Aarshi Banerjee u Roman Kolinka: Il-Vjaġġ Aħħari lejn l-Indja.
Mia Hansen-Løve beda jmur l-Indja fl-"20s kmieni" tiegħu. “Jien ġejt ħames jew sitt darbiet,” jgħid. "Ħafna lejn Goa, lejn Bombay, għalkemm il-vjaġġ minn Kerala kien l-iktar wieħed li laqatni." Fl-Indja kiteb parti minn Missieri uliedi, il-film li katapultaha għal fama relattiva f’ambjent ċinefili li kien qed jespandi ma’ kull film ġdid.
“Imbagħad kelli tifla [ma’ l-eks sieħba tiegħu, id-direttur u l-iskriptist Olivier Assayas] u ma stajtx immur għas-snin,” jispjega. Iżda fl-aħħar tal-film preċedenti tiegħu, _ Il-futur, _ ma' Isabelle Huppert, sabet ruħha “mitlufa, bla kwiet”, ħassitha bħal dik il-mara matura li daqqet lil Huppert, waħedha. "U kont żgħir wisq biex inġorr dik l-aċċettazzjoni tas-solitudni," jargumenta. "Kelli bżonn nerġa' lura għal ċerta żgħażagħ u sessiness." U kien jaf li se jsibha fl-Indja.
Maya
Il-films kollha ta' Hansen-Løve huma direttament relatati mal-mument li qed jgħix, iħoss. Huwa għalhekk li l-vjaġġ lejn l-Indja tal-protagonista ta’ Maya huwa wkoll il-vjaġġ tiegħu, it-tfittxija tiegħu.
Jismu Gabriel (interpretat minn attur Roman Kolinka), huwa reporter tal-gwerra li niltaqgħu miegħu meta għadu kif inħeles mill-ISIS. Jirritorna Pariġi u ma jafx lilu nnifsu, ma jistax jinstab, huwa raġel salvat, eroj, sieħeb ieħor tħalla lura, għadu maħtuf. Jeħtieġ li jaħrab minn hekk, minnu nnifsu, biex jerġa’ jsib ruħu u jirritorna l-Indja, fejn qatta’ parti mill-adoloxxenza tiegħu. Mur Goa, hemm jara ħabib antik tal-ġenituri tiegħu u jiltaqa’ ma’ bintu, Maya (Aarshi Banerjee), żagħżugħa kurjuża, ferrieħa, bil-kalma li m’għandux, li turih Goa u parti mill-pajjiż.
Sunsets li jbiddlu ħajtek.
Id-direttur għamel ukoll parti minn dak il-vjaġġ qabel l-isparar, waqt il-kitba, u waqt. Xtaqt inkun naf aktar dwar l-Indja. “Ħsibt li tagħmel film ikun l-aħjar mod biex issir tafha sew u tidħol f’saffi differenti tas-soċjetà tagħha, għax trid taħdem man-nies, issir taf ir-realtà tagħhom,” tgħid. “Mingħajr qatt ma nippretendu li naf il-pajjiż kompletament. Fil-fatt, l-aktar ħaġa diffiċli kienet li ssib id-distanza eżatta biex ma tkunx ħarsa ta’ turist u, fl-istess ħin, ma tippretendix li tkun Indjan”.
U f'dik id-distanza ġusta hija fejn tinsab is-sbuħija tal-Maja. Għat-telespettatur li qatt ma ħaseb li jmur l-Indja jew li kien qed joqogħdu lura milli jmur, jista 'jkun l-istedina aħħarija. Biex hu diġà jafha, forsi hija viżjoni ġdida. Mia Hansen-Løve qagħdet f’dawk it-toroq bl-umiltà, iċ-ċarezza u l-onestà kollha li din hi l-viżjoni tiegħu tal-pajjiż, mingħajr ma jrid jippretendi jew jimponi xejn.
Għajnejn Maya huma għajnejna fl-Indja.
“Bħala produttur tal-films, l-integrità tinsab fil-qalba ta’ dak kollu li rrid nagħmel,” jgħid. “Il-mod kif nirrakkonta l-istejjer, nispara lid-dinja, niddefinixxi l-karattri, kif nuża l-mużika biex ma timmanipulax. Jien dejjem nagħmel l-istess, iżda kien saħansitra aktar importanti f'dan il-film, Bħala persuna bajda li tgħix fl-Indja trid tistaqsi lilek innifsek kif tidħol f'post li mhuwiex id-dinja tiegħek. Hija mistoqsija li dejjem għandi f’moħħi, m’għandix it-tweġiba, li nipprova nagħmel hu li nispara lill-Indja kif naraha jien. Mhijiex l-Indja, hija l-esperjenza tiegħi tal-Indja, hija r-relazzjoni tiegħi mal-Indja."
Dik l-esperjenza u dik ir-relazzjoni permezz tal-ħarsa ta’ Gabriel, li għajnejh iħarsu lejn dak kollu li tgħallimlu Maya. Jgħix f’dar umli f’Goa, v Jivvjaġġa minn Kerala, huwa jieħu ferrovija waħdu u jitla’ l-kosta lejn Bombay, fejn tgħix ommu.
Dak l-istess vjaġġ sar waħdu mill-attur, Mia Hansen-Løve, id-direttur tal-fotografija u żewġ produtturi Indjani. Hansen-Løve kitbu kif irrekordjaw, libertà sħiħa, istint sħiħ.
Niskopru l-Indja għall-ewwel darba jew għal darb'oħra.
Wara dan il-filming, dan il-vjaġġ, Hansen-Løve jgħid li "inbidel", m'għadux l-istess persuna. Huwa sab is-senswalità u l-paċi li kien qed ifittex. Kienet marida, marida ħafna, imma setgħet biss tibqa’ għaddejja, u hekk għamlet. “Hu għalhekk li għalija hemm qabel u wara dan il-film, għax kelli nħares ġewwa ruħi u nfittex saħħa li ma kontx naf li għandi. Issa nħossni ppreparat għal ħafna aktar affarijiet.” Huwa dak li l-Indja tista 'tagħmel lilek, dak iċ-ċinema tista' tagħmel lilek. Int trid tkompli tivvjaġġa fuq l-iskrin u barra minnu. U jekk tista' bl-istess soundtrack użat mid-direttur tiegħu.
Imħabba innoċenti u ġdida.