Il-Kappella Sistina ta 'Tàrrega hija sinonima li tgħid li fi Spanja jistenna waħda mill-akbar kollezzjonijiet kontemporanji ta pittura murali jibred tad-dinja : 1,014 metru kwadru.
A Kappella Sistina unika fil-Katalunja, jistenna fil-belt ta’ Lleida ta’ Tárrega. erġa’ jikteb il-bibbja fuq il-ħitan tal-knisja tiegħu Santa Marija de l'Alba , bit-talent tal-proxxmu, l-artist Josep Minguell , 'Michelangelo' tas-seklu 21.
Meta Josep Minguell Cardenyes kellu biss 13-il sena u kien qed jgħin lil missieru jiġbor l-armar biex jaċċessa l-ħitan u s-soqfa li huwa żejjen fil-knejjes fil-Katalonja, ma setax jimmaġina dak li hu stess ikun kapaċi ukoll biex xi darba.
Dan residenti tal-belt ta' Lleida ta' Tàrrega laħqet il-qofol tagħha il-knisja tal-belt tiegħu pittura affreska ta’ 1,014-il metru kwadru.
Fuq il-kmamar tas-sigurtà u l-ħitan tat-tempju barokk ta' Santa Marija de l'Alba ħolqot mill-ġdid l-oriġini tal-umanità , il-qawmien ta’ Kristu, l-istejjer ta’ Kajjin u Abel jew l-arka ta’ Noè... li tagħti l-ħajja lill-knisja, li tagħti l-ħitan tagħha bihom stampi sbieħ ta’ stejjer li jirrakkontaw lilhom infushom, u li faċli ħafna twassalna biex naħsbu fil-Kappella Sistina tal-Palazz Appostoliku tal-Vatikan, li fil-kaxxa-forti tagħha l-affreski ta’ Miguel Angel kitbu kapitlu glorjuż tar-Rinaxximent.
Dak f'Ruma huwa wieħed mill-kapolavuri tal-istorja tal-arti, jirrakkonta siltiet mill-iskrittura sagra bl-istess teknika ta’ pittura murali li llum jaħdmu ftit artisti, bħal Josep Minguell.
Għal snin Minguell għex b'sieq waħda f'Firenze u l-oħra f'Tàrrega . Huwa t-tielet ġenerazzjoni fil-familja tiegħu ta speċjalisti fl-espressjoni artistika maħluqa direttament fuq il-ħitan.
nannuh, Josep Minguell Gene, kien pittur dekoratur , “professjoni li, dak iż-żmien, kienet teħtieġ ħiliet artistiċi”, tispeċifika n-neputi. Missieru, Jaume Minguell Millet, tħarreġ fl-istess fil-workshop tal-familja u wera interess kbir fil-pittura artistika.
Minn età żgħira ħafna studja fl-iskola tal-arti u s-snajja’ u, fis-snin ħamsin, bħala riżultat tal-vjaġġi tiegħu fl-Olanda u l-Italja, daru lejh espressjoniżmu , u beda jpinġi l-affreski.
“Jien diġà kont naf il-materjali, kelli l-pigmenti fil-workshop tad-dar tiegħi, u fl-Italja kien affaxxinat mill-affreski Florentini ”, jispjega Minguell.
Huwa twieled fl-1959 , f’dik id-dar fejn il-pittura kienet parti mill-ħajja ta’ kuljum. “L-arti kienet xi ħaġa vitali ħafna fid-dar,” tgħid Minguell.
U jiftakar sew li, fl-adoloxxenza tiegħu, missieru qallu: “ Studja dak li trid, imma nixtieq li titgħallem kif tpinġi sew l-affresk ”. Għal dan, kien utli ħafna li takkumpanjah fl-irħula, jgħinek tipprepara materjali bħall-ġir.
Studja l-Belle Arti f’Barċellona , għamel diversi wirjiet ta’ pittura u, fis-snin tmenin, ippromwoviet il-fiera tat-teatru u l-iskultura fit-toroq ta’ Tàrrega, li minnhom għaddew talenti bħal Jaume Plensa.
