Bruna u Maria
“Ardara hija żewġ toroq, tliet knejjes, għaxar pubs, ftit ħwienet iddedikati għat-tweed u suf, ħut, biċċier, gabbana. Belt kwieta, ta’ ħbiberija, fejn in-nies isellmu lil xulxin b’idejhom meta jgħaddu minn xulxin”. Għalhekk iddeskriva l- Missier Macia din il-belt Irlandiża fid-djarju tiegħu, notebook tal-ivvjaġġar fejn irreġistra bl-akwarelli tiegħu il-postijiet ta' vjaġġ bit-triq tal-familja.
Iżda ħruq huwa vjaġġ li se jgħaqqad tliet ħbieb li qed ifittxu posthom fid-dinja, u li se jagħmilhom jisparixxu misterjuża. ħruq huwa wkoll dokumentarju. Dak magħmul minn tim tal-films (immexxi mid-diretturi reali tal-film, Raymond Fransoy u Xavier Puig ) li tinvestiga l-għaliex u kif tal-għajbien tat-tlieta ( ta’ Macià, ta’ Bruna, ta’ Maria , li qatt mhu se jirritorna d-dar).
Macià u Elisabet f'Cala Morella
se jinħaraq tliet stejjer li jgħaqqdu, b'mod sabiħ u uniku, ** Menorca mal-Irlanda **. U Barcelona bit-tlieta. Dan il-film jagħti vuċi lill-abitanti ta’ Ardara (li huma vera residenti tar-raħal jilagħbu lilhom infushom) f’dak iffilmjar tad-dokumentarju dwar l-għajbien tas-subien; iżda wkoll biex Macia , li naraw li jivvjaġġa jpinġi tpinġija, paġna b’paġna tan-notebook, jirreġistra kull mument bil-kamera tiegħu; u hija l-ħarba Bruna u Maria , li jħallu Barċellona sajf sħun fit-tfittxija ta’ avventura Irlandiża u jridu jinsew, għal mument, il-falliment professjonali li Barcelona hija għalihom.
“Fiċ-ċinema, il-vjaġġ ġeneralment ikun traduzzjoni viżiva ta’ moviment ta’ ġewwa. Jew il-kawża ta 'dak il-moviment. Jew il-konsegwenza. Fil-film tagħna il-karattri jintilfu meta jkunu d-dar u jfittxu lil xulxin barra . il-vjaġġ għalihom huwa ħarba u Ardara huwa l-post fejn jieqfu u jiltaqgħu”, qalu lil Traveler.es Raimon Fransoy u Xavier Puig, diretturi tal-film.
Bruna u María, fost l-immensità Irlandiża
Ġew Ardara minħabba Raimon, li dak iż-żmien kien qed jgħix Bristol u kien qed ifittex post “li jista’ jidher ġenna, imma mhux ġenna paċifika, bħal dik li l-Mediterran, li tant nafuha, jista’. toffrilna. konna nfittxu xi ħaġa aktar selvaġġa, aktar remota , post bi ġmiel li ma kienx inoffensiv”, jispjega. Ħabib tagħhom, Dallan Byrne, issuġġerixxa l-belt tiegħu: Ardara.
Hemmhekk sabu ħafna aktar minn postijiet spettakolari (bħal slieve league cliff - l-ogħla fl-Ewropa-, il-bajja u l- Għerien tal-Magħera , u Id-Dolmen ta’ Kilclooney jew il- wied glengesh …) .
It-tliet ħbieb fil-kaskata Assaranca, Ardara
Sabu wieħed tradizzjoni orali tremenda li għen fit-tfittxija għal dawk l-atturi improvizzati li kienu ġirien tiegħu (fosthom, Don u Mary Byrne - il-ġenituri ta' Dallan-) u wkoll ktieb li sar il-bibbja tiegħu. Fuq il-passi ta’ Connal , ta' Lochlainn McGill “iben Ardara u raġel ta’ wieħed min-narraturi ewlenin tal-film, karmel . Il-ktieb huwa dawra taż-żona kollha u eżerċizzju biex jiġu rkuprati l-istejjer u l-leġġendi kollha marbuta ma’ dawk il-postijiet”, qalu d-diretturi lil traveler.es.
