It-tmiem 'ġdid' tad-dinja jidher bħal dan
Firma tista' tbiddel mappa. Hekk ġara fil-Patagonja fi Frar 2019, meta l-**Istitut Nazzjonali tal-Istatistika (INE) taċ-Ċili** biddel il-kunċett ta’ belt fil-pajjiż u, magħha, maħtuf mill-belt Arġentina ta’ Ushuaia l-istatus tagħha bħala l-“belt l-aktar fin-Nofsinhar tal-pjaneta”.
Il-kwistjoni kienet sempliċi: l-INE iddeċidiet li timmodifika r-rekwiżiti biex agglomerazzjoni titqies bħala belt. B'dan il-mod, il-lokalitajiet kollha b'aktar minn 5,000 abitant u ċentri amministrattivi tar-reġjuni jsiru bliet.
Port Williams
Grazzi għal din il-bidla, il-belt Ċilena ta’ Puerto Williams, 80 kilometru fin-Nofsinhar ta’ Ushuaia u l-kapitali tal-provinċja Ċilena tal-Antartika, Marret fl-ewwel paġna tal-gazzetti tad-dinja. U magħha, dak mhux magħruf u selvaġġ Gżira Navarino, fejn tinsab, u l-kultura antika tagħha.
KANAL WIEĦED, ŻEWĠ ĠIrien U KONFLITT
Meta Charles Darwin, ta’ 22 sena bilkemm, ra Tierra del Fuego għall-ewwel darba, iddefinixxaha bħala "pajjiż muntanjuż, parzjalment mgħaddas, sabiex jieħdu post widien dojoq fondi u bajjiet wesgħin; foresta immensa li testendi minn fuq il-muntanji sa tarf l-ilmijiet. […] Il-pajjiż kollu mhu xejn għajr massa enormi ta’ blat wieqaf, għoljiet għoljin, foresti inutli, mgħottija fi ċpar perpetwu u tturmentati minn maltempati bla waqfien.”
Dawn il-kliem, inkorporati fil-ktieb Ġurnal ta 'vjaġġ ta' naturalist madwar id-dinja , iddeskrivi bi preċiżjoni relattiva –u l-ħarsa skrutinizzata ta’ Ewropew tas-seklu dsatax– il-pajsaġġ li jiddi fuq iż-żewġ naħat tal-Kanal Beagle, il-passaġġ tal-baħar twil li jifred Isla Grande de Tierra del Fuego minn Isla Navarino. Jew, x'inhu l-istess, **Arġentina miċ-Ċilì.**
Il-Kanal Beagle ( Onashaga fil-lingwa Yagán, in-nies oriġinali taż-żona) ingħatat l-isem mill-ġdid wara l-passaġġ tal-HMS Beagle tal-Kaptan Robert FitzRoy u Charles Darwin, u Hija l-linja diviżorja ta’ kunflitt djalettiku li kkonfronta lill-Arġentini u ċ-Ċileni biex juru liema hija l-iktar belt fin-Nofsinhar tad-dinja.
Profil tat-tmiem 'ġdid' tad-dinja
Sa Marzu 2019, Ushuaia kienet ikkunsidrata b'dan il-mod, li kien qalilha l-fama dinjija ta’ ‘belt ta’ tmiem id-dinja’, il-post mixtieq minn mijiet ta’ vjaġġaturi ħerqana biex iwettqu l-proeza epika ta’ iduru l-Amerika minn tarf sa tarf.
Il-problema hija li l-Amerika, l-Amerika popolata ma spiċċatx hemm. Ftit aktar fin-nofsinhar u viżibbli mill-port ta 'Ushuaia kien il-gżira Ċilena ta' Navarino, b’diversi popolazzjonijiet li baqgħu siekta fid-dell tal-belt Arġentina. Sakemm l-INE ilbes il-kappa tas-superhero u salvat Puerto Williams barra mid-dell billi tikteb mill-ġdid il-mappa tal-Patagonja.
GŻIRA NAVARINO, FEJN ID-DINJA TIBQA’ SELVAĠJA
Darwin kellu raġun (għall-inqas parzjalment). Il-“massa enormi ta’ blat wieqaf u foresti miksija biċ-ċpar” –aħjar ninjoraw il-parti inutli– li biha jiddeskrivi l-pajsaġġ fuq iż-żewġ naħat tal-Beagle huwa pjuttost reali għar-realtà.
Bħal muntanji kbar imqajma mill-ilma, il-gżejjer tan-Nofsinhar ta’ Tierra del Fuego qed jimponu f’għajnejn kull vjaġġatur. Fuq kollox Gżira Navarino , il-ġar kważi verġinali ta 'Isla Grande de Tierra del Fuego.
Qsam fuq in-niżla tat-tramuntana tagħha minn triq waħda taż-żrar ta’ 74 kilometru, Navarino huwa wieħed minn dawk l-eżempji planetarji li fihom il-bniedem huwa ddominat min-natura.
