Il-Kajr, dawwar lura enigmatiku.
It-tranżizzjoni mill-inġinerija taż-żejt għal ballerina professjonali ma kienx faċli, imma Yara Saleh jagħmilha tidher qisha. Iż-żagħżugħa ta’ 28 sena hija magħrufa għall-ispirtu ferrieħa tagħha u l-movimenti ta’ freestyle mhux inibiti, iżda wkoll minħabba li hija l-ewwel għalliema u koreografa tad-dancehall Ġamajkani fl-Eġittu, wara li tħarrġet f’Los Angeles u l-Ġamajka qabel marret lura d-dar f’El Cairo.
Din l-intervista hija parti minn "Id-Dinja Magħmula Lokali" , proġett globali ta 'Condé Nast Traveler fil- seba’ edizzjonijiet internazzjonali , li tagħti vuċi lil 100 persuna f'100 pajjiż biex jiskopru għaliex it-territorju tagħhom stess għandu jkun id-destinazzjoni li jmiss tiegħek.
Kif tiddeskrivi l-Kajr?
Hija mess sabiħa, taf? Hija belt iffullata ħafna, imma tkun xi tkun min int, tista' ssib in-niċċa tiegħek. Hemm ħafna distretti differenti, għalhekk irrispettivament minn jekk intix xi ħadd li jħobb l-istorbju jew jippreferi kantunieri kwieti jew hux interessat fil-kultura, hemm żona għalik. Anke l-bajjiet mhumiex 'il bogħod. Ovvjament, ċerti elementi mhumiex faċli, iżda l-Kajr huwa dar tiegħi. Jagħmel inħossni ħaj.
Hemm ħoss, riħa jew togħma partikolari li istantanjament jevoka l-Kajr?
Inħobb tiegħu crudità : dan mhux il-post fejn tiġi tfittex arja friska u li kollox ikun nadif. Huwa l-oppost. Imma peress li hija d-dar tiegħi, tirrappreżenta l-ħajja. Jien ngħid li l- riħa ta’ ikel tradizzjonali , speċjalment il-koshari (id-dixx nazzjonali, popolari ħafna fil-monti tat-toroq), iġġiegħli naħseb fl-Eġittu, irrispettivament minn fejn inkun.
Għall-barrani, ix-xena taż-żfin Eġizzjan tibda u tispiċċa biż-żfin taż-żaqq. Tikkoreġina?
Nifhem li hija ż-żfin kulturali tal-Eġittu, imma hemm ukoll folklor ; fil-fatt, hemm sforzi kontinwi biex terġa 'titqajjem il-kultura tagħhom. U bħal f’kull pajjiż ieħor, jeżistu flimkien diversi ġeneri ta’ żfin differenti. Il-ballet, is-salsa, jew il-hip hop ilhom jeżistu għal xi żmien, u dawk li jħobbu l-afro issa qed jiksbu popolarità. Hemm kunċett żbaljat li aħna skonnettjati mid-dinja, iżda l-Eġizzjani jivvjaġġaw u jġibu stili magħhom. Jien kont jien li introduċejt id-dancehall u ma kontx nitgħallimha bil-mod it-tajjeb kieku ma sirtx il-Ġamajka.
Il-koreografa Yara Saleh
X'tixtieq li d-dinja tkun taf dwar iż-żgħażagħ Eġizzjani?
Il- iż-żgħażagħ Eġizzjan għandu dak in-nar. Huma l-aktar nies li jaħdmu iebes li qatt rajt; u jgħaddu minn xiex, dejjem jirnexxielhom joħorġu minn hemm. Kont nistudja fil-Ġermanja, fejn kulħadd iffriża jekk is-sistema falliet b’xi mod. Hawnhekk, huma jkunu kreattivi u jsibu r-riżorsi tagħhom stess. Hemm ħafna problemi fl-Eġittu: fastidju, politika, faqar; imma l-Eġizzjani huma umoristiċi ħafna għax jafu jsibu l-umoriżmu f’kull sitwazzjoni.
Aħna vjaġġaturi b'24 siegħa biss fil-Kajr. Fejn għandna mmorru?
Dak impossibbli! Onestament, ma tistax tiġi l-Eġittu u ma tarax il-piramidi . Nibqa’ niskanta bihom u b’dak li jirrappreżentaw. trid tipprova l ikel lokali (fuul, koshari, ta'ameya). Hemm xi postijiet ħdejn il-piramidi li huma tassew awtentiċi u, fl-opinjoni tiegħi, Khan el-Khalili huwa bidu mill-aqwa. Tbigħ ukoll ħafna dehbijiet u aċċessorji tradizzjonali. Imbagħad tista 'ssib ahwa u tieqaf biex tpejjep ix-shisha u n-nies jaraw. Huwa għandu. U kemm il- Ċittadella tas-Saladin bħala l- Moskea Al-Azhar huma qrib. Nirrakkomanda wkoll li tieħu rikba tal-felucca fin-Nil biex tara Kajr bil-lejl ; Ovvjament ma torqodx.