Transilvanja, fejn iż-żmien waqaf

Anonim

Oxcarts fi Zlanpatak

Oxcarts f'Zálanpatak

Hija ġurnata xemxija f'Awwissu u għadni kif bdejt tiegħi tour tal-karozzi minn żona ta’ **Rumanija ċentrali** b’mod straordinarju pittoresk, imdawwar bl-immaġni kostanti ta għoljiet ħodor bit-tikek bil-balal ġiganteski tal-ħuxlief.

kif insuq minn raħal għall-ieħor tagħmel il-waqfa okkażjonali biex tagħti ħarsa lejn il-magnífico knejjes tas-seklu 13, l-istess dawk li darba kienu jiffunzjonaw bħala ċitadelli , il-merħba li nirċievi min-nies tal-lokal... mhuwiex sħun ħafna ejja ngħidu

Kważi kull min niltaqa' magħhom - Bdiewa jitneħħew l-għelieqi tagħhom bl-idejn, tfal tilgħab fil-ġenb tat-triq, nisa miġbub fuq xalpi tar-ras li jġorru boroż tat-tadam– jisparawli ħarsa serju u suspettuż li jidher li huwa l-ħarsa uffiċjali ta Transilvanja.

Huwa minnu wkoll li kull darba li nieqaf nitkellem ma’ wieħed minnhom il faċċata riġida tisfar malajr.

Fil-fatt, tifel żgħir liebes tracksuit joffri li jgħallimni kif titla’ ħajt tal-ġebel biex tkun tista’ tara rectory medjevali abbandunata. Imma fil-belt li jmiss il frowns resurface.

Meta wasal iż-żmien li niekol, fl-aħħar niddeċifra l-misteru tad-dehra suspettużi: Karozza . Dan huwa wieħed mill-uniċi reġjuni fl-Ewropa fejn drawwiet preindustrijali għadhom isofru, bil-bdiewa jagħmlu użu minn żiemel u karretti u li jaqtgħu l-ħuxlief bil- scythes, u għalhekk il-Ford mikrija tiegħi mhux qed jagħmel l-aċċess tiegħi għall-komunità faċli.

Il-kampanja fil-lvant ta 'Miklósvr

Il-kampanja fil-lvant ta 'Miklósvár

Wieħed irid iqis ukoll il-fatt li Transilvanja , reġjun li huwa mdawwar fuq iż-żewġ naħat mill- Karpazji, ġie maħkum matul is-sekli minn kważi kulħadd mexxejja barranin għomja mill-vina imperjalista. U ejja nkunu onesti, kieku raħal twelidek kienet immexxija minn Huns, Mongols, Tatari, Torok, Habsburgs u Ottomani, fost oħrajn, inti probabilment tkun suxxettibbli li tkun suspettuż ta 'barranin.

Dalwaqt, madankollu, il-ħafna vantaġġi ta storja kkumplikata tat-Transilvanja huma żvelati lili. Wara li jiġru xi wħud bufli lejn il-bitħa ta’ razzett żgħir fejn anzjana li titbissem toffrili par ta’ Papri bħala rigal, nifhem għaliex aktar u aktar vjaġġaturi dipendenti fuq teknoloġija waqgħu taħt il-ħajja ta’ dan il-post.

Għalkemm ups u downs storiċi tat-Transilvanja ħallewlu kultura bla qies sinjuri u kumplessi (kif ukoll il-fabulous arkitettura li jakkumpanjaha), f’ħafna rħula tibqa’ tkun il-ħajja ta’ kuljum Sempliċi ħafna , jibqgħu sinkronizzati mar-ritmu dettat mill- natura.

Fost il-leġjun ta’ ammiraturi tiegħu hemm numru tajjeb ta’ nies sinjuri ta’ oriġini ewropea -inkluż il-ħafna Prince carlos –, imdorri jonfoq tmiem il-ġimgħa fi djarhom fil-kampanja Ingliża jew Franċiża, maħżuna sew pastoriżmu tad-dinja l-qadima iżda mingħajr l-awtentiċità tal-agrikoltura jum għal jum.

