Waħda mit-tletin doqqajs li hemm imxerrda madwar il-proprjetà La Donaira, fis-Serranía de Ronda, Málaga
In-naħal huma annimali tal-għaġeb kapaċi jipproduċu l-ikel tagħhom stess (għasel u ġelatina rjali) u l-mediċina tagħhom stess (propolis). Ukoll, huma essenzjali għall-pollinazzjoni tal-għalqa, il-fjuri, l-uċuħ tar-raba’ u għal Il-Bijodiversità normalment.
Iva, kieku ma kellniex in-naħal, ma jkunx hemm agrikoltura. Allura l-ħin li jmiss xi naħla żżanżan madwarek, ftakar li dak li nieklu jiddependi ħafna mis-servizz li n-naħal u insetti oħra li jdakkru jipprovdu lill-ekosistema.
Tant huma importanti li n-NU ddeċidiet li tagħtihom ġurnata fuq il-kalendarju, fl-20 ta’ Mejju, anniversarju tat-twelid sloven Anton Jansa, wieħed mill-pijunieri tat-trobbija tan-naħal moderna, biex jagħmilna konxji tar-rwol tagħha fis-sopravivenza tagħna.
In-naħal huma kkunsidrati wkoll it-termometru tas-soċjetà tagħna. Jekk in-naħal huma b'saħħithom, qed nittrattaw il-pjaneta tajjeb, qed nagħmluha sew, kollox huwa fl-ordni. Iżda, sfortunatament, mill-bidu tas-seklu 21 juru sintomi li jindikaw dan xi ħaġa mhix qed taħdem, qed imutu ħafna aktar milli fl-aħħar seklu. X'hemm ħażin fin-naħal? Il-popolazzjonijiet tagħhom qed jonqsu b’mod allarmanti u kollox jindika li l-istat tas-saħħa tagħhom mhuwiex adegwat, li ma’ dan tiżdied iż-żieda fl-applikazzjoni ambjentali ta’ insettiċidi, erbiċidi u funġiċidi.
“Il-problema tan-naħal hija li d-dinja li ngħixu fiha nbidlet. Sfurzajna l-pjaneta u kull bidla fl-ambjent taffettwahom: it-tisħin globali, l-espansjoni tal-monokulturi, in-nuqqas ta’ diversità... Imma l-annimali jadattaw mill-isbaħ u n-naħal ukoll,” jgħid. Aránzazu Meana, Professur tal-Parasitoloġija u l-Mard Parassitiku fl-Iskola Veterinarja ta' Madrid. “Huwa ċar li l-annimali kollha qed ibatu, inklużi l-insetti, madankollu, dan m’għandu x’taqsam xejn mal-problemi ta’ saħħa li jiffaċċja l-insetti tal-bhejjem tagħna, Apis mellifera iberiensis.
Hemm 20,000 speċi ta 'naħal fid-dinja. imma meta nitkellmu b’mod ġenerali nirreferu għall-Apis Mellifera Ewropea, in-naħal produttur tal-għasel, il-bhejjem, dik li l-bniedem “ikkultiva” biex jikseb profitt.
Minnhom nieħdu għasel, ġelatina rjali, polline, propolis u velenu, li jintuża għal skopijiet differenti. Spanja hija l-ewwel pajjiż fl-Ewropa f’termini ta’ numru ta’ ħorriqija u produzzjoni ta’ għasel, attività li żdiedet madwar 36% mill-2010. Settur ekonomiku ieħor derivat mit-trobbija tan-naħal huwa dak li juża l-doqqajs biex konxjament jippollina l-uċuħ tar-raba’ u jipproduċi uċuħ tar-raba’ aħjar u aktar naħal li jagħmlu l-istess. M'humiex interessati fil-prodotti tad-doqqajs, in-naħal biss. Dan, mhux tas-soltu fi Spanja, huwa normali f’pajjiżi bħall-Istati Uniti, fejn estensjonijiet kilometriċi tal-monokultura jagħmilha meħtieġa li tinstalla ħorriqija ġewwa.
PANDEMJI tan-NAĦAL
Id-drama kbira tan-naħal laħqet sitwazzjoni ta’ allarm soċjali fl-Amerika fl-2007, meta ndunaw li ma kien hemm l-ebda naħal biex jippollina l-uċuħ tar-raba. “Il-bdiewa u dawk li jrabbu n-naħal tefgħu idejhom għal rashom. Uħud għax tħallew mingħajr ħsad u oħrajn għax ma kellhomx biżżejjed ħorriqija biex jikru għal dan il-għan, iżda l-problema kienet diġà nstabet fi Spanja bosta snin qabel, minħabba l- telf massiv tad-doqqajs ta’ oriġini mhux magħrufa”, ifakkar il-professur.
