Il-viċinat ta’ Santa Tereża jokkupa għoljiet li jisporġu b’veduti tal-famuża Sugar Loaf
Din hi t-tielet żjara tiegħi f’Santa Tereża. L-ewwel darba kienet fl-1986 , meta t-turisti kienu għadhom ma azzardawx iżuru dan il-viċinat aristokratiku antik li, dak iż-żmien, ma kien xejn għajr ghetto tal-artisti dekadenti . Mill-banda l-oħra, fl-2007 il-barrani okkażjonali kien diġa’ jgerrab fit-toroq tiegħu, kemm il-kariocas saħqu li jiddefinixxuh bħala lokal perikoluż – li lanqas huma kienu se jmorru għalih. Illum, 27 sena wara u taħt xita qawwija, għalkemm jidher li ma tantx jinħass tibdil, nista' nassigurakom li hemm.
Il-ħanut tal-ikel tal-kantuniera, fi Largo de Guimarães , saret bar kulturali, hemm aktar vjaġġaturi, it-toroq huma nodfa ħafna, hemm aktar postijiet fejn toqgħod u ristoranti tajbin, iżda forsi l-aktar bidla ovvja hija n-nuqqas tal-bondinho. Fost l-arti tat-triq tas-soltu, tiltaqa’ ma’ posters u murals li jitolbu r-ritorn ta’ dak li kien l-aħħar tram li kien qed jaħdem fil-Brażil (sakemm inċident traġiku fl-2011 għamilha tirtira mit-toroq flimkien mas-seħer tagħha). Il-preżenza qawwija u kkulurita tiegħu hija mitlufa . It-toroq cobblestone jidhru desolati mingħajru u l-karozzi tal-linja li jieħdu post ir-rotta tiegħu jidhru li ma jagħtux każ ta’ madwarhom. Qalulna li jista’ jerġa’ jibda jaħdem f’nofs l-2014.
Xmara tidher minn Santa Tereża
Jegħleb bosta deċennji ta’ abbandun, dan il-lokal ta’ mansions qodma u toroq dojoq għadu jirreżisti, u huwa determinat li jiffjorixxi filwaqt li jevita li jinqatel mal-art. għal dak il-konsumiżmu msemmi ħażin . Bars, ristoranti, lukandi u xi ħwienet tas-souvenirs u l-arti huma l-uniċi negozji li jeżistu flimkien mal-ħajja ta’ mistrieħ tagħha. Din ir-reżistenza ppermettielu jżomm id-dehra romantika tagħha.
Trid timxi fit-toroq tagħha, tesplora u tiskopri kull rokna, jintegraw u jiltaqa’ mal-karattri partikolari tiegħu, kollha relatati b’xi mod mal-arti fi kwalunkwe mill-espressjonijiet tiegħu.
Kuljum, ħlief it-Tnejn minħabba li huwa magħluq, tista 'tieqaf fil- Bar do Mineiro biex titkellem ma' sidha, Diogenes Paixao . Minn Carangola (Minas Gerais), mar joqgħod Rio ħafna snin ilu, fejn qatta’ l-biċċa l-kbira ta’ ħajtu jalterna żjarat f’ New York Y Pariġi . Huwa prattikament daret l-ibliet ewlenin tad-dinja biss biex iżur il-galleriji tal-arti u l-mużewijiet tagħhom.
Diogenes Paixão fil-Bar do Mineiro tiegħu
Kollettur tal-arti, għandu l-aktar xogħlijiet tal-artist modernista Taljan-Brażiljan Alfredo Volpi. Fil-kollezzjoni tiegħu hemm ukoll xogħlijiet ta’ artisti oħra bħal Raymundo Colares Y Rubem Valentine . “Ma nistax ngħix mingħajr l-Arti”, jgħidilna wara li wassalna f’taħdita vivaċi permezz tal-biċċiet differenti mdendlin fil-post, li nfetħu fl-1992. Ideali għax-xorb tal-birer jew biex tiekol il-feijoada delizzjuża, il-bollinhas tal-merluzz u delikati oħra, il-Ġimgħa u s-Sibt iljieli huwa l-punt ta 'laqgħa għall-artisti, bohemians u min iħobb l-arti mill-viċinat u minn Rio. Kien hawn li ltqajna – u kulħadd jista’ jiltaqa’ – mal-filosfu, poeta, kompożitur u direttur tat-teatru Jorge Solomon . Bahian awtentiku, divertenti u spontanju.
