Se mmorru lura s-Sirja?
"Naħseb li qed naslu għall-aħħar ta 'dan il-perjodu terribbli fl-istorja tagħna." huma l-kliem ta Mohammad Rami Radwan Martini, Ministru tat-Turiżmu tar-Repubblika tar-Repubblika Għarbija Sirjana , meta jirċievi lil Condé Nast Traveler esklussivament, flimkien ma’ Europa Press, fl-okkażjoni taż-żjara uffiċjali tiegħu fil-FITUR.
Fl-edizzjoni preċedenti, il-pajjiż kien preżenti b’mod testimonjali, iżda dan hu l-ewwel żjara fi Spanja minn awtorità politika Sirjana mill-2011. Żjara li jersqu b’kawtela.“Hija l-ewwel darba li pparteċipajna f’fiera internazzjonali mill-2012 u din ma għażilniex b’kumbinazzjoni. FITUR huwa wieħed mill-aktar avvenimenti importanti madwar id-dinja u aħna nafdaw fir-relazzjoni storika ma’ dan il-pajjiż u l-kultura tiegħu”.
Mohammad Rami Radwan Martini, Ministru tat-Turiżmu tas-Sirja.
Il-promozzjoni tas-Sirja bħala destinazzjoni turistika talli hija “waħda mill-orħos fid-dinja” hija ta’ qsim il-qalb jekk naħsbu fin-nofs miljun mejta li għandu dan il-kumpless kunflitt armat li beda fl-2011 u dan għadu mhux spiċċa.
Meta tivvjaġġa lejn pajjiż li qed jesperjenza sitwazzjoni daqshekk serja, huwa loġiku li l-vjaġġatur iqis ir-rwol tiegħu u l-konnotazzjonijiet morali taż-żjara tiegħu. F'dan is-sens, huwa importanti li tifhem dan l-industrija tat-turiżmu tista’ tkun għodda ewlenija għall-irkupru tal-pajjiż, xi ħaġa malajr nifhmu jekk naħsbu li s-salarju medju hemm huwa ta’ 80 ewro fix-xahar u turist jista’ jonfoq 100 ewro kuljum waqt vjaġġ.
Ir-realtà hija li l-impatt ikun malajr u pożittiv ħafna. Fost l-għanijiet tagħha fuq medda qasira ta’ żmien hemm li tikseb ir-ritorn tal-attività turistika mill-pajjiżi ġirien, speċjalment Il-Libanu, il-Ġordan u l-Iraq. Kwalunkwe żjara hija rakkomandata, fi kwalunkwe każ, permezz ta' operaturi turistiċi lokali, b'mod organizzat kemm jista' jkun.
Qabel il-kunflitt, aktar minn 150,000 vjaġġatur żaru Palmyra
“Fil-medda twila ta’ żmien, aħna miftuħa għal kull tip ta’ turiżmu, nippromwovu l-kosta, ix-xiri, is-saħħa (diġà hemm mijiet ta’ nies mil-Libanu, il-Ġordan, l-Iraq u anke l-Arabja Sawdija li jaslu biex ikollhom interventi dentali u estetiċi għal prezzijiet kompetittivi, peress li l-ispiża f’pajjiżhom hija sa erba’ darbiet ogħla milli fis-Sirja) ”, jispjega l-ministru.
Rami Radwan wasal fil-pożizzjoni ftit xhur ilu biss u jiffaċċja dan l-istadju b’rikkezza sinifikanti ta’ esperjenza fis-settur tat-turiżmu u diversi proġetti, diġà għaddejjin, għar-restawr u r-rikostruzzjoni ta’ djar tradizzjonali Sirjani konvertiti f’lukandi.
IR-RITORN TA’ DEstin
Qabel il-gwerra, Is-Sirja rċeviet 9 miljun turist fis-sena, għalhekk huwa loġiku li l-pajjiż għandu ħarsa lejn is-settur bħala għodda ta’ rkupru. Lil hinn mit-turiżmu Għarbi, il-viżitaturi ewlenin fis-Sirja (sal-gwerra) ġew mill-Ġermanja, Franza, Spanja, l-Italja u l-Greċja.