“It-Transilvanja hija waħda mill-ftit postijiet fejn xorta tista’ tara l- stil ta’ ħajja ta’ mijiet ta’ snin ilu , mument li fih in-natura u l-bnedmin kienu f’ħafna aktar armonija ”, tgħid Jessica Douglas-Home, Londra li l-fondazzjoni tagħha, **Mihai Eminescu Trust (MET)** , mexxa l-moviment biex jipproteġi dawn l-irħula mill- abbandun u modernizzazzjoni estrema. Mingħajr qligħ, il-MET għandu numru dejjem jikber ta' akkomodazzjoni sempliċi u komda g[all-kera g[al prezz ta’ madwar 40 ewro kuljum.

Dar f'Zalnpatak

Dar f'Zalanpatak

Nqatta’ l-ewwel lejl tiegħi f’wieħed minnhom, f’belt imsejħa Malâncrav. Razzett antik issa maqsum f’żewġ kmamar tas-sodda, li jinsab direttament faċċata ta’ fejn jinsab it-toqba mill-belt.

U le, mhux dekorazzjoni, huwa l-post fejn in-nies tal-lokal imorru matul il-ġurnata biex jippompjaw l-ilma biex jimlew iċ-ċisterni tagħhom. Andrea Ross, parti mill-MET u dak inkarigat li jurini l-belt, jispjega li l-popolazzjoni ta Malâncrav –madwar 1,000 ruħ–, għandu xi 200 dixxendent tal-hekk imsejħa Sassoni, li stabbilixxew f’din iż-żona minn 1143.

F'dak il-mument Transilvanja kien parti minn Ungerija u s-sultan Geza II stieden eluf ta’ Ġermaniżi (fil-fatt mhux mis-Sassonja, iżda minn Rhineland ) biex tikkolonizza ż-żona u tipproteġiha minn invażuri Torok.

Fil-biċċa l-kbira awtonomi u mingħajr Mulej feudali biex jikkontrollawhom, is-Sassoni stabbilixxew tagħhom stess sistema legali u bnew mijiet ta straordinarji knejjes fortifikati , jistaqsi tal-arkitettura gotika vernakulari. Aktar minn 150 minnhom jibqgħu hemm illum u diversi huma katalogati mill- Unesco.

B'ħitan ta 'tliet metri u nofs ħoxnin u disinji simili għal labirinti li spiss kienu jinkludu żoni ta’ għajxien komuni u taħt l-art , il-knejjes servew bħala xelters waqt l-assedji. “Ir-raħal kollu jista’ jgħix ġewwa fihom għal ġimgħat,” jgħid Rost.

Ħafna mis-Sassoni ħallew iż-żona qrib 1990 , meta l-Ġermanja stidinhom jirritornaw wara l-waqgħa tad-dittatur Rumen Nicolae Ceauşescu , iżda fil-Knisja Luterana Malâncrav għadhom isiru quddies fil- djalett Ġermaniż lokali.

In-nava ċentrali hija koperta minn magnífico affreski tas-seklu 14 li d-delikatezza tagħhom hija saħansitra aktar sorprendenti minħabba l-battlements robusti li jdawruhom. Fis-sagristija hemm xi wħud graffiti medjevali tinqix fuq il-ħitan, inkluża nota ffirmata 1405 minn qassis jismu Niklaus, li fih jiddikjara li jrid ħalli l-belt mingħajr ma tispjega għaliex.

Knisja ħdejn Braşov

Knisja qrib Brasov

L-aktar mument speċjali tas-sajf f'Malâncrav huwa tip ta ' parata mhux uffiċjali tal-baqar ftit qabel inżul ix-xemx, f’liema ħin tnejn rgħajja Jiggwidawhom lura lejn ir-raħal wara li qattgħu nofsinhar fl-għelieqi tar-ragħa għolja fil-muntanji.