Jgħidilna li kiteb diversi kotba. “Int sabiħa ħafna, u tixbah ħafna lil van Gogh...”, qal lil Daniel, il-fotografu, li minn hemm ‘il quddiem kien isejjaħ lil Van Gogh. Jiddedika ftit sigħat ta’ konversazzjoni, stejjer u ġrajjiet lilna, u jistidinna għal festival tat-teatru fil- Armazém Kulturali São Joaquim , quddiem iċ-Ċinema Santa Tereża. Bar ieħor fil-viċinat —u doqqajs ta’ kultura—, is-sid tiegħu, l-attur Bahian Zéu Britto, jorganizza ġranet tal-arti, wirjiet, poeżija u kunċerti.
Marivi, sid ta’ La Vereda
Approfittajna mix-xita wara nofsinhar biex ingawdu l-ewwel jum tal-konkors tat-teatru ta’ tlett ijiem, Ħdax-il Skeċċ , uħud ta’ livell għoli ta’ interpretazzjoni.Ma’ madwar it-triq, iċ-Cine Santa, li fetaħ il-bibien tiegħu għaxar snin ilu, huwa l-uniku teatru tal-viċinat li, b’55 siġġu biss, rebaħ ħames snin konsekuttivi l-premju għall-akbar esebitur taċ-ċinema Brażiljan. tal-pajjiż, mogħtija mill- Ancine (Agência Nacional do Cinema) Għad fadlilna ġranet tax-xita, u għalkemm l-art miċ-ċajtri hija daqsxejn tiżloq, xorta noħorġu mixja. Fuq il-ħitan, graffiti, murals u ħafna posters.
“More love please” u “Gentileza o carinho, e o respect more natura” huma l-posters tal-artist talent Ygor Marotta, li jħallat l-arti tat-triq u l-propaganda, fi speċi ta’ moviment soċjali ta’ suċċess fil-Brażil u l-Amerika Latina li l-intenzjoni tiegħu hija wake up. is-soċjetà. “Eu inħobbok”, jitlob ieħor. Messaġġi mhux biss ta’ mħabba romantika, iżda f’sens idealizzat: ta’ responsabbiltà, rispett, edukazzjoni, kompassjoni u qalb tajba.Fil-kantuniera ta’ Rua Almirante Alexandrino u Largo do Guimarães, taħt siġra enormi, tista’ ssib bonzoland , l-atelier dedearing Getulio Damado . Ilu jgħix Santa Tereża mill-1985 u l-workshop tiegħu huwa bondinho mibni minnu.
Artist naturali, minatur tal-oriġini , joħloq ix-xogħlijiet tiegħu minn materjali riċiklati: pupi b’isimhom u ‘personalitajiet’ u oġġetti u xeni żgħar ta’ kuljum ispirati minn memorji tal-passat u min-nies li jgħaddu minn hemm. Jissawwar ukoll ħsibijiet u pariri għar-ruħ f’sinjali li jpinġi fuq injam, mirja qodma jew xi materjal ieħor li jsib madwaru. Impossibbli li jitlaq mingħajr ma jakkwista ftit mill-ġenju tiegħu. Atelier ieħor li minnu dejjem nitilqu b’xi biċċa, anke jekk tkun żgħira, huwa dak ta’ Zemog u martu, Rita. Rita hija trankwilla ħafna. Zemog huwa estremament jitmeżmżu, anke ftit suspettuż għall-ewwel, iżda meta tikkonnettja miegħu, għajnejh isiru ferrieħa u jitkellem liberament.
