Salima Issaoui, kreattriċi ta’ Uzza, fil-Ġonna Majorelle.
Tista’ ditta tal-kosmetiċi tbiddel il-perċezzjoni tagħna tal-komunità? aħseb hekk Salima Issaoui, kreatur ta’ Uzza, marka b’għeruq Marokkini għal kull età, sess u tipi ta’ ġilda, li hija wkoll pont għall-oriġini tal-kreatur tagħha. Għaliha, li titkellem dwar l-għeruq Marokkini hija titkellem dwar il-kożmetiċi "li hija kondiviża, li tagħmel komunità"
Il-qsim ta’ tè mint fost il-ħbieb fi ġnien f’Marrakech kien kif twieled il-proġett fl-2019. “Għalkemm dejjem ngħid li ż-żerriegħa ġiet imħawla fis-sajf tal-2018. M’hemm xejn iktar ta’ ispirazzjoni milli titkellem mal-ħbieb u tkun rilassat. Fija, il-kreattività tiġi jekk inkun rilassat u akkumpanjat minn imħuħ kurjużi u brillanti. Nitgħallem ħafna minn dak li hemm madwari.” Tgħidilna Salima.
Te f'Le Jardin Secret, f'Marrakech.
“Bejnietna nitkellmu dwar kemm il-kożmetiċi Marokkini huma ftit magħrufa, minkejja li huma mimlija bi ftit teżori. Minn hemm inkomplu nitkellmu dwar l-użu u l-pubbliċità li ngħatat lill-argan mingħajr ma nirrispettaw l-oriġini u t-tifsira kulturali tas-siġra. Imbagħad naqbżu biex nitkellmu dwar l-inklussività u l-marki li twaqqfu minn intraprendituri nisa b’rabta diretta ma’ dawk il-postijiet. U hekk qattajna sigħat u sigħat sakemm spiċċajna ngħidu 'Għandna bżonn marka Marokkina friska għall-kura tal-ġilda mwaqqfa minn Marokkin!' It-tagline tat-taħdita ngħatat minn Amal qalet ‘Iva! Għandna bżonn Moorish Glossier!’” jiċċajta.
Ikkonċepita fil-Marokk u mmanifatturata f'Barċellona, il-marka tgħaqqad, kif jgħidu, l-aħjar ta 'hawn u hemm. “Mill-Marokk nenfasizza l-filosofija ċerimonjali, sbuħija esperjenzata mingħajr għaġla jew talbiet, b’rispett assolut għall-għerf tal-antenati u fiduċja sħiħa fil-qawwa tal-botanika tal-Afrika ta’ Fuq. Barċellona, mill-banda l-oħra, tressaqna eqreb lejn xjenza dermatoloġika avvanzata. L-iktar ħaġa kkumplikata li tgħaqqad... proċeduri doganali u burokratiċi oħra!” tgħid Salima.
L-istejjer ta’ Elf Lejla jsemmu l-prodotti; L-ewwel kien Iftaħ Ġulġlien (Open, Sesame), il-prodott l-aktar li jinbiegħ, it-tindif tal-wiċċ li fetaħ il-bibien tal-marka, kif spjegat f'Laconicum, il-portal għal freaks tas-sbuħija li żvelalna esklussivament dawn il-formuli naturali.
Kampanja Uzza fil-belt Marokkina ta’ Merzouga.
L-ingredjenti tiegħu huma organiċi u ħafna minnhom, bħal Il-warda ta’ Damasku, l-argan, il-kemmun iswed u l-ġulġlien ġejjin minn Toudarte, kooperattiva magħmula minn nisa fiż-żona ta’ Agadir. Jaħdmu matul il-proċess kollu (mill-ħsad sal-estrazzjoni u l-ippakkjar) u il-prodotti għandhom ukoll ċertifikat Ecocert u Normacert.