It-trekking hija waħda mir-raġunijiet biex isir pellegrinaġġ lejn il-gżira
Il- ftit insedjamenti fuq il-gżira (fejn jispikka Puerto Williams, bi ftit aktar minn 2,000 abitant) jinsabu fit-truf tal-kosta, mhux biss għal raġunijiet prattiċi (attività tas-sajd) iżda wkoll għall- diffikultà kbira biex tippenetra l-intern ta’ gżira mgħottija minn foresta densa u mħabbta, art swampy u diversi firxiet ta’ muntanji.
Fost dawn il-ktajjen, wieħed jispikka, is-Snien ta' Navarino, firxa ta’ muntanji b’isem veru ferm għar-realtà li tipproduċi stramba taħlita ta’ stagħġib u għajb mill-bogħod. Los Dientes huma preċiżament ir-raġuni għaliex il-ftit vjaġġaturi li jaqsmu l-Beagle jiġu lejn il-gżira: huwa madwar ir-rotta uffiċjali tat-trekking l-aktar fin-Nofsinhar tal-pjaneta.
B'tqassim li huwa 'l bogħod ħafna mill-korsa ikkondizzjonata tajjeb ta' Torres del Paine -l-iktar rotta ta' trekking famuża u ppakjata fiċ-Ċili, li magħha qed tibda titqabbel-, Ir-rotta Dientes de Navarino hija trek impenjattiv li jeħtieġ kundizzjoni fiżika tajba u għarfien tal-muntanji.
Għalkemm fir-realtà, is-sempliċi fatt li tgħix f’Navarino diġà jeħtieġ ċerti kundizzjonijiet fiżiċi u għarfien tal-ambjent.
Il-firxiet tal-muntanji tagħha jattiraw għadd kbir ta’ mixjiet
YAGANES, L-ABITANTI ORIGINALI TA’ NAVARINO U LI DARWIN RIDIKULA
Diversi kilometri minn Los Dientes –fuq il-ftit marġini permessi mill-foresta u l-blat – jinsabu l-insedjamenti ta’ Isla Navarino. Dawn il-postijiet, magħmulin minn djar komdi tal-injam u tal-folja tal-metall, Jgħixu fi ġlieda kontinwa kontra Riħ Patagoniku, temperaturi baxxi u maltempati.
Eżattament l-istess kundizzjonijiet li fihom żviluppa n-nies Yagán, il-komunità umana oriġinali taż-żona li kienet deskritta miż-żagħżugħ Darwin b’dan il-mod: “Ġurnata waħda meta morna l-art lejn il-gżira ta’ Volaston sibna kenura b’sitt fueguens. Tassew, qatt ma kont rajt aktar ħlejjaq aġetti u ħżiena. […] Dawn bastards selvaġġi ġisimhom squat, wiċċhom deformat, miksi biż-żebgħa bajda, il-ġilda tagħhom maħmuġa u żejtnija, xagħarhom matt, leħinhom diskordanti u l-ġesti tagħhom vjolenti. Meta tarahom diffiċli temmen li huma bnedmin, abitanti tal-istess dinja bħalna. Ħafna drabi nistaqsu x’ferħ tista’ ġġib il-ħajja lil ċerti annimali aktar baxxi; kemm aktar raġuni nistgħu nistaqsu dwar dawn is-salvaġġ!”
Injoranza, arroganza jew ideat li jirriżultaw minn kultura Ewropea kolonizzanti. Kwalunkwe waħda minn dawn it-tliet raġunijiet (jew it-tlieta fl-istess ħin) tista’ tkun ir-raġuni għal dan il-kliem. Li tiġġudikahom barra mill-kuntest kważi 200 sena wara li nkitbu ma tantx jagħmel sens, iżda ħaġa waħda hija ċerta: Darwin kien żbaljat minn tarf sa tarf.
Il-poplu Yagán, fi żminijiet tan-naturalista Ingliż, Kienet komunità ta’ canoeing, li kienet tgħix b’mod nomadiku fl-ispazji żgħar li ħallew il-kosta. Bil-ġisem mikxuf -xi kultant mimli xaħam tal-foki (ġilda maħmuġa u żejtnija, xagħar matt) biex tipproteġi kontra l-kesħa u reżistenti għall-ilma; oħrajn, parzjalment miksija bil-ġlud ta’ dawn l-annimali–, l-attività tagħhom kienet ibbażata fuq in-navigazzjoni permezz tal-kanali, is-sajd u l-ikel tal-ikel mill-baħar u skambju sporadiku ma’ tribujiet indiġeni oħra , bħas-Selk'nam ta' Isla Grande de Tierra del Fuego.
