Catrinas u kranji
Barra mill-Messiku ħafna drabi nafuha bħala Día de los Muertos, iżda fil-Messiku tissejjaħ Il-ġurnata tal-mejtin. Hija waħda mill-festi l-kbar tagħha, waħda mill-eqdem tradizzjonijiet tagħha li għadha ċċelebrata madwar il-pajjiż kollu, iżda hemm bliet fejn tiġi mgħejxa b’passjoni u divertiment akbar, bħal San Miguel de Allende.
Il-belt tal-Wirt Dinji tal-UNESCO, l-hekk imsejħa qalba tal-Messiku, hija waħda minn dawk il-postijiet fejn it-tradizzjoni, ir-rispett u ċ-ċelebrazzjoni tal-mejtin tal-abitanti tagħha jikkoeżistu perfettament mal-viżitaturi kollha li jaslu f’dawn il-jiem.
“Jum il-Mejtin huwa l-uniku lejl li l-mejtin tagħna jżuruna,” jgħid Miguel, il-protagonist tal-aħħar film ta’ pixar, Ġewż tal-Indi, li ma jasalx fi Spanja qabel l-1 ta’ Diċembru, iżda li ħareġ fil-Messiku eżatt qabel il-festa l-kbira u sar l-aqwa dħul fil-box office fl-istorja kollha tal-pajjiż.
Huwa l-ewwel film minn studio ewlieni Amerikan li jirrifletti, mingħajr ma jaqa’ fi clichés, il-kulur u r-rikkezza tal-kultura Messikana, l-importanza li jagħtu lill-familja, l-antenati u r-rispett bejn il-ġenerazzjonijiet.
Hija skuża perfetta biex iżuru San Miguel de Allende jew Guanajuato, fejn ħafna mix-xeni fil-film ġew ispirati. U, probabbilment, wara l-premiere dinjija, Jum il-Mejtin se jsir skuża kbira (saħansitra akbar) biex iżżur il-pajjiż.
Kranju f'La Aurora, San Miguel
Kif tgħidlu Coco, Jum il-Mejtin jibda uffiċjalment fis-sebħ mill-1 sat-2 ta’ Novembru. F’nofs il-lejl, iċ-ċrieki javżaw lill-mejtin li wasal il-ġurnata u ċ-ċimiterji jiftħu bil-lejl għall-familji biex iwaqqfu altari u offerti lill-mejtin tagħhom.
Huma mgħobbija bihom bukketti cempasuchil (jew marigolds) , dik il-fjura b’petali oranġjo intensi li jitqaxxru mill-lapida u anke mxerrda tul mogħdijiet biex il-mejtin ikunu jafu fejn għandhom imorru. “Hija konnessjoni bejn il-mejtin u l-ħajjin, iżda wkoll bejn il-ġenerazzjonijiet,” jgħid. Adrian Molina, ko-direttur ta’ Coco.
Huma jġibu wkoll l-ikel lill-mejtin tagħhom. Jaqsmu magħhom l-istufati li ser jieklu flimkien u, skont it-tip ta’ offerta, iżejnu t-twapet b’żerriegħa u prodotti mill-art, mill-fażola sal-qamħirrum.
Fi bliet bħal San Miguel de Allende jew Guanajuato, il dgħajfin , jew figurini magħmulin biż-żebgħa taz-zokkor, tal-lumi u tal-ħaxix f’għamla ta’ kranji, catrinas jew annimali żgħar li jżejnu dawn l-artali.
dgħajfin
Ingredjent fundamentali ieħor tal-offerti u l-ikel f’Jum il-Mejjet u fil-jiem ta’ qabel huwa l- Ħobż Mejjet.