“Issa hemm swieq ġodda,” jgħid il-ministru. “Pereżempju ċ-Ċiniżi, li jesporta 60 miljun turist fis-sena. Nemmnu li s-Sirja tista’ tattira viżitaturi minn hemm, minħabba l-varjetà li tippreżenta l-offerta turistika tagħna”.
Dan ma jfissirx li l-gvern Sirjan irid jgħawweġ ir-realtà jew jinkoraġġixxi hord ta’ viżitaturi b’mod imminenti. "Is-Sirja issa" huwa l-islogan tal-kampanja li jippromwovi r-rikostruzzjoni tal-pajjiż permezz tat-turiżmu.
“Imma aħna ma nippropogandux li kollox huwa brillanti, il-mod kif ħaddieħor jippropaga l-maqlub, billi jsostni li pajjiżna kollu huwa meqrud. Aħna konxji tar-realtà iżda, meta mqabbel mal-2013, nistgħu ngħidu li t-territorju irkupra kważi 90%. U aħna żgur li se nirkupraw il-bqija malajr ħafna”, jafferma.
“Eluf ta’ kilometri kwadri ġew irkuprati abbażi ta’ deċiżjoni u rieda, li kkonvinċu lin-nies biex jirritornaw volontarjament. Il-midja internazzjonali mhux dejjem tittrasmetti l-verità dwar pajjiżna”, jassigurana. “Irridu li d-dinja tkun taf li fis-Sirja hemm xi wħud ġenerazzjonijiet żgħażagħ miftuħa ħafna, li jitkellmu lingwi, u li għandhom il-futur tagħhom fis-settur tat-turiżmu”. Il-Ministru jenfasizza wkoll il-grupp importanti ta’ inġiniera Sirjani li jwettqu xogħolhom fis-settur tal-lukandi fil-pajjiżi tal-Golf.
Monasteru tal-Madonna ta' Saydnaya Sirja
Ir-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet internazzjonali huma, kif jista’ jkun mistenni, ma jivvjaġġawx lejn pajjiż b’kunflitt ta’ gwerra mhux solvut , għalkemm irid jitqies li dawn l-evalwazzjonijiet isiru kull sitt xhur u xi drabi jkunu tard biex jassumi r-realtà tal-pajjiż.
L-ivvjaġġar lejn is-Sirja mhuwiex ikkumplikat mil-lat burokratiku, għalkemm il-viżi huma pjuttost rigorużi. L-ispazju tal-ajru huwa, fil-prinċipju, sigur: mill-erba’ ajruporti internazzjonali, tnejn biss ħadmu matul il-kunflitt. Il-problema kienet l-awtostrada li kienet twassal minn Damasku lejhom, okkupata minn gruppi armati. Issa, skont il-gvern Sirjan, qed joperaw b'mod normali u, mill-ftuħ tal-ambaxxata tal-UAE, jidher li l-irkupru tat-titjiriet tal-Emirates u tal-Etihad huwa imminenti, li jissimplifika l-konnessjonijiet bl-ajru minn ħafna punti fuq il-pjaneta.
TURIŻMU RELIĠJUŻU
Matul il-gwerra, il-vjaġġ lejn is-Sirja għal raġunijiet reliġjużi ma waqafx, għalkemm huwa minnu li l-pellegrini huma viżitaturi modesti. Is-sena l-oħra kien hemm 170,000 viżitatur f’postijiet qaddisa bħal Sadnaya, belt fil-majjistral ta’ Damasku fejn għadu mitkellem l-Aramajk, li l-Monasteru tiegħu huwa l-aktar sit importanti ta’ pellegrinaġġ għar-rit Ortodoss wara Ġerusalemm.
Damasku
Ġew jaraw ukoll mijiet Maalula jew iċ-ċimiterju żgħir ta’ Bab al-Saghir, fil-Belt il-Qadima ta’ Damasku, minkejja li l-bombi baqg[u ni]lu. It-turiżmu tal-pellegrinaġġ Kristjan huwa mira importanti li tittama li tespandi ma’ nies mir-Russja u l-Ewropa tal-Lvant.