It-triq prinċipali hija mdawwar fuq iż-żewġ naħat djar dojoq bħal dik li nibqa’ fiha, biha btieħi, stalel u ġonna tal-ħxejjex fuq wara. Kull annimal jagħraf il-bieb tad-dar tiegħu u tkisser mill-merħla meta tgħaddi minn quddiem tagħha. Rost u jien sibna l- buflu għall-proprjetà ta’ Marioara u Ioan Baiaz , koppja ta’ 60 sena li tistedinna naraw kif jaħlibha.

F'nofs il-proċess, Ioan joffrili tazza ħalib tal-buflu sħun frisk mill-beżżula. Nippanikja għal sekonda imma niżżelha f'daqqa waħda b'kull tagħha ħlewwa krema. Huwa allura li omm Marioara, bilqiegħda fil-ġnien tnittif weraq tas-salvja dritt miz-zokk, jinsisti li jeħodni tnejn mill-papri tal-familja lura miegħi lejn California.

Ngħidilha li aktarx ma nkunx nista’ neħodhom fuq l-ajruplan u hi tgħid, “Tinkwetax, ċert int se tikkonvinċi lill-pilota ”.

Ragħaj mal-merħla tiegħu fil-periferija ta’ Braşov

Ragħaj mal-merħla tiegħu fil-periferija ta’ Brasov

Lura fil-guest house, il-pranzu jistenni: Nicoleta Jeler, ir-raħal li jmexxi d-dar għall-MET, ħejja a soppa tal-għaġina tat-tiġieġ flimkien ma’ xi wħud rombli sarmale , weraq tal-kaboċċa mimli biċ-ċanga u l-majjal. għani u sodisfaċenti , hekk kif l-ikel li jitgawda ftit metri mill- post fejn tkabbar . Sarmale u platti lokali oħra huma sempliċi u qalbhom u, f'ħafna każijiet, organiku awtomatikament

Dan is-seħer bucolic kollu inevitabbilment jiġi ppakkjat b'xi wħud realtajiet inqas maġiċi . Il-bdiewa Transilvanjani jużaw karretti taż-żwiemel u moħriet mhux għax huma pittoreski , iżda minħabba li huma inqas għaljin minn tratturi.

Ir-Rumanija, wara li ngħaqdet mal- Unjoni Ewropea biss 11-il sena ilu, għadu wieħed mill- l-ifqar nazzjonijiet u wieħed mill-aktar korrotti : Il-flus allokati għal skola ġdida jistgħu jispiċċaw, b'xi mod jew ieħor, finanzjament villa għall-kuġin tas-Sindku u l-ħolqien ta' serje ta' sfidi koroh għal gruppi ta' konservazzjoni bħall-MET.

Problema oħra hija l- mewġa ta 'għonja ġdida li sabu xogħol fl-Ewropa tal-Punent u li jiddeċiedu li jirritornaw biex jixtru jew jibnu djar tal-vaganzi fiż-żoni rurali. Peress li ħafna nies tal-lokal għadhom jassoċjaw l-estetika rustic mal-faqar rurali, il-preferenzi arkitettoniċi tagħhom ħafna drabi jxaqilbu lejn il-ġdid u l-tleqq. Ġew implimentati kodiċijiet stretti tal-bini f'żoni storiċi biex jipprevjenu dan, iżda l-infurzar huwa permissiv ħafna.

Xi drabi, "il-MET għandu biss ftit sigħat biex jintervjeni qabel ma sid ġdid joħroġ tużżana frejms tal-istampi minquxin bl-idejn antiki biex jissostitwixxuhom b’oħrajn tal-plastik irħas,” jispjega Douglas-Home.

Torta tal-laħam tradizzjonali minn Zalnpatak

Meatloaf tradizzjonali minn Zalánpatak

“Nippruvaw nintervjenu qabel il-ħsara lest,” jgħid. “Irridu li n-nies jifhmu li jekk noħolmu li jkollna a raħal sabiħ, li jattira t-turiżmu u li fih tista’ tgħix, huwa żball terribbli li tbiddel is-sbuħija ta’ dawn id-djar bl-użu ta’ finituri tal-ħġieġ u tal-azzar ”.

