Ikteb dwar l-Italja mingħajr tgerbib fuq mijiet ta’ suġġetti mhux faċli. Kif tiddeskrivi Ruma, it-Toskana jew Firenze mingħajr ma taqa’ fiha il-kelma loop X’intqal diġà dwar dawn il-postijiet? A homework ikkumplikat peress narraturi differenti matul is-sekli, speċjalment mill-qawmien ta grand-tour, Saru spazju mibrumin.
Lista twila li magħha hija miżjuda issa il-kittieb Manuel Astur bil-ktieb tiegħu is-sebħ meta tqum (Irdum). Xogħol li tikseb skopri l-pajjiż tal-Mediterran minn angolu ieħor peress li, kif jikkummenta l-awtur lil Condé Nast Traveler, “Hija test ta’ xi ħadd li jikteb poeżija waqt li jivvjaġġa fl-Italja”.
Il-kittieb Manuel Astur.
Matul il-ktieb, dawk li jersqu lejh se jsibu mxerrda poeżiji, bħal deskrizzjonijiet preċiżi ta mumenti konkos. Imma fuq kollox se jsibu proża li hija qrib ħafna tal-poeżija. mod ta’ rakkont Beautifull li jqajjem is-sensi kollha tal-qarrej. Xi ħaġa li Manuel Astur jikseb għax jiffoka fuq sensazzjonijiet X'inhuma dawk differenti joffrulek? spazji li tgħaddi mill-bel paese.
“Huwa ktieb li kont nikteb anke kieku mort il-Móstoles. Iżda l-Italja hija pajjiż mill-isbaħ, li jimpressjona. Li tivvjaġġa hemm qisha għaddej ċimiterju kbir tas-sbuħija. L-istorja tal-umanità ilha titlaq minn hemm saff wara saff tal-kunċetti tad-dinja. Xi ħaġa li tgħaddi aktar il-kitba tiegħi, il-mod tiegħi kif nara dak li jdawwarni”, jispjega.
Ukoll, il-ktieb għandu ambjent differenti, peress li hu maqbud mill-mewt ta’ missieru. duel li tkellem dwar tassumi il-parti li hemm fih minnu predeċessur, biex jifhmu t-tagħlim tiegħu. “Aħna riżultat ta’ l-għeżież tagħna. Għalhekk, quddiem is-sbuħija tal-Italja, ħassejt il-preżenza tagħha. Bħal żerriegħa se jħossu il-preżenza tas-siġra li minnha waqa’ kieku seta’ jaħseb,” jispjega.
Syracuse, Sqallija.
VJAJAR KONTRA L-HURRY
Fix-xogħol jirrakonta Manuel Astur vjaġġ li dam kważi tliet xhur u li wasslitu biex jaqsam l-Italja mit-tramuntana sa Sqallija. Mawra kontra l-għaġla li kienet miftuħa għall-possibbiltajiet kollha grazzi għal a tinda u karozza. U bħala għodda għal dan, uża l-poeżija. “Il-poeżija mifhuma bħala eżerċizzju fil-jara, bħala a eżerċizzju spiritwali, biex tieqaf kollox u tgħix il-preżent mill-aktar sħiħ. Biex tnaddaf l-għajnejn. Li tgħix mingħajr għaġla. Għalhekk ktibt ħafna poeżija; biex joqtlu l-futur jgħid il-kittieb.
Mod ta’ rakkont li jidher fid-deskrizzjonijiet differenti li jidhru fil-ktieb. Bħal xiex Siena hija ġnien tal-ward jew il- Toskana muntanji li l-art tagħhom tidher miksija b’kuxxini. “Hemm definizzjoni ta’ poeżija li tgħid li hija simili erġa' tara d-dinja bħallikieku kien għadu kif ġie inawgurat, bħallikieku kien tifel. It-tifel m’għandux futur mhux bil-għaġla, mhux passat. Huwa għalhekk li huwa a jivvjaġġaw kontra l-ħin”.
Poeżija li sservi wkoll biex jer;a’ jiltaqa’ mal-Italja għall-ewwel darba, għalkemm jgħid fix-xogħol li pprefera ħafna drabi jitbiegħed mill- postijiet iffullati u avviċina lil oħrajn mhux mistennija. lil dawk "bibien miftuħa" għar-realtà, kif isejjaħlu fil-ktieb. “Bibien għar-realtà, għall-poeżija. Għal dak li hu veru, mhux għall-palk. Postijiet turistiċi Ħafna drabi huma bħal parks tad-divertiment. Imma dik mhix il-ħajja ta’ kuljum, mhix realtà,” jgħid.
Is-sebħ meta tqum, ta’ Manuel Astur.
Bħal Assisi. Belt li jien ttamat li tixtieq ħafna, bħal fan kbir tal-poeta San Francisco li hu, avolja kien konvint li “kien se jkun post mieg[u [afna. imma deherli Post maġiku, qawwija”. Kien ukoll affaxxinat minn Sqallija, speċjalment Sirakuża. “Jien ma kontx hemm u stennejt li tkun aktar bħall-Italja, imma hekk sit differenti, qawwi ħafna. Tista 'tara li huwa f'riġlejn vulkan, dak kollox huwa etern u momentarja.
ID-DAWL LI JAKKUMPANI TIFKIJIET TAJBA
Il-ktieb jidher li hu akkumpanjati għat-temp it-tajjeb. Madankollu, kien hemm xi jiem li għamlet ix-xita. “Hemm ħafna tgawdija tal-ħajja sempliċi fil-ktieb”, jgħid. “Imma naħseb li dak id-dawl li jdawwal kollox għandu x’jaqsam miegħu il-ħarsa. Jidher li hemm aktar dawl u xemx għax hemm xi ħaġa tal-ħarsa ta’ tifel”.
Xiex meta taħseb fit-tfulija, mument vitali li normalment jiġi mfakkar b’dawl kbir. A evokazzjoni li normalment naraw isbaħ għax “Kollox huwa aktar ġdid, għax ma koprejniex dik ir-realtà bit-trawmi tagħna, ma ddramatizzajniex. Fil-ktieb hemm tentattiv ta’ dak, hu għalhekk li hemm ħafna dawl. Huwa għalhekk li l-importanti hija l-ħarsa li aħna tqum il-post”.
Allura sakemm ikun hemm poeti b'dehra ġdida, nistgħu nkunu ċerti li dejjem ikun hemm kotba tal-ivvjaġġar. Għalkemm huma madwar infinitament qal lill-Italja.