“Il-filosofija tiegħi tal-intraprenditorija dejjem rat fil-proġetti opportunitajiet biex nippromwovu l-bidla, allura mill-bidu konna ċari li ridna li l-oriġini tal-ingredjenti tagħna tħalli marka pożittiva. Il-fatt li jinvestu fl-ekonomija ta’ dawn in-nisa jippromwovi wkoll l-iżvilupp ekonomiku ta’ dawn iż-żoni rurali, peress li b’differenza mill-irġiel, li għandhom tendenza li jemigraw lejn bliet kbar meta jirnexxu ekonomikament, in-nisa jippreferu jibqgħu fl-irħula billi jerġgħu jinvestu fl-iżvilupp ekonomiku taż-żona”, jispjega l-fundatur ta’ Uzza.
Salima Issaoui, kreatur ta’ Uzza, ditta li hija impenjata lejn il-komunità.
Fir-rigward tal-klijentela, “inħobbu narawha bħala komunità li qed tfittex li tinteraġixxi u tikkomunika ma’ Uzza. Huwa dwar konsumatur infurmat, li jrid jieħu ħsieb il-ġilda tiegħu b'mod aktar konverżattiv, jifhimha u jittrattaha bil-botanika Marokkina”. jenfasizza Salima, li hija inġinier tas-sistemi bijoloġiċi, u li għalih il-prodotti huma "rilassati, biex tieħdu gost magħhom".
It-tnedija tal-firxa sħiħa ħabtet mal-mument l-aktar kritiku tal-pandemija. “Il-laboratorju tagħna kellu jwaqqaf il-produzzjoni biex jirrispondi għall-emerġenza tas-saħħa li konna għaddejjin minnha. Meta nħares lejha b'perspettiva, naħseb li għamilna xogħol ta' aġġustament mill-ġdid spettakolari u konna nafu namministraw il-proġett tajjeb. biex ibati mill-inqas possibbli. Nara wkoll issa li qattajna l-ewwel ftit xhur nittraskuraw is-saħħa mentali tagħna. B'mod partikolari, kont konfuż u, għalkemm domt nammettih, għall-ewwel darba ħassejt biża’ u nuqqas ta’ sigurtà bil-proġett. Naħseb ftit intraprendituri jitkellmu dwarha għax fi ħdan l-univers ‘startup’ jidher li lkoll għandna nkunu magħmula mill-azzar u nagħtu immaġni sigura u ottimista. Imma l-verità hi li m’aħniex magħmula mill-azzar”, tistqarr in-negozjanta.
Il-banjijiet ta’ Marrakech huma sors ta’ ispirazzjoni għal Salima.
U jżid: “Nara l-futur b’ottimiżmu peress li l-preżent qed juri li hu mument prezzjuż. L-2021 se tkompli tkun sena ta’ aġġustament mill-ġdid u għall-2022 għandna ħarġiet ġodda ppjanati u l-ħolqien ta’ proġett soċjali kkultivat. fil-Marokk”. Il-mentalità tan-nies inbidlet (għall-aħjar) minħabba l-pandemija u l-mod kif nikkunsmaw? “Assolutament! Fid-dawl tal-pandemija il-mod ta' konsum tagħna nbidel biex jadattaw għas-sitwazzjoni attwali, u wassalna lkoll biex jinteraġixxu b'mod diġitali u nikkunsmaw onlajn. Fil-każ tagħna, wara li ffokkajt fuq il-marka bħala marka diġitali nattiva li toffri dijanjosi tal-ġilda biex tippersonalizza r-rutini tas-sbuħija permezz tal-websajt tagħna, qabad tajjeb ħafna maż-żminijiet li għaddejjin minnhom.”
Le Jardin Secret, f'Marrakexx.
“Din id-diġitalizzazzjoni – ikompli – wasslet ukoll għal li l-konsumatur jagħti attenzjoni aktar minn qatt qabel lill-valuri tal-marki u l-esperjenzi diġitali li joffru. F'termini ta' sostenibbiltà jew valuri, dak li qed iseħħ huwa polarizzazzjoni. Dawk il-konsumaturi li kkunsidraw il-valuri u l-politiki tal-marki, saru aktar selettivi; u dawk li kkunsmaw b’mod inqas konxju baqgħu l-istess. Ma nafx jekk dawn il-bidliet se jibqgħu jew jekk huwa aġġustament mill-ġdid temporanju għal sitwazzjoni ġdida, imma dak li huwa innegabbli huwa li konna estremament xxurtjati li kellna l-appoġġ ta’ komunità bbażata fuq il-fiduċja, id-djalogu u d-diversità”.