Il-MET għen ukoll biex titneħħa proposta biex jinbena **theme park Dracula**: proġett mill-Ministeru tat-Turiżmu Rumen, bil-ġuħ għall-flus tal-vjaġġaturi. Fost il-pjanijiet kien hemm il-bini ta linja zip ta’ għoli kbir li spiċċa f’a ċimiterju antik. (Biex tkun ċara, il-Konti Dracula ta’ Bram Stoker kien ispirat, parzjalment, minn Vlad l-Impaler, il-prinċep imwieled fit-Transilvanja.

Imma l-istorja tiegħu hija finzjoni pura u l-wirt tal-karattru huwa evidenti, fil-biċċa l-kbira, fil-ħwienet tas-souvenirs). Douglas-Home, konxju ta 'kemm jista' jkun diffiċli għal barrani li orkestra l-isforzi ta ' preservazzjoni mill-bogħod, għandu tim magħmul prinċipalment minn Rumeni u mmexxi mid-direttur tat-trust, Caroline Fernold , li qed tippjana li tagħti l-MET lil tim lokali.

Għall-viżitaturi, kemm il-vantaġġi kif ukoll l-iżvantaġġi ta 'konservazzjoni "ekoloġika". turiżmu intelliġenti huma fuq view fil-pjaċevoli Raħal Viscri (popolazzjoni: 467), siegħa sewqan fil-lvant ta' Malâncrav.

Wara l-eżodu Sassonu fil-bidu tad-disgħinijiet, Viscri baqa’ kważi kompletament vojta sakemm tagħhom djar ikkuluriti pastell ma gables bdew jattiraw familji Roma, Rumeni u, aktar reċentement, ftit minnhom investituri mill-Ewropa tal-Punent.

Ir-restawr tal-bini mill-MET u l-inizjattivi favur il- l-ifqar residenti –workshops dwar metodi agrikoli tradizzjonali, klassijiet tal-insiġ , rakkmu u teħid ta’ ġamm– reġgħu ħadu l-ħajja lil Viscri, u għamilha tidher qisha pittura ta’ Corot fi tliet dimensjonijiet, bil-merħliet tan-nagħaġ tagħhom jaqtgħu l-ħaxix u jiġġerrew bejn irqajja’ ta’ ħaxix.

Imma din il-belt ċkejkna issa għandha aktar minn żewġ tużżani guesthouses restawrati , ħafna minnhom fuq Airbnb, u fl-eqqel tas-sajf il-viżitaturi ħafna drabi jersqu lejn l-attics dilapidati tal-injam tal-knisja tas-seklu 13.

Waħda mill-guest houses f'Malâncrav immexxija mill-Mihai Eminescu Trust

Waħda mill-guest houses f'Malâncrav immexxija mill-Mihai Eminescu Trust

L-ambjent jidher inqas studjat u konxju fih innifsu richis , fejn Rost jintroduċini maʼ raġel taʼ 85 sena li jismu Hans Schas.

Wara li tkellem taħt is-siġra tal-ħawħ fil-ġnien tiegħu, xehda li tomgħod minn waħda mill-ħorriqija tiegħu, Hans jistidinni fil-kċina tiegħu u, flimkien ma’ martu Hanni, iservi tiri ta’ brandi magħmul bil-frott abbundanti li tagħti s-siġra. Jirriżulta li Hans u Hanni jiffurmaw il- koppja sassona waħedha li tibqa’ fil-belt, li għadha tissejjaħ b’isimha bil-Ġermaniż, Reichsdorf.