“Nittamaw li Palmira tista’ tirkupra dalwaqt, fil-fatt, il-ftuħ mill-ġdid ta’ bosta lukandi huwa ppjanat f’sena. Lil hinn mill-qerda u t-telf ekonomiku enormi, l-akkomodazzjonijiet tal-lukandi sofrew ħafna serqiet minn terroristi, li jipperċepixxu t-turiżmu bħala kultura tax-xitan”, jilmenta l-ministru.
L-irkupru tat-turiżmu mill-emigrazzjoni storika huwa għan ieħor tar-Repubblika Sirjana. Fil-Brażil, l-Arġentina, l-Istati Uniti, il-Kanada u l-Awstralja hemm mijiet ta’ nies ta’ oriġini Sirjana li jridu jirkupraw l-għeruq tagħhom . U, ovvjament, it-turiżmu tan-negozju u l-assistenza umanitarja għandhom jiġu kkunsidrati fl-ekwazzjoni.
Maalula
BNI MILL-ĠDID IL-KOEŻISTENZA
Minbarra l-wirt storiku u kulturali (li l-irkupru tiegħu huwa xogħol iebes u, f'xi każijiet, forsi impossibbli), is-Sirja tiftaħar żoni ħodor u deżert. “Hemm ħafna varjetà. Minn temperaturi taħt iż-żero fil-muntanji għat-temperaturi ħfief tal-kosta hemm biss madwar 100 kilometru”. Min-naħa l-oħra, huma riabilitazzjoni rapida tas-swieq tas-snajja kummerċjali.
"F'Damasku, hemm lukandi high-end," jgħid Rami Radwan. “Issa ix-Sheraton reġa' fetaħ, f’idejn is-Sirja, u joffri servizzi saħansitra aħjar minn qabel, minkejja l-gwerra u s-sanzjonijiet internazzjonali.” U ħafna espatrijati storiċi li kibru f'pajjiżi bħall-Brażil u l-Venezwela issa qed jirritornaw lejn il-pajjiż biex jikkontribwixxu għar-rikostruzzjoni tiegħu bi proġetti ġodda ta 'lukandi.
F'Aleppo, belt twelidu, hemm għaddej proġett biex terġa’ titqajjem il-Belt il-Qadima, u Rami Radwan isostni li l-infrastrutturi għadhom wieqfa. "L-ebda skejjel ma għalqu, is-sigurtà soċjali għadha tiffunzjona, il-muniċipji... anke issa l-fabbriki qed jerġgħu jaħdmu." Bnew kompletament xi wħud mis-swieq tradizzjonali ta ' Aleppo u Homs u, matul l-aħħar snin, hemm eluf ta’ bars u ristoranti li rreżistu u ma għalqux il-bibien tagħhom.
“Irridu wkoll biex tapprezza l-kċina ta’ Aleppo, li jinfluwenza ħafna kċejjen minn pajjiżi oħra b’aktar rappreżentanza fid-dinja. Il-koeżistenza tal-Insara u l-Musulmani hija riflessa fir-riċetti u d-drawwiet Sirjani. Aħna nemmnu li il-gwerra terroristika trid teqred dawn il-valuri; mhux biss dwar iż-żejt jew il-gass iżda dwar il-qerda ta’ din il-koeżistenza. Tista’ ssir taf lil pajjiżna bħala poplu permezz tal-menu ta’ ristorant Sirjan: issib kebab Kurdi, tè tal-berquq, khubz (ħobż pita), eċċ.”, jgħidilna l-ministru.
F'Damasku diġà hemm 70% okkupanza tal-lukandi. Fuq il-kosta sa 80%, fejn fil-fatt l-okkupazzjoni ma naqsetx anke waqt l-aktar mumenti ħorox tal-kunflitt. U t-turiżmu domestiku għadu għaddej, speċjalment minn meta nfetħet il-fruntiera mal-Ġordan ftit xhur ilu.
Il-munita issa hija stabbli. Qabel il-gwerra, 50 lira Sirjana kienet ugwali għal dollaru wieħed. Issa reġgħet kisbet stabbiltà 'l isfel, b'430 lira għad-dollaru (laħqet il-580).
Nagħlqu l-konversazzjoni b’mistoqsija li ssir ta’ spiss: x’inhu l-post favorit tiegħek fis-Sirja? “Ristorant quddiem il-fortizza ta’ Aleppo, fejn, bilfors, darba kielu r-Rejiet ta’ Spanja”.