F'dawk is-snin, it-tim tal-professur skopra patoġenu ġdid fl-Ewropa, Nosema ceranae, fungus li kien qed jinfirex fis-skiet madwar il-pjaneta, u li affettwa s-sistema diġestiva tan-naħal. Spanja ħadet miżuri f’dan ir-rigward, iżda limitati ħafna peress li m’hemmx mediċini awtorizzati għall-kontroll tagħha. “Għalkemm diġà tgħallimna ngħixu magħha, dan il-parassita l-ġdid huwa preżenti f'70 sa 80 fil-mija tad-doqqajs Spanjoli kollha. U hija waħda mir-raġunijiet għalfejn, f’ċerti okkażjonijiet, il-ħorriqija jeħtieġu xi suppliment nutrittiv, speċjalment proteina,” jispjega l-veterinarju.
U, bħallikieku dan ma kienx biżżejjed, l-industrija tagħna tat-trobbija tan-naħal kienet diġà ilha tiġġieled għal diversi snin ma’ pandemija oħra tas-seklu 20, parassita ieħor li ismu jgħid kollox: Destroyer Varroa, tip ta’ dudu li żviluppat sistema sofistikata ħafna biex jinfetta n-naħal qabel ma jitwieldu. “Jimmultiplika meta n-naħla tkun għaddejja minn metamorfosi ġewwa l-cocoon tagħha, iżolat mill-bqija tad-doqqajs. "Bħalissa, in-naħal u l-għasel ma jistgħux jiġu prodotti mingħajr kontroll sanitarju ta' Varroa destructor", tispjega Arantxa, li ma jistax jaħbi l-ammirazzjoni tiegħu għal parassita daqshekk effettiva u adattata sew. In-nuqqas ta 'kontroll ta' dan il-parassita jwassal għall-multiplikazzjoni esponenzjali tiegħu sakemm f'2-3 snin jikkawża l-mewt tal-kolonja kollha. Kienet il-kawża tal-għajbien tal-biċċa l-kbira tal-kolonji selvaġġi tan-naħal.
In-naħal huma wkoll diżorjentati. Wieħed mill-fatturi ppruvati xjentifikament huwa l-effett negattiv tal-parassiti fuq il-fiżjoloġija tan-naħal, iżda fil-bidu tas-seklu 21, il-possibbiltà tal-impatt tal-proliferazzjoni tal-antenni u l-użu tat-telefowns ċellulari, li qabel kienet limitata, kienet meqjusa lejn l-ibliet u diġà nfirxet mal-kampanja kollha. Madankollu, Aránzazu Meana jikkonferma li **m'hemm l-ebda studji xjentifiċi li setgħu jippruvaw dan. **
KONSEGWENZA TA' KWARANTINA FUQ IN-NĦAL
Dwar l-impatt li l-miżuri ta’ trażżin tagħna kellhom fuq il-popolazzjoni tan-naħal, Aránzazu, li jinsab f’kuntatt ma’ kollegi veterinarji minn partijiet differenti tal-ġeografija tagħna, jinfurmana li d-doqqajs ma ġewx traskurati, “peress li dawk li jrabbu n-naħal, bħal raħħala, iva huma kellhom il-possibbiltà ta’ moviment biex jattendu għalihom”, jirrimarka. "Bħalissa, id-doqqajs huma b'saħħithom ħafna u ħafna għandhom it-tendenza li jgħammru, iżda hija konsegwenza diretta ta’ din ir-rebbiegħa sħuna u b’xita”. B’mod kurjuż, osserva preżenza akbar ta’ naħal solitarju u insetti pollinizzanti “forsi minħabba r-rebbiegħa mill-isbaħ u n-nuqqas ta’ manutenzjoni fil-parks u l-ġonna”.
F’La Donaira jinġabar biss is-surplus ta’ għasel li n-naħal fadal
IL-BNIEJIET PAMPERED TA’ LA DONAIRA
Minkejja din l-istampa mhux flattering, in Donaira , razzett bijodinamiku b'akkomodazzjoni lussuża fis-Serrania de Ronda, Malaga, Qed jitwettaq proġett uniku fl-Ewropa biex in-naħal (speċifikament l-Apis Mellifera Iberiensis, sottospeċi endemika tal-peniżola, meqjusa estinta fis-selvaġġ) jerġgħu lura għall-ħabitat naturali tagħhom: l-intern tal-foresta. Fit-tmun ta’ dan il-proġett ambizzjuż ta’ rewilding hemm il-prominenti In-naħal Ingliż Jonathan Powell, trustee tal- Trust Naturali tat-Trobbija tan-Naħal (Fond Naturali għat-Trobbija tan-Naħal).
“Fl-aħħar mitt sena neħħejna l-ħajja li kienu wasslu. In-naħal iħobb jagħmlu l-doqqajs tagħhom fil-għoli fis-siġar u aħna niżżluhom fl-art. Huma jħobbu jkunu kwieti u aħna kontinwament se ndejquhom. Jieklu l-għasel li jipproduċu u aħna neħduh minnhom. Jeħtieġu ambjent bijodiversità u ma jiftiehmux mal-kimiċi u mlejna l-għalqa b’monokulturi kkontaminati”, jispjega Jonathan Powell, li x-xogħol tiegħu, kif jiġbor fil-qosor b’umiltà, “jikkonsisti biss fi jipprovdu l-aħjar kundizzjonijiet sabiex id-doqqajs ikun b’saħħtu u b’saħħtu u n-naħal ikunu jistgħu jagħmlu dak li għandhom jagħmlu.”