Mxerrda madwar il-workshop il-ġdid tagħhom - qawwi, arja, u b'veduti mill-isturdament ta 'Rio - hemm boroż ta' tappijiet tal-fliexken kodifikati bil-kulur li jixtru mingħand tfal tal-favela. U huwa li din il-koppja ta 'artisti tal-plastik tal-minjieri jużaw materjali ta' skart biex ifasslu biċċiet u installazzjonijiet divertenti u mhux tas-soltu, xogħlijiet rappreżentati mill-gallerija tal-arti Marcia Barrozo de Amaral , f'Copacabana.Uħud mix-xogħlijiet tal-ħafna artisti tal-viċinat jistgħu jidhru, flimkien ma' oġġetti oħra, kafè organiku u ċikkulata, fil-maħżen Il-bankina , minn Maria Victoria Matute.
Pupi fl-atelier ta' Getúlio Damado li jħobb
Mavi, kif jafhom kulħadd , hija Arġentina u tagħżel bir-reqqa dak li tbigħ fil-maħżen tagħha. Huwa seta’ jittrasforma binja mwiegħra fi spazju eklettiku li jaqsam mar-ristorant Rústico, proprjetà ta’ ibnu. Mavi ilha gwardjana tal-essenza ta’ Santa Tereża għal 25 sena. Ir-residenti l-ġodda tal-lokal irnexxielhom ukoll jaqbdu r-ruħ u jżommuha b’ġir. Jean Michel Ruis huwa Franċiż, eleganti u sofistikat, u ż-żewġ lukandi tiegħu jirriflettu dan. Din hija t-tieni darba li qgħadna fiha Mama Ruisa , li kienet l-ewwel boutique hotel f'Santa Tereża, u dejjem huwa ta' pjaċir li tgawdi l-atmosfera u l-attenzjoni personalizzata tagħha.
Jokkupa Mansion tas-seklu 19 b'soqfa għolja, seba' kmamar u swali imżejna b'mod exquisit b'għamara modernista, biċċiet minn artisti tal-avantgarde lokali, u skulturi reliġjużi Brażiljani. Fuq il-ħitan tagħha jaqsmu l-preżenza ta 'ritratti ta' Josephine Baker, Colette u Maria Callas bi tpinġijiet ta’ Jean Cocteau u ritratti moderni. Jean Michel jeħodna niltaqgħu ma’ bintu l-ġdida, Doña Ruisa, dar qawwi ħafna, imżejjen b’mod metikoluż biss b’biċċiet art deco u b’veduta inkredibbli tal-bajja ta’ Guanabara, il- Ħobż taz-zokkor u l-favelas ġirien tal-viċinat.
Li tieħu l-kolazzjon fuq il-gallarija ta 'kwalunkwe miż-żewġ akkomodazzjonijiet tagħha tittrasportak sal-bidu tas-seklu 20, meta l-viċinat kien il-post magħżul mill-elite carioca. Iltqajna ma’ François Delort, Franċiż ukoll, fl-2007, meta kien għadu kemm akkwista proprjetà li tinsab strateġikament: b’veduti tajbin u mansion kolonjali. ta’ pjantaġġun antik tal-kafè . F’xi ħin kienet ukoll il-lukanda dos Descasados, għax l-irġiel mifrudin dan l-aħħar ħadu kenn fiha, iżda François irrestawra d-dar u l-ġonna u ttrasformaha f’dik attwali. Hotel Santa Teresa de Relais & Châteaux .