Meta nistaqsihom dwar kif inbidlu l-affarijiet mis-snin disgħin 1930, Hans jidħaq u jagħtina spiel dwar il bankijiet tal-injam jiġifieri quddiem kull dar. “Fl-antik kien ikun tal-mistħija għandhom bank għax kulħadd kien dejjem jaħdem”, jgħid. “Issa kulħadd għandu wieħed u jqatta’ l-ġurnata kollha bilqiegħda fihom”.

Iżda l-mod fil Richis huwa irresistibbli seductive għall- ftit viżitaturi li jaslu hawn. Propju fil-belt hemm l-aħħar guest house tal-MET, rinovat ġdid bl-għajnuna tad-dekoratur Ingliż famuż (u ħabib tal-Prinċep Charles) David Mlinaric.

Huwa kien inkarigat ukoll mis-superviżjoni tad-disinn mill-ġdid ta’ ġewwa tal- Manor Apafi mill-MET, id-dar tas-seklu 18 proprjetà ta’ nobbli f’Malâncrav. “Għalija huwa inkredibbli li Transilvanja għad għandha tant djar straordinarji, knejjes u bini u li l-bqija tal-Ewropa tal-Punent lanqas biss jafu biha,” jgħid Mlinaric.

Insuq lejn il-lvant minn Richis u Viscri, u josserva bidliet sottili fil-pajsaġġ: il-foresti jsiru aktar dens , it-toroq huma idjaq u l-irġiel huma aktar probabbli li jġorru kpiepel tal-feltru xifer dejjaq.

Jien fil-pajjiż Szekely, popolati minn etniċi Ungeriżi li, bħas-Sassoni, ħakmu lilhom infushom għal sekli sħaħ filwaqt li ż-żona kienet mitluba minn diversi imperi barranin; il-biċċa l-kbira għadhom jitkellmu Ungeriż u żżomm rabtiet kulturali qawwija mal-Ungerija – ir-Rumanija annessa lil Székely fi 1920 , meta l- Trattat ta' Trianon daħal fis-seħħ.

Hawn ukoll xi wħud akkomodazzjoni rurali, partikolarment dawk immexxija mill-Earl Tibor Kalnoky , raġel twil u faċli ta’ 51 sena, li jappartjeni għal klann ta’ nobbli Ungeriżi li kien fl-eżilju matul is-snin komunisti.

Żwiemel fit-toroq ta’ Malâncrav

Żwiemel fit-toroq ta’ Malâncrav

Waqt li nixorbu xi birer fil-belt ta Miklósvár (Micloşoara, bir-Rumen), Kálnoky jgħidli hekk l-art tal-kaċċa tas-seklu 16 tal-familja tieg[u, flimkien ma’ diversi bini u kabini, kien maqbud mill-istat fl-għaxar snin ta 1950 . Kalnoky trabba fih Franza u l-Ġermanja, iżda lejn l-aħħar tad-disgħinijiet mar joqgħod Bukarest, tgħallem ir-Rumen, irkupra xi wħud mill-proprjetajiet mwiegħra u bdew jittrasformawhom akkomodazzjonijiet.

Determinat li juża biss metodi ta 'kostruzzjoni tradizzjonali, beda ħażin ma’ kuntrattur lokali li jħobb jaħdem bis-siment. “Dak li għamilt kien li staqsejt lill-ħaddiema, “Kif bnejtu in-nanniet tiegħek il-[itan ta’ djarhom meta ma kienx hemm siment disponibbli?

It-tweġiba kienet a mehrież lokali tal-ġir, ramel u ilma li sar il-materjal ewlieni tiegħu. Sadanittant, Kálnoky mikrija artiġjani biex jirrestawraw l-għamara u daret ir-reġjun fit-tfittxija ta 'oħra biċċiet tal-familja , li xtara mingħand nies tal-lokal.

B'taħlita ta 'arloġġi vintage, friex tajba u walk-in xawer miżbugħa bl-idejn, il-kmamar huma aktar raffinati minn dawk li kellu f’Malâncrav, għalkemm Kálnoky jħobb jenfasizza li kollox irid jgħaddi inosservat u ebda bragging. U l-ebda Wi-Fi.