Fis-700 ettaru ta' La Donaira, fejn kollox huwa mmirat biex inħalli n-natura tieħu l-kors tagħha mingħajr l-indħil tal-bniedem, in-naħal huma l-bniet mħassra.
Dan ifisser li l-ġelatina rjali, l-ikel tar-reġina, ma tiħux hawn, u jitneħħa biss l-għasel żejjed. "Hawn inneħħu l-xehda biss meta d-doqqajs ikunu qed jinfaqgħu," tassigurana Vicky Gutierréz Ruíz, responsabbli għaż-żona tal-agrikoltura bijodinamika ta 'La Donaira. “Immaġina li tiġi d-dar wara ġurnata sħiħa ta’ xogħol iebes u jieħdu l-ikel li ġibt għalik u għall-familja tiegħek. Hekk nagħmlu lin-naħal.”
Lanqas ma huma mitmugħa biz-zokkor, kif isir normalment fit-trobbija tan-naħal. “Hemm studji li juru dan iz-zokkor jagħmel ħsara lill-imsaren u jiddiżattiva xi enzimi, il-P450, li jintużaw biex jimmetabolizzaw sustanzi kimiċi tossiċi – bħat-thiacloprid, wieħed min-neonikotinoids preżenti fl-insettiċidi, erbiċidi u fungiċidi li bihom jiġu ttrattati l-uċuħ tar-raba’”, iwissi Johnathan Powell.
In-naħal Brittaniku kapaċi jgħid x’inhu jiġri ġewwa doqqajs biss billi jisma’ l-buzz tiegħu. jemmnu bis-sħiħ li il-post tan-naħal huwa fis-siġar, fil-foresta, u r-riżultati li qed jikseb f’La Donaira juru li mhux ħażin għal kollox. Minn meta beda l-proġett tliet snin ilu, ivverifikaw li d-doqqajs li jinsabu fis-siġar qed jirkupraw ħafna aktar faċilment minn dawk li jibqgħu fuq l-art, li huma aktar probabbli li jmutu minn infezzjonijiet ta’ Varroa.
Biex iressquna eqreb lejn l-univers ta’ dawn il-ħlejjaq eċċezzjonali, f’La Donaira joffru esperjenza li diffiċli ssibha kważi kullimkien fid-dinja: meditazzjoni fuq sodda li tinsab fuq id-doqqajs.
Hemm biss erba 'sodod ta' meditazzjoni tan-naħal bħal dan fl-Ewropa
FIS-SODD MAL-NĦAL
"Dix nimxi lura fid-dar tal-omm" . Paula tispjegalna fiex tikkonsisti l-meditazzjoni li tidderieġi u li ssir fuq sodda tal-injam imqiegħda fuq żewġ doqqajs. Totalment iżolati, ovvjament, mija fil-mija sigur. “L-ewwel ħaġa li tinnota hija r-riħa: ħelwa u kemmxejn muskuża. U paċi inkredibbli. Qabel ma timtedd, il-bijoritmi tiegħek diġà bdew jonqsu,” ikompli. "Li tkun fid-dlam, kwistjonijiet tal-ħoss . U, minn hemm, nibdew naraw dak li qed jiġri ġewwa d-doqqajs, taħtek. Int tant komdu, tant tħossok protett, li wara diffiċli toħroġ fid-dinja ta’ barra”.
L-esperjenza, li ddum ftit aktar minn siegħa, tibda b’infużjoni in il-ġnien mediċinali impressjonanti (għandhom aktar minn 400 speċi!), ritwali żgħir biex jiskopru dettalji dwar il-ħajja u l-imġieba ta 'dawn il-kreaturi eċċezzjonali. Jekk ikun l-istaġun tal-ħsad, il-parteċipanti jistgħu jakkumpanjaw lil min irabbu n-naħal biex jiġbor l-għasel żejjed u josserva l-proċess kollu.
Għalkemm mhux għal kulħadd, biex tipparteċipa f’din l-attività m’għandek bżonn l-ebda esperjenza preċedenti. "Ikollok qalb miftuħa biss u toħloqx aspettattivi", Tassigurana Paula, li tirrakkomandaha lil kull min għandu interess u xewqa li jkun jaf aktar dwar in-naħal. "Il-biża' hija dak li dejjem iwaqqafna, dak li jżommna milli nagħmlu affarijiet ġodda."
L-għan ta 'din il-meditazzjoni huwa ħoss u vibrazzjoni prodotti min-naħal tgħinna biex jibbilanċjaw il-ġisem tagħna u jgħaqqdu mad-dinja tagħhom u, konsegwentement, mal-bqija tan-natura. Iżda, lil hinn minn tgħix esperjenza unika u differenti, dak li hu maħsub b’din il-meditazzjoni huwa li ejja naħsbu mill-ġdid l-istil tal-ħajja tagħna u nirrealizzaw li, b’bidliet żgħar, b’imġieba żgħar, nistgħu għin l-affarijiet jaħdmu b'mod differenti.