Fl-edizzjoni ta’ din is-sena, mit-8 sal-11 ta’ Settembru , FiraTàrrega se toffri –fid-9 u l-10 fil-mitħna l-antika ta’ El Talladell- spettaklu mħejji minn Josep Minguell u d-disinjatur u s-scenarju Llorenç Corbella, ibbażat fuq ir-rikreazzjoni tal-proċess ta’ produzzjoni ta’ pittura murali affreska, fejn il-pittur jesegwixxi xogħolu waqt li jinteraġixxi ma’ musa.
IL-BIDU TIEGĦEK BIL-FRISK
Wara l-mewt ta’ missieru, Josep Mingell ħass ċertu nuqqas ta’ emozzjoni vitali fl-attività artistika tiegħu, u fakkar fl-esperjenzi ta’ missieru , kif jista bil-pittura tiegħu tittrasforma l-arkitettura u kif in-nies mill-irħula ġew biex isegwu l-progress tal-ħidma tiegħu.
"U għalhekk Kont konxju tal-wirt li missieri kien telaqni,” jgħid. Skopri lilu nnifsu bħala apprendist tal-pittura tal-affreski ma’ missieru, l-ewwel għalliem tiegħu, u minn dak il-mument ’il quddiem, beda studju bir-reqqa ta’ pittura affreska, preżenti mal-Mediterran kollu, u ddedika ruħu għaliha.
“L-affresco, aktar minn teknika, huwa mod kif wieħed jifhem l-arti u l-pittura, li huwa proġettat fuq l-arkitettura u jilħaq direttament fl-għajnejn tal-pubbliku ”, jirrimarka Josep Minguell.
'A bareback', artist u wiċċ, u materjali applikati direttament mal-ħajt, li se ssir l-aħħar ġilda tagħha. Bħat-tatwaġġ, il-puplesija għandha tkun preċiża . M'hemm l-ebda marġni għall-iżball.
Fl-1995, Ġużeppi temm l-ewwel affresk tiegħu fil-knisja ta’ Cellers, fil-muniċipalità ta’ Castell de Mur, fir-reġjun ta’ Pallars Jussà.
Ħaseb li din kienet se tkun esperjenza unika, minħabba l-intensità kbira tad-dedikazzjoni tiegħu. imma kien biss l-ewwel minn 46 affresco li għamel sal-lum , l-aktar fil-Katalunja, bħall-palazz tad-Diputació de Lleida, il-knisja ta 'Espluga Calba, il-parroċċa tal-Virgen del Carme de Sant Joan Despí, Sant Joan de Reus u l-Verġni Marija tal-port ta' Barċellona.
Huwa pparteċipa wkoll artistikament fl-Istati Uniti, Tokyo u l-Italja, fejn il-Kunsill tal-Belt ta’ Carrara kkummissjona mural ta’ pittura affreska għal residenza għall-anzjani.
Minguell ħolom li jagħmel xogħol kbir, sfida kunċettwali fejn seta’ jdaħħal il-potenzjal kollu tiegħu. U, 100 metru mid-dar tiegħu, infetħulu l-bibien tal-knisja ta’ Santa Marija de l-Alba biex iwettaq il-ħolma tiegħu.
L-artist Josep Minguell.
17-il SENA XOGĦOL
Ġew 17-il sena xogħol -f'ħames stadji- fl-istess knisja fejn kien ra lil missieru jitla’ fuq scaffold biex ipinġi l-affreski tal-ġenb. Temm is-sett ta’ pitturi fuq in-nava ċentrali, it-transsept u l-kmamar tas-sigurtà.
Metaforikament, Kienet bħal tħaddan artistiku tax-xogħol ta’ missieru , proġett ambizzjuż u diffiċli, b’għoli ta’ aktar minn 20 metru.
Mill-2005 Sal-lum, kien hemm ħafna filgħodu ta dixxiplina diskreta u fit-tul , jipprepara materjali, bħall-furnar li kneads ħobż tiegħu kull bidunett.