Sajjieda fuq il-kosta tal-gżira ta’ Navarino fis-sittinijiet
Il-pussessuri tal-lingwa u l-kosmogonija tagħhom stess, Il-Yahgans ġew f'kuntatt dirett mal-Ewropej fil-bidu tas-seklu 19, li waslu fl-in[awi bil-missjoni li jespandu t-territorji kolonjali u ji//ivilizzaw is-savages sfortunati li kien iddeskriva Darwin.
Dak kien il-mument li fih il-Yahgans kienu mġiegħla jagħmlu vjaġġ f'daqqa lura fiż-żmien, jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti, tradizzjonijiet u twemmin differenti ħafna minn tagħhom. Il-kundizzjoni nomadika u tal-kenura tieg[u, kif ukoll il-[sibijiet u l-kredu tieg[u, kienu qed jit[alltu u jiġu sostitwiti minn dawk tal-kolonizzaturi u d-dixxendenti tagħhom, l-abitanti tal-istati l-ġodda Arġentini u Ċileni (li l-ħsieb tagħhom ma jiddevjax, sa mhux ħafna deċennji ilu, minn dak li Darwin kien ifformula fil-ktieb tiegħu) .
Bil-mod, il-yaganes kienu qed jonqsu fin-numru (għal mard li jinġarr minn settlers jew derivat mill-konsum tal-alkoħol, miġjub ukoll mill-Ewropej), ġew spostati mit-territorji tagħhom (minħabba l-ħolqien ta’ ranches li jappartjenu għal ftit sidien) u Kienu qed jitilfu parti mill-identità kulturali tagħhom.
Illum il-Yahgans għadhom jeżistu f'numru ferm iżgħar milli fis-sekli li għaddew, b’komunità ewlenija li tinsab fi Villa Ukika, barra minn Puerto Williams, u ieħor ġewwa Ushuaia, fejn wieħed mill-membri tagħha, il-kittieb u s-sengħa Victor Filgueira, jipprova jagħmel il-vuċijiet tan-nies tiegħu joqogħdu bħala gwida fil-mużew tat-Tmiem tad-Dinja fil-belt Arġentina. Filgueira, f'intervista għal Traveller, jesprimiha b'mod ċar: "huwa unur li tippossjedi demm yagán".
X'inhu fin-nofsinhar tan-nofsinhar?
Wara bosta deċennji ta 'invażjoni kulturali, il-Yahgans “Tlifna karatteristiċi li ddefinixxew lill-antenati tagħna, bħar-reżistenza tagħhom għal temperaturi baxxi, l-istil ta’ ħajja nomadiku u n-navigazzjoni bil-kenura. –limitati mil-liġijiet marittimi Ċileni nfushom–; imma għad fadal oħrajn, bħar-rispett u l-konnessjoni mal-baħar, is-snajja’, u l-lingwa”.
Il-lingwa Yagan. L-istess li, darba, mijiet ta’ snin ilu, semmiet bosta ismijiet ta’ postijiet fiż-żona , bħall-Kanal Beagle diġà msemmi (onashaga, kanal tal-onas) jew il-belt ta 'Ushuaia stess (bajja fil-fond) . Bosta nies fiż-żona llum jitkellmu l-lingwa Yagan, għalkemm wieħed biss huwa meqjus li hu fluwenti bis-sħiħ: l-antik Cristina Calderón, iddikjarat bi żball bħala "l-aħħar Yagán fuq il-pjaneta".
Dan il-ħsieb tal-estinzjoni jinkludi popli indiġeni oħra tan-Nofsinhar taċ-Ċilì u tal-Arġentina (Selk'nam, Kawéskar...) u hija bbażata fuq argument dubjuż dwar il-purità tad-demm (li tkun iben missier u omm indiġeni) . Dan l-argument huwa xi ħaġa li d-dixxendenti ta 'dawn il-gruppi umani, abitanti ta' bliet bħal Puerto Williams, Ushuaia, Río Grande jew Tolhuin, Huma ilhom snin jippruvaw jimmodifikaw il-ħsieb kollettiv tal-Arġentina u ċ-Ċilì.
“In-nies iħossu l-bżonn urġenti li jikkoreġu dak li konna żbaljati dwaru, in-nies Yagán għadhom ħajjin u jżommu d-drawwiet tagħhom. Ir-realtà titkellem waħedha. Illum, fis-seklu 21, huwa Yagán li jirrakkonta l-istorja tiegħu”, jikteb Filgueira fil-ktieb tiegħu. Demm Yagan tiegħi.
Il-baħar, l-art, ir-riħ tal-Patagonja, il-maltempati, il-foresti densi miksija biċ-ċpar, il-bnedmin li jgħixu fiha, indiġeni u mhux indiġeni. Dak kollu huwa r-reġjun ta ' Navarino Island, l-eqreb punt popolat lejn il-mitiku Cape Horn u l-post fejn, minn Marzu 2019, tinsab l-aktar belt fin-nofsinhar tal-pjaneta. Għalkemm dan, fir-realtà, mhu xejn aktar minn fatt mhux importanti.
jikkontempla t-tmiem tad-dinja