Bħalma għandna l-fritti tar-riħ, l-għadam tal-qaddis jew il-panelletti, fil-Messiku f'dawn id-dati biss Dawn il-pasti huma magħmula li għandhom ukoll forma simbolika: xi wħud jissejħu "mejjet" u tfakkar l-iskeletri; oħrajn aktar tondi jirrappreżentaw il-qalb u l-għadam tal-mejjet; u dawn tal-aħħar, bħal labirint, jirrappreżentaw il-ħajja ta’ dejjem.
Il-forn ** La Colmena ,** fiċ-ċentru ta’ San Miguel de Allende, huwa post b'116-il sena , proprjetà tal-istess familja, maħduma mill-istess familji u fejn in-nies jiġu minn madwar il-Messiku f’dawn il-jiem biex jixtru r-riċetta li ilhom jagħmlu s-snin.
Coconut u l-offerta tiegħu.
Minkejja l-isem Jum il-Mejjet u kien żmien biex tiftakar il-mejjet, Kif tgħid Coco, hija festa vera. Ir-relazzjoni tal-Messikani mal-mewt hija kompletament differenti minn tagħna u hija vverifikata fi żjara lill- Kulleġġ Jean Piaget, f’San Miguel.
Fl-1 ta’ Novembru, qabel il-festa (kważi) nazzjonali, it-tfal kollha, żgħar u kbar, imorru l-klassi lebsin ta’ catrinas: uċuħ miżbugħin abjad u għajnejn suwed, kostumi reġjonali, jew aktar fantastiku.
L-għalliema jgħidulhom dwar it-tradizzjoni, wieħed minnhom jgħidilhom: “F’din il-ħajja l-unika ħaġa ċerta hija l-mewt”. Wara, jagħtu lil xulxin ‘calaveritas’ jew poeżiji li bihom jidħku bil-mewt u jiżfnu , imdawwar bil-kulur u l-papel picado, kanzunetti ritmati għat-tfal li l-lirika tagħhom tgħid "Tumbas, tumbas, tumbas".
Dan huwa partit veru. Festival. Ta’ kuluri u mużika. Mużika hija fundamentali għalihom dejjem, imma ħafna aktar f’dawn il-jiem għaliex "tħajjar il-koeżistenza bejn il-ħajjin u l-mejtin" . Huwa għalhekk li f'Coco, il-mużika hija essenzjali wkoll. Miguel, il-protagonist tiegħu, irid ikun mużiċist u, fil-ħerqa tiegħu biex jilħaq il-ħolma tiegħu, jispiċċa bi żball fid-dinja tal-mejtin.
Catrinas f'San Miguel de Allende
L-aktar tradizzjonali hija dik Il-parati tal-katrina jsiru biss fit-2 ta’ Novembru , iżda aktar u aktar, parzjalment minħabba s-sejħa u l-wasla tat-turisti, il-parti hija qabel il-lejl ta 'qabel.
F'San Miguel, l-ewwel parata ssir fl-1 bil-lejl, il catrinas (li sa Diego Rivera semmiehom b’dak il-mod, kienu magħrufa bħala Kranji taċ-ċiċri, kif sejħilhom il-ħallieq tagħhom Jose Guadalupe Posada ) jiltaqgħu fl-Instituto Allende u, minn hemm, jitilqu bil-purċissjoni madwar il-belt, permezz ta’ sqaqien imdawlin minn fanali u xemgħat, u l-bibien tad-djar inkwadrati b’cempasúchil. Il-belt kollha tinxtamm fjuri. U kull catrina hija differenti.
Fl-aħħar, il-kranji kollha jinġabru fil-Ġnien Pubbliku, il-pjazza ewlenija, li hija wkoll imdawra b’artali u offerti liċ-ċelebritajiet fl-inħawi. U l-festa tibqa’ għaddejja bil-lejl kollu. Fiċ-ċimiterji wkoll. Għax huwa l-uniku lejl li l-mejtin tagħna jiġu jarawna u dejjem għandna niċċelebraw xi ħaġa hekk.
Mausoleum Jose Alfredo Jimenez.