Post tal-ħwawar f'Marrakech.
IL-BOTANIKA MAROKKANA U L-KULTURA TA’ SBUĦIJA TA’ L-AFRIKA TA’ FUQ
Uzza twieled, kif għidna, biex jagħti ġieħ lill-botanika Marokkina u lill-kultura tas-sbuħija tal-Afrika ta 'Fuq, fejn is-sbuħija tgħix fil-komunità u ħafna drabi hija pont li jgħaqqad lill-barranin. “Kull min ivvjaġġa lejn il-Marokk se jkun esperjenza direttament l-ospitalità tan-nies u l-faċilità li għandhom il-Marokkini biex jiftħu l-bibien tagħna,” tgħidilna Salima.
“Sentejn ilu għamilna roadtrip ma’ xi ħbieb fin-Nofsinhar tal-Marokk u, malli wasalna f’Merzouga, qbadna maltempata qawwija tar-ramel li ġiegħlna noqogħdu wieqfa fil-lobby tal-lukanda fejn konna noqogħdu. Bilqiegħda ħdejna kien hemm tfajla li kienet ilha żmien pjuttost twil trid tinteraġixxi ma’ ħabibi Anna u jien. Hekk kif seta’, introduċa ruħu u bdejna nitkellmu ftit fuq kollox”.
“Ftit minn ħajtu, daqsxejn ieħor tagħna, ftit aktar dwar ristoranti u ikel tajjeb u ħafna sbuħija u prodotti lokali. Hi spjegatilna kif hi stess għamlet il-lipstick tagħha b’pigmenti u żjut tar-rummien, u ħallietna affaxxinati. L-għada, waqt li konna nieħdu l-kolazzjon, ġie biex jagħtina flixkun żgħir bit-taħlitiet tiegħu. Hija din l-istess passjoni għall-‘għoti’ li twassalna biex niftħu l-bibien tagħna għall-barranin jew nieklu l-kuskus mill-istess platt”, ġudizzju.
Salima nediet Uzza eżatt qabel il-pandemija.
Wara l-idea ta 'komunikazzjoni u skambju, id-ditta tibgħat il-messaġġ li hija hawn biex tisma 'u tittratta t-tipi kollha tal-ġilda, jafuhom għal veru. “Il-komunità tagħna tħobb tkun tista’ tifhem u titkellem aħjar mal-ġlud tagħhom. Il-konsumaturi tas-sbuħija huma dejjem aktar infurmati u Huma jfittxu ditti li jistgħu mhux biss joffrulhom prodotti iżda wkoll għarfien u spazju għall-interazzjoni. Fil-każ tagħna, l-aktar li japprezzaw huwa, minn naħa, l-iskambju kostanti ta’ informazzjoni li għandna u, min-naħa l-oħra, in-naħa Marokkina tal-marka, li tagħmilha speċjali ħafna u attraenti”.
Assilah, ħdejn Tangier.
ISPIRAZZJONI LETTERARJA
“Il-letteratura hija għalija sieħba kbira fil-ħajja, Huwa permezz tal-qari li nkabbar moħħi u l-orizzonti. Salima tikkummenta dwar ir-referenzi għal The Thousand and One Night. Li nenfasizza l-favoriti tiegħi jidhirli xi ħaġa impossibbli li nagħmel, fil-fatt, lanqas biss naħsib li jeżistu. Li nista' naqsam huma l-kotba li kont nieħu fi vjaġġ, Għalkemm naqra ħafna pubblikazzjonijiet mhux fittizju u xjentifiċi, ħafna drabi nieħu fizzjoni miegħi meta nivvjaġġa. Masnavi ta' Rumi huwa wieħed minnhom, xogħol poetiku kbir li kull darba li nerġa’ naqra jieħu aktar tifsira. Huwa qari speċjali."