Imma hu Macia , iben l-awtur tan-notebook, l-ewwel kuntatt tagħna ma’ Ardara . Ifittex, bla waqfien, dawk il-postijiet li missieru pinġa xi darba, biex b’xi mod jerġa’ jgħaqqad miegħu u ma’ ommu, mejta twil ilu.
Macia fil-Lithica
Dan in-notebook, flimkien ma’ dawk l-opri kollha tal-arti, abbozzi, kanvases, arkivji, ritratti, akkumulati fil-garaxx tad-dar tal-familja, huwa dak li jibqa’ minnhom. U xbieha fuq ir-retina: il-ġenituri tagħha, hi b’xalpa madwar spallejha, hu b’kappell, b’dahru mdawwar, josservaw pajsaġġ ta’ irdum, baħar imqalleb, xita u għasafar itir fuq ix-xena... f'Ardar.
Xi ħaġa timbotta lil Macià biex iħalli Barcelona biex jirritorna d-dar għal ftit żmien, fi Ciutadella, Menorca . Is-sajf jibda u jerġa’ jaqra nofs siegħa kuljum tal-ktieb Rodi ta’ Menorca fiċ-Ċentru tas-Saħħa Santa Rita, biex ikollha qalbha maqsuma fil- Birrerija Ulisses , biex timxi fit-toroq imbajda tal-belt, biex tpoġġi rasek fl-ilma ta Cala Morella , li jħossu mitluf imma fiċ-ċentru tal-uragan labirintiku ta '** Lithica ** ... Biex tnaddaf, fl-aħħar, il-maħżen artistiku tal-ġenituri tiegħu.
Macià, Bruna u María fuq il-bajja ta’ Rosbeg
F’dak it-tindif isib il notebook abjad li se jservi ta’ roadmap għall-vjaġġ ta’ Macià, storja illustrata dwar Ardara li fiha ritratt taċ-ċkejken Macià mill-1994 quddiem il- don byrne bike shop . Hemmhekk jibda kollox.
Bruna u María huma għajjien minn Barcelona . Jiddeċiedu li jaħarbu, bi vjaġġ, bil-backpack tagħhom fl-irmunka, għal Donegal . It-temp ħażin se jġiegħelhom jieħdu kenn f’dar ta’ ġar (li, fil-ħajja reali, hija l-kabina charming tal-injam li qed tiffaċċja l-bajja ta’ Rosbeg, Il-Pods tal-Awwista ) u jiltaqa’ ma’ Macià l-għada f’banju improvizzat fil-baħar.
Bruna
Dik f’Barċellona u Ċiutadella hija sajf mimli kanzunetti minn Nueva Vulcano jew Els Surfing Sirles , li fiha jkun hemm pool parties, sokor fuq Avinguda Diagonal... imma wkoll fejn hemm l-uġigħ li tixjieħ, biex jassumi responsabbiltajiet . Is-sajf f’Ardara huwa, minflok, ħarba: għal Bruna u María huwa li jiġi evitat falliment tax-xogħol ; għal Macià huwa li jsib ruħu u jtemm il-proġett awdjoviżiv tiegħu.
Flimkien ma’ Bruna u María, Macià se jsegwi l-paġni tan-notebook, iżda wkoll se joħroġ mit-triq immarkata minnu. Se jiżfnu, jiċċelebraw, jidħku ... issib il-ġenna ċkejkna tiegħek 'il bogħod mir-realtà koroh ta' Barċellona u Ciutadella. Imma wkoll, hemmhekk, kollox se jispiċċa, fuq “l-ogħla irdum fil-kontinent”.
Bruna u Maria
U kurżità tal-produzzjoni : il-famuż notebook huwa fil-fatt ix-xogħol tal-veru missier Macià (interpretat mid-direttur Macia Florit ) : “Qtiltuh fil-film – bil-permess tiegħu – imma fir-realtà huwa ħaj ħafna u huwa pittur meraviljuż b’opra estensiva. Huwa jismu Francesc Florit Nin . Għamilna t-tpinġijiet tan-notebook minn xi ritratti li tawh, u qatt mhu se nkunu grati biżżejjed għal dan ”.
maghera
Bruna u Maria mal-wasla f’Donegal