Ġranet ħafna u twal mgħaddsa f’xogħol li rat it-tmiem din is-sena li fih it-tempju, li kien iddikjarat Ass Kulturali ta’ Interess Nazzjonali fl-2017, tiċċelebra 350 sena mit-tqegħid tal-ewwel ġebla tagħha.
Temmet b’mural fl-ispazju li jdawwar l-artal maġġur (chancel) iddedikat lid-dawl tas-sebħ, li skopri l-pajsaġġ, in-natura u l-belt ta’ Tàrrega , allegorija lill-Madonna tal-Alba, patruna tal-belt, li lilha hija ddedikata l-knisja.
Ir-riżultat huwa sorprendenti. Josep Minguell lesta wieħed mill-akbar ensembles kontemporanji ta 'pittura murali affreski fid-dinja.
Permezz tal-pitturi, ried jagħmel il-knisja “post miftuħ, akkoljenti, fejn sensittivitajiet differenti jistgħu jħossuhom tajjeb. temi bibliċi huma miżbugħin mit-tradizzjoni emblematika aġġornament. Għamilt verżjoni kurrenti ”, jirrimarka l-artist, li l-ewwel fassal l-iskript tal-film tiegħu.
“Studjajt kull test fil-Bibbja , u wkoll interpretazzjonijiet u esejs, fil-fond, dwar kif artisti preċedenti kienu fehmuhom. U b’dan kollu Għamilt l-interpretazzjoni tiegħi ”, jirrimarka.
Il-pittur jispeċifika wkoll li “ issa li ninsabu fl-era diġitali , li fiha kollox huwa tant virtwali, ndunajt li in-nies huma sensittivi ħafna biex jidderieġi l-emozzjonijiet. Il-viżitaturi huma mgħaddsa fil-pittura”.
L-AĦĦAR ĠILDA TAL-BINI
L-arti li tagħmel il-ħitan jesprimu lilhom infushom, jispjegaw stejjer, jirreġistraw il-ħajja, parti mill-Preistorja. B'materjali naturali, ħamrani, kannella, okra u iswed, li abita l-għar ta’ Altamira qabad fil-ġebla l-immaġinarju tal-umanità primittiva, li tintroduċina għall-arti tal-grotta. F’idejn Michelangelo, ir-rikreazzjoni ta’ passaġġi sagri għamlet is-saqaf tal-Kappella Sistina wieħed mill-aktar ambjenti famużi għall-pittura murali tal-affreski.
Josep Minguell jispjega pass pass dan il-mod antik ta’ pittura fl-ispazju diġitali tiegħu Fresco Mural Painting.
Il- mehrież tal-ġir u tar-ramel , pigmenti, Pniezel , l-ilma, l-abbozzi, l-għodda, l-armar, dawk kollha preparazzjonijiet huma preċeduta minn stadju twil ta’ studju , ippjanar, organizzazzjoni u tpinġijiet preċedenti , fis-skiet u l-intimità tal-workshop tiegħu, u jippreċedi l-preparazzjoni tal-ħajt u l-pittura finali, dak l-aħħar saff tal-ġilda fuq il-wiċċ.
“Irid inkun kapaċi tħoss kull ħajt u kull arkata tal-ispazju arkitettoniku sabiex il-pitturi jingħataw kontenut simboliku, karatteristika arkitettonika , u viżwalment tordna l-ispazju skont l-intenzjonijiet li jeħtieġ ix-xogħol”.
Il-Generalitat għadu kif ta lil Josep il-Creu de Sant Jordi, talli kkunsidrah “artist uniku, eċċellenti fl-arti tal-pittura tal-affreski u pittura integrata fi spazji arkitettoniċi kbar. Ta’ ispirazzjoni brillanti, li tisfida u tqanqal lit-telespettatur tax-xogħlijiet bl-istampi tiegħu”. U l-Kunsill tal-Belt ta’ Tàrrega, belt twelidu, qabel jagħtih il-Midalja tad-Deheb tal-muniċipalità bħala rikonoxximent tal-karriera artistika tiegħu.