Xi mistednin mill-Ewropa tal-Lvant ilmentaw dwar l-assenza tiegħu u dik tal- televixins. "Qaluli:" Imma l- Prince carlos Ma bqajtx hawn?’ –jirrakkonta Kálnoky–, li għalih weġibt: ‘Iva, u huma proprju dawk l-affarijiet li ipprova tevita ”.

Tifel jgħaddi minn Zalnpatak

Tifel jgħaddi minn Zalanpatak

il-prinċep ta’ Wales kien wieħed mill-ewwel sostenituri tal-ħidma tal-MET u kien ferħan inħobb it-transilvanja għal għexieren ta 'snin, finanzjament varji proġetti lokali relatati mal-interessi tiegħek rigward sostenibbiltà, bijodiversità u arkitettura konservazzjonista.

Kien waqt żjara f'Miklósvár fl-2007 li ngħaqad ma' Kálnoky (huma kuġini imbiegħda ) fuq tlugħ ta’ 20 kilometru lejn linja ta’ muntanji li tagħti ħarsa lejn ir-raħal ta’ Zalanpatak (Valea Zalanului), post fejn wieħed mill-antenati ta’ Kálnoky, imħallef, kien bena kumpless żgħir.

Hekk kif ħarsu 'l isfel fuq is-soqfa tal-kabini ġewwa wied ta’ għoljiet u nixxigħat ibaqbaq, Carlos qal lil Kálnoky, “Dan hu dak li dejjem immaġinajt meta Ħsibt fir-Rumanija ”. Ħlief għall-istalel fejn “kien hemm baqra solitarja, wieqaf fuq munzell demel, il-binjiet kollha kienu waqgħu,” jgħid Kálnoky.

Illum il- crest tar-rix tan-ngħam tal-Prinċep ta’ Wales iżejnu l-parti ta’ fuq tal-faċċata tal-istalel rinnovati flimkien mas-siġill tal-familja Kálnoky. Carlos xtara l-proprjetà u rriformaha flimkien ma' Kálnoky, li tirċievi vjaġġaturi matul is-sena tagħha ħames kmamar , ħlief meta l-prinċep ikun fir-residenza (Carlos jirritorna kull rebbiegħa, mingħajr Camilla, li tqatta’ ġimgħa timxi, taqra u jaraw l-orsijiet ) .

Kálnoky jirrelata wkoll li l-prinċep segwa mill-qrib l-għażla tal- elementi dekorattivi: ntbagħtu u rċevew diversi ritratti minn twapet antiki Ottomani bl-email lil Londra u tat attenzjoni speċjali lil tiegħek kamra tas-sodda, li minn ħitan imdendlin inċiżjonijiet tal-proprjetà tiegħek.

Għalkemm Kálnoky tnaqqas l-unjoni tal-familja tagħha mal-Prinċep Charles, li tmur lura għall- antenati Ungeriżi tar-Reġina Marija (“Int x’aktarx relatat miegħu wkoll jekk tħares lura biżżejjed,” jiċċajta Kálnoky), ma jiddejjaqx juża din ir-riżorsa ma’ skopijiet ta' negozju . Jekk trid tibbukkja l-kamra tal-prinċep biss mur Il-websajt ta' Zalanpatak u kklikkja fuq Il-kamra tal-prinċep.

Anke Carlos innifsu ma qagħadx lura milli juża l-istatus tiegħu bħala ċelebritajiet biex jinkoraġġixxi turiżmu intelliġenti u ekoloġiku fit-Transilvanja, għalhekk huwa ċar għaliex jippermetti lill-barranin jorqdu fis-sodda tiegħu.

Naturalment, xi mistednin ma jistgħux jgħinuha jibbrawżjaw l-ixkafef tal-kamra tat-tpinġija u mintix liema mill-effetti personali – il-ktieb għasafar tad-dinja , is-CD Love You Live tar-Rolling Stones…– setgħu ġew hawn mill-palazz ta’ Buckingham.