“Kumpann ieħor kbir tal-ivvjaġġar huwa Orlando ta’ Virginia Woolf. L-ivvjaġġar dejjem iġġiegħli nirrifletti fuq l-influwenza tal-kultura u l-politiki ta’ kull post fuq l-identitajiet tal-persuna, u Orlando dejjem jistedinna biex nirrevedu l-‘being’”, iżid.
Cafe Sahrij f'Marrakexx.
Al-Uzza, minn fejn ġej l-isem tad-ditta, huwa karattru mitoloġiku Għarbi assoċjat mal-pjaneta Venere. “Jinkorporaw is-saħħa, is-sbuħija u l-qawwa u hi rappreżentata bi stilla bejn għajnejha bħala simbolu ta’ għarfien u għerf innifsu”, tgħidilna Salima. “Mill-bidu, ridna nibnu marka li toffri kura personalizzata tal-ġilda, nemmnu fil-ħolqien ta’ spazji sikuri biex nidħlu f’konversazzjonijiet li jwassluna biex inħarsu ġewwa. Il-biċċa l-kbira tad-ditti joffru prodotti biex jagħmluk tidher qisha xi ħaġa li mhix verament int. tibdel l-identità tiegħek biex taqbel ma' moffa li ma kinitx maħluqa għalik. Huwa għalhekk li ddeċidejna li nsejħu lilna nfusna Uzza, hi tirrappreżenta dak kollu li rridu ngħixu għalih.”
Kasbah ta Tanger.
NOTEBOOK TAL-IVVJAĠAR: TANGER
Issiefer ħafna għax-xogħol u għad-divertiment? “Xogħol u pjaċir normalment ikunu l-istess għalija! Hekk kif insib l-opportunità, nipprova nieħu vantaġġ minnha biex nivvjaġġa. Id-destinazzjonijiet favoriti tiegħi huma Londra, għall-ħbieb tiegħi, Cadaqués għad-dawl, Tanger għall-familja, lis-Saħara ngħaqqad mal-għeruq tiegħi u New York biex inħoss li kollox huwa possibbli”, Salima tiġbor fil-qosor.
Il-vjaġġ ta’ ħajtu kien wieħed li għamel lejn il-Kosta Rika ma’ oħtu Manar. “Meta konna ċkejknin, wegħidha li meta nikber kont nagħtiha vjaġġ f’xi post bil-ġewż tal-Indi u siġar tal-palm. Peress li kelli 15-il sena kont qed insalva għal dak il-vjaġġ u, snin wara, meta għalqet 18-il sena, dorna l-Kosta Rika bl-istil. Kien vjaġġ sabiħ li fih ftakru li l-iktar ħaġa importanti fil-ħolm hija li nemmnu fihom”, ftakar bil-qalb.
Staqsejna dwar il-postijiet favoriti tagħha biex tintilef fil-kasbah ta’ Tanger, u tgħidilna li hija essenzjali għaliha “Ħu smoothie tal-avokado u meraq tal-larinġ li għadu kif sar għall-kolazzjon fi Plaza 9 ta’ April 1947, fi stabbiliment zghir bla isem imma li jingharaf hafna ghax ghandu kull tip ta' frott u haxix imdendlin u jaghmlu l-aqwa juices u smoothies fil-belt. Huwa tajjeb bejn Bab el Fahs u l-ATM tal-Bank of Africa.”
Tanger.
“Imbagħad kont immur nimxi lejn il-kasbah biex nintilef fit-toroq tagħha, nagħmel waqfa obbligatorja f'Galerie Conil (7 Rue du Palmier), Las Chicas, Librairie des Colonnes (54 Boulevard Pasteur) u Les Insolites (28 Khalid Ibn El Oualid). Tant hemm postijiet delizzjużi fejn niekol li diffiċli nagħżel! Waħdi kont immur La Terrasse de Dar el Kasbah jew Café Hafa (Rue Hafa). Mal-ħbieb normalment immur is-Salon Bleu jew il-Café a l’Anglaise (37 Rue de la Kasbah). Ma' sieħeb nirrakkomanda La Tangerina, El Morocco Club jew pranzu romantic f'Nord-Pinus. Fil-familja? Le Saveur du Poisson (2 Escalier Waller) jew Al Aachab (30 Avenue Prince Moulay Abdellah).