Minguell għallem master classes tal-pittura tal-affreski fl-Akkademji tal-Belle Arti f’Firenze u Carrara, u kien ħabib u kollaboratur ta’ Gianluigi Colalucci , ir-restawratur ewlieni tal-Kappella Sistina, li miet is-sena l-oħra.
Huwa kkollabora wkoll mal-universitajiet ta’ Hawaii Manoa, Waseda, f’Tokjo, l-Università Complutense ta’ Madrid u dawk ta’ Barċellona u Valencia.
Dottorat fil-Belle Arti , huwa l-awtur ta’ diversi artikli u l-ktieb Pintura mural al fresco, strateġiji tal-pitturi u Chronicle of a fresco painter. Tàrrega-Florència, it-tnejn minn Publicacions de la Universitat de Lleida, 2014 u 2019.
Parallelment mal-eżekuzzjoni tiegħu tal-pittura, Josep Minguell jinvestiga u jxerred it-teknika u l-espressjoni kunċettwali tal-pittura murali tal-affresco, li fuqha kiteb it-teżi tad-dottorat tiegħu, fl-2009, fl-Università ta’ Barċellona.
Żgur li llum wieħed mill-akbar esponenti internazzjonali ta 'pittura murali affreski.
XI ĦAĠA DWAR RUMA, FI TRIQ GĦAL SANTIAGO U LOYOLA
Tàrrega hija l-kapitali tar-reġjun ta' Lleida ta' Urgell , b’madwar 18,000 abitant reġistrat. Hija nofs siegħa bil-karozza mill-belt ta’ Lérida (il-kapitali li tista’ tintlaħaq minn Madrid f’sagħtejn bl-AVE), u siegħa u kwart minn Barċellona.
Il-knisja tagħha, Santa Marija de l'Alba, Huwa post ta’ passaġġ f’wieħed mill-istadji tal- Triq Injazjana , l-itinerarju li s-sinjur Injazju ta’ Loyola daret fl-1522 minn Loyola sal-belt ta’ Manresa.
It-tempju ta’ Tarrega hija wkoll parti minn Camí de Sant Jaume, l-istadji tal-Camino de Santiago fit-territorju Katalan. Għalhekk, il-'Kappella Sistina' kontemporanja unika li din il-belt ta' passaġġ issa turi fuq pellegrinaġġi spiritwali (u sportivi), hija raġuni oħra biex tieqaf f'Tàrrega.
Tarrega.
Waqfa u taverna, għax minn dan is-sajf għandha kenn għall-pellegrini, kif ukoll akkomodazzjoni u lukandi ta’ turiżmu rurali, fil-belt jew fir-reġjun tal-Urgell.
Mingħajr ma tħalli l-mistika li tispira l-pellegrinaġġ, fl-istess reġjun Tgħaddi r-rotta taċ-Ċisterċja, dak twassal għat-tliet monasteri Ċisterċenjani ta’ Poblet, Santes Creus u Vallbona , li fi żminijiet differenti tas-sena, bħal issa fis-sajf, huma palk tal-kunċert mużikali.
Minbarra l-Kappella Sistina ta 'Tàrrega, suġġeriment ieħor qabel ma titlaq mill-belt. Ħdejn il-kenn muniċipali għall-pellegrini, hemm a fabbrika antik tal-makkinarju tar-razzett li issa biss 10 snin ilu reġa’ fetaħ trasformat f’mużew, il-Museu Trepat.
Il-Mużew Trepat.
Li jidħlu fil-vapuri tagħhom huwa bħal li jagħtu a jaqbżu għall-bidu tas-seklu 20 u tidħol fiha atmosfera tal-fabbrika li tħalla warajha , kif inhu, dawk li ħadmu fuqha tul il-ħajja.
Prattikament kollox huwa ppreservat fl-ispazji oriġinali tiegħu: għodod, fajls amministrattivi, magni. U, fin-nofs ta’ kollox, hemm post, biex jesebixxi kreazzjonijiet artistiċi kontemporanji li, bħall-affreski ta’ Josep Minguell Cardenyes, jintegraw f’tgħanniqa kbira, il-preżent u dak il-passat li huwa, fl-istess ħin, memorja u ispirazzjoni.