Konti Tibor Klkon

Konti Tibor Kalkon

Kemm f’Miklósvár kif ukoll f’Zalánpatak, il-mistednin jieklu mejda komunali u ġġudikati mill-pranzu tiegħi fiż-żewġ postijiet, it-taħlita ta 'diners hija aktar intriganti milli normalment issib fih bed & breakfast fil-Catskills. Il-grupp Miklósvár jinkludi pittur tal-affreski tal-knisja ta’ Bukarest u eks ambaxxatur tal-Ġermanja fil-Belarus; f'Zalanpatak, hemm a pubblikatur tal-kotba Londoner u l-familja tiegħu, erba Brittaniċi li jħobbu jivvjaġġaw li huma ġenn fl-imħabba mit-Transilvanja. Waqt il-kolazzjon, il-missier jgħidli: “Nibqa’ nistenna lil Tess tinżel minn fuq d'Urberville fl-għoljiet, iġorr barmil ħalib”, qabel jurini fuq l-iPhone tiegħu r-ritratti tal- pikniks il-jum ta’ qabel fil-mergħa. Ir-ritratti jfakkruni f’dawk li rajt aktar minn għaxar snin ilu meta ltqajt ma’ koppja Franċiża li Huwa kien qed jirritorna mill-ewwel vjaġġ tiegħu fir-Rumanija u talabni biex immur it-Transilvanja rurali kemm jista’ jkun malajr. Dawn is-snin kollha wara, il-post għadu mhux destinazzjoni mainstream , parzjalment minħabba li l-infrastruttura tagħha tibqa’ limitati. Iżda fi żmien meta anke moguls tat-teknoloġija qed iwissu dwar il-konsegwenzi ta ' tqatta’ wisq ħin quddiem skrin u li fiha kulħadd, minn bdiewa tat-tiġieġ sa riċiklaturi taż-żibel huwa ** dejjem aktar attirat lejn il-ħajja rurali,** is-sempliċità tad-dinja l-qadima tat-Transilvanja hija aktar seductive qatt.

Aktar tard dak l-istess filgħodu, l-aħħar vjaġġ tiegħi lejn Transilvanja, nieħu mixja minnha l-unika triq reali minn Zalánpatak, li għandu ftit għexieren ta’ djar. Minkejja li ma kienx aktar minn 24 siegħa fil-belt, qed nibda nħoss possessiv meta nieqaf biex niġbor wieħed fergħa taz-zekka selvaġġa. F'daqqa waħda, nara xi ħaġa mhux mistennija: Karozza.

Toyota griża bi pjanċi ta’ Bukarest li tmur pjuttost malajr. Fl-aħħar nett, nifhem kif iħossu n-nies tal-lokal. Min hu dan il-barrani li jiġi fir-raħal għażiż tiegħi?

Wasal iż-żmien tiegħi li nieqaf fil-binarji tiegħi u tarmi a ħarsa ta 'fury l-intrus.. Evidentement is-sewwieq ma jkunx intimidat u joffrili a tbissima edukata. Ma nistax ngħinu: nitbissem u nxejjen.

***** _Dan ir-rapport ġie ppubblikat f'**numru 120 ta' Condé Nast Traveler Magazine (Settembru)**. Abbona għall-edizzjoni stampata (11-il ħarġa stampata u verżjoni diġitali għal €24.75, billi ċċempel 902 53 55 57 jew mill-websajt tagħna) u gawdi aċċess b'xejn għall-verżjoni diġitali ta' Condé Nast Traveler għall-iPad. Il-ħarġa ta' Mejju ta' Condé Nast Traveler hija disponibbli fil-verżjoni diġitali tagħha biex tgawdi fuq it-tagħmir preferut tiegħek _

L-akkomodazzjoni tal-Prinċep Charles toffri tours f'karru miġbud miż-żwiemel

L-akkomodazzjoni tal-Prinċep Charles toffri tours f'karru miġbud miż-żwiemel

Aqra iktar