“Il-pjan ideali tiegħi wara nofsinhar ikun mur Villa Josephine, jekk inħobb xi ħaġa aktar sofistikata, jew inqatta’ wara nofsinhar f’Les Fils du Détroit bil-mużika u t-te. Biex tagħlaq il-ġurnata, film fiċ-Cinemathèque jew tè ieħor fuq it-terrazzin taċ-ċinema jiltaqa’ man-nies, jilgħab board games”.
Chefchaouen.
JUM F'CHEFCHAOUEN U POSTIJIET PREFERITI TIEGĦEK F'MARRAKECH
“L-iktar li jogħġobni minn Chefchaouen huwa li m'għandekx bżonn listi ta' żjarat obbligatorji biex tmur. Il-pjan isir mal-wasla, improvising, strolling fit-toroq blu tagħha u jintilef fihom. Għall-ikel nirrakkomanda lil Lala Mesouda (Avenue Hassan II) u Café Sofia. Ukoll Nissuġġerixxi li toħroġ miċ-ċentru u tesplora Ras el Waa, fejn jekk ikun sħun tista’ tieħu t-te b’saqajk fl-ilma tax-xmara (Il-kafetteriji jarmaw it-terrazzi tagħhom fuq ix-xmara biex jiksħu fis-sajf)”.
Minn Marrakech, Salima tenfasizza l-viċinat ta’ Gueliz. “Huwa pjuttost interessanti li żżur, hija l-aktar parti moderna u tikkuntrasta ħafna mal-medina bieżla u charming tal-belt. Normalment hija ż-żona magħżula biex tgħix u toħroġ minn żgħażagħ tal-lokal u espatrijati. Hemm diversi galleriji tal-arti u ħwienet tal-kunċett li nirrakkomanda li jżuru bħal Art-c, huwa bħal gallerija ta’ kreaturi lokali; Hemm stall li jissejjaħ Chabi Chic li jaħdem il-fuħħar u jagħmel affarijiet super-sbieħ. Il-Marokkini wkoll (Rue Yves Saint Laurent 40) u Xi wħud, għandhom terrazzin ħelu fejn jagħmlu infużjonijiet sinjuri ħafna”.
Mużew Yves Saint Laurent.
“Viċin ħafna ssib ukoll La Majorelle u l-mużew il-ġdid ta’ Yves Saint Laurent. Parir, Nirrakkomanda li tmur La Majorelle l-ewwel ħaġa filgħodu (jidher li niftakar li jiftħu fit-8.00), hija sabiħa li tidħol meta ma jkunx hemm nies u tkun tista 'taqra fil-ġnien. Nirrakkomanda wkoll li żżur il-Gallerija 127, il-Gallerija David Bloch, il-MACMA, CMOOA, Le 18 u l-Medersa Ben Yousef, naħseb li hija magħluqa għar-restawr, imma kieku kienet miftuħa tkun sabiħa ħafna li żżur."
Għal “food, tea & chill trid tmur Café des epices, Beldi, L'ibzar, Anima Garden, El Fenn (għall-ikel jew għall-ikel, u jekk it-temp ikun tajjeb staqsi għall-rooftop, u l-spa hija wkoll friska ħafna), Le Jardin, Amal (l-aqwa kuskus) u Al Fassia.
Il-Fenn, Marrakesh.
Biex tirrilassa, “il-hammams huma popolari, issib kull tip... mill-aktar lokali, fejn għal ħames ewro tista’ tieħu sessjoni ta’ sawna, banjijiet tal-fwar, sapun iswed (huwa s-sapun tipiku Marokkin, tajjeb ħafna għall-ġilda... Jien dejjem nużah) għal hammams super lussużi. Il-favoriti tiegħi huma El Fenn, La Maison Arabe u La Mamounia. Dan l-aħħar mhux lussu mingħajr sforz daqs l-oħrajn li jien personalment jogħġobni aħjar, imma La Mamounia hija obbligata għall-ġonna inkredibbli tagħha. Fl-aħħar, jekk trid titbiegħed ftit u tgawdi s-skiet, La Pause u Scarabeo”.