Huwa ffilmjat... f'Elizondo.
“L-aktar foresta misterjuża u maġika li teżisti. Ballut kbir, fagu u siġar tal-qastan jgħattu l-għoljiet tal-muntanji, li, imxerrda bi speċi oħra, jimlewhom bi sfumaturi, forom u kuntrasti”. Hekk iddefinixxa l-kittieb Dolores Round il-Wied tal-Baztan fil-bestsellers tieg[u gawdew minn aktar minn ]ew; miljun qarrej. Dik il-maġija u l-misteru li rebħu tant oħrajn qabel, kittieba u sempliċi walkers. F’dak il-wied ta’ kuluri jinbidlu, Redondo poġġa lill-protagonist tiegħu, L-Ispettur Amaia Salazar, sfurzata tirritorna lejn il-post minn fejn riedet ta[rab, maqbuda minn iċ-ċpar, iċ-ċpar tiegħu, dawk ix-xmajjar, is-siġar u l-muntanji li jittrasformaw f’kull staġun.
Marta Etura fit-toroq ta’ Elizondo.
"Din id-darba konna xxurtjati biżżejjed li nisparaw fil-ħarifa", Hu qal Antón Laguna, disinjatur tal-produzzjoni tat-Triloġija Baztán, it-tliet films li jadattaw ir-rumanzi omonimi tal-Premju Planeta Dolores Redondo. Wara s-suċċess ta il-gwardjan inviżibbli (b'aktar minn 600,000 telespettatur), it-tieni parti issa hija rilaxxata Wirt fl-għadam (5 ta’ Diċembru) li ġew sparati fl-istess ħin tat-tielet parti, Offerta lill-maltemp (premiere 3 ta’ April). Għal 18-il ġimgħa ffilmjaw il-barra kollha ġewwa Navarre . “U għamilna f’dawk il-ġimgħat maġiċi meta Tmur minn aħdar għal elf kulur. Kien rigal lil kulħadd u lill-film. Huwa lussu li tkun f'dak il-mument il-Wied tal-Baztán, għax huwa spettaklu ta’ kulur”, jinsisti b'entużjażmu.
Mill-pubblikazzjoni tal-kotba u mħeġġa mill-premiere tal-film The Invisible Guardian, il-Baztán, diġà reġjun popolari għat-turiżmu rurali, ra lill-viżitaturi tiegħu jimmultiplikaw fit-tfittxija tal-postijiet li jidhru fl-istorja. “Jekk tmur għal Elizondo –il-belt tal-protagonista, Marta Etura fil-film–, fil-ħwienet kollha iħabbar tours jew żjarat tat-Triloġija”, Laguna ma tgħid xejn sorpriż.
Fl-għerien ta’ Urdax.
Fuq din ir-rotta, hemm postijiet essenzjali bħal il-Workshop tas-Salazar Mantecadas, fil-fatt, il-Baztanesa Bakery, li ddeċidiet li żżomm il-poster tal-film u fejn tista’ tipprova l-kejk Txantxigorri, il-favorit tal-protagonist.
Naturalment, huwa waqfa obbligatorja Id-dar ta’ Tía Engrasi, fi Triq Braulio Iriarte, ukoll f’Elizondo, fejn, barra minn hekk, tista’ toqgħod: huma l-Appartamenti Rurali Txarrenea. U wkoll il-bar Txocoto, il-knisja, l-għassa... u enklavi li għalihom Elizondo kien diġà magħruf qabel din il-fama letterarja-cinéphile, bħal id-diga u x-xmara tagħha.
In-natura ħajja tal-Wied ta' Baztán.
Ħafna minn dawk ix-xenarji ewlenin fl-iskrittura u fir-rumanz u li diġà dehru fl-ewwel film, se jerġgħu jidhru f’Legacy in the bones u Offering to the storm, tgħid Laguna. “Fl-iskript u fir-rumanz kollox jiġri fil-Wied tal-Baztán, f’Pamplona, f’Navarra. Aħna sparajna f'ħafna aktar postijiet: fis-Sierra de Urbasa, f'Ainhoa (Franza)...”, jenumera. Kif se nerġgħu nidħlu wkoll fil- Grotta Urdax, post importanti fl-istorja u li għażlu wara li żaru ħafna għerien fl-inħawi, bħal dawk taż-Żugarramurdi.
Iżda se jkun hemm ukoll postijiet ġodda. “Il-belt ta’ Pamplona toħroġ ħafna aktar din id-darba”, dettalji Anton Laguna. kwadru tal-libertà, il-belt il-qadima, kważi Uffiċċju postali (fejn jgħix il-karattru Jonan), il-** Café Iruña , l-Avenida del Ejército, il- Baluarte...** huma wħud mill-irkejjen tal-kapitali Navarra li se jkunu rikonoxxuti fil-film il-ġdid. “Mhux biss ridna nirriflettu il-Pamplona storika u majestuosa, ukoll l-aktar moderna: juru l-kuntrasti tal-belt”.
Ix-xita f’Navarra hija meraviljuża.
BAZTAN, AGUAS MIL
Iċ-ċpar, iċ-ċpar, dik ix-xita intermittenti... Il-klima ta' Baztán hija unika u kultant torrenzjali. F’Legacy in the bones, waħda mill-aktar sekwenzi impressjonanti kienet dik tal-għargħar ta’ Elizondo u l-wied u fil-film irriproduċewha tieħu l-veġetazzjoni taż-żona lejn Barċellona. “Inpoġġu d-dekorazzjonijiet ġewwa pools biex jirriproduċu l-għargħar. Il-pools bil-muturi li jmexxu l-ilma, l-atturi fl-ilma, l-ilma miżbugħ biċ-ċikkulata... Hija waħda mill-aktar affarijiet spettakolari fil-film”, jassigura d-disinjatur tal-produzzjoni. Mingħajr ma naqqas il-prominenza minn Baztán, ovvjament.