Ġenna b’interjuri tal-injam u biċċiet tal-arti minn partijiet differenti tal-Brażil. Ħoloq ambjent ta 'disinn tropikali, etniku u chic. Fi ħdan il-ħitan tal-proprjetà, li barra tagħha żżomm dehra kemmxejn dilapidata, huwa l-eċċellenti Tereze ristorant , immexxija mill-kok Franċiż Philippe Moulin, li ħadem fih Il-Palma tad-Deheb , ta’ Cannes, u fi Les Crayères , f’Reims, b’żewġ u tliet stilel Michelin rispettivament. Térèze, minbarra menu eċċellenti, għandha veduti mill-isbaħ ta 'Santa Tereża. Fil-qrib, f’bini żgħir tas-seklu 19, il-charming Natacha Fink fetħet ir-ristorant Espírito Santa fl-2005. Żgħir u mitkellem ħelu, dan il-ġurnalist minn Manaus ta’ antenati Bolivjani u Lhudi-Olandiżi joħloq kċina kontemporanja mill- Amazon . Dixxijiet u prodotti eżotiċi kemm għall-barranin kif ukoll għall-Brażiljani.
Mir-ristorant Térèze tista’ tammira l-Bajja ta’ Guanabara
In-New York Times issemmih bħala avveniment gastronomiku essenzjali għal dawk li jżuru l-belt ta’ Rio de Janeiro.Wieħed mill-eqdem u l-aktar ristoranti klassiċi f’Santa Teresa huwa Aprazível , b'veduti spettakolari ta 'Rio u mmexxija mill-aħwa ħbiberija João u Pedro f'dar moħbija bi ġnien sabiħ li jinxtamm bħall-ġungla. Il-kċina tipikament Brażiljana tiegħu ma tistax tkun aktar homemade: il-kok huwa ommu, Ana Castillo.
Tixbit permezz tal-ġonna magnífico u exuberant ta Chácara do Céu , b'veduti ta '360o fuq il-belt u l-Bajja ta' Guanabara, huwa l-Mużew ta 'Castro Maya. Bini modernista ddisinjat mill-perit Wladimir Alves de Souza fl-1954 li fiha l-kollezzjoni privata tal-arti ta’ Raymundo Ottoni de Castro Maya, bi stampi u tpinġijiet ta’ artisti bħal Matisse, Modigliani, Miro , u bl-arti Brażiljana rappreżentata minn artisti moderni bħal Guignard u Antonio Bandeira u ma’ grupp importanti ta’ xogħlijiet ta’ Portinari.
Mdawra wkoll minn ġonna, b'appuntament tista' żżur l-atelier tad-disinjatur mibki Ricardo Fasanello , kreatur ta’ biċċiet ikoniċi u oġġetti sbieħ u funzjonali bħall-pultruna Esfera jew il-pultruna Gaviota Bales. Liebes raża, fibreglass, ġilda, azzar u injam , Olivia, l-armla tiegħu, u grupp ta’ artiġjani, ikomplu bil-produzzjoni bl-idejn ta’ biċċiet bħall-pultruna Anel, bħalma kien jagħmel Fasanello. Wara dan il-vjaġġ, irrid nistqarr li ma ddejniex ix-xita qawwija f’dawn il-jiem , peress li fil-verità ma ġejniex infittxu xemx jew bajja. Santa Tereża tħabbat l-arti, il-kultura, hija bil-mod, siekta, u fortizza ta’ gastronomija tajba, paċi u kultura eżatt fuq il-biża’ Xmara.
* Dan l-artiklu huwa ppubblikat fir-rivista Condé Nast Traveler ta’ Mejju 74. Din il-ħarġa hija disponibbli fil-verżjoni diġitali tagħha għall-iPad fl-iTunes AppStore, u fil-verżjoni diġitali għall-PC, Mac, Smartphone u iPad fil-newsstand virtwali ta’ Zinio (fuq Apparat Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad).
*** Tista' tkun interessat ukoll fi...**
- Gwida għal Rio de Janeiro
- Favelas charming f'Rio de Janeiro - Ħdax-il mod kif issir taf lil Rio de Janeiro waqt it-Tazza tad-Dinja - L-aqwa ristoranti f'Rio de Janeiro
- L-ABC ta' Rio de Janeiro
Il-veduti ta’ Santa Tereża