Ikel, sagru fiċ-Ċina
1. Ikollhom it-tfal. Forsi taf li minn Nĭ hăo, li litteralment tfisser "int tajjeb?" u huwa mifhum bħala "bonjour!". Imma jekk inħarsu lejn iż-żewġ karattri li jiffurmaw il-kunċett ta’ “tajjeb”, insibu l-għaqda tal-karattri ‘mara’ u ‘tfal’. Jiġifieri, Biċ-Ċiniż, li jkollok it-tfal huwa tajjeb. . Xi wħud kienu jsejħuha vjolenza kulturali.
tnejn. Kilt? . Il-verità hi li Ni hao ma jingħadx daqskemm naħsbu aħna, peress li ħafna nies jippreferu jużaw il-frażi retorika "Għadek kilt?". Għalkemm fil-fatt tittraduċi bħala "Kif int?", it-traduzzjoni letterali turi l- preokkupazzjoni Ċiniża kostanti mal-ikel.
3. Ipprepara, tistudja, tirrevedi. Dawn huma t-tliet passi li kull student Ċiniż bena f’rashom. Ħafna tfal imorru l-iskola siegħa jew sagħtejn qabel qabel ma jibdew il-klassijiet biex jippreparaw għal-lezzjonijiet. Bħal hawn, ejja.
Studju u studju, u mbagħad studju
Erbgħa. żwieġ għarwien . Dan huwa l-isem mogħti lill-koppji li għadhom kif miżżewġin li ma jaffordjawx jixtru flat. Hemm aktar u aktar każijiet, u għall-familji huwa a kawża ta’ diżunur . Waħda mis-sapun l-aktar famużi għandha dan il-kunċett bit-titlu.
5. Li tkun okkupat. Fiċ-Ċina huwa ħażin ħafna li tgħid li m'int qed tagħmel xejn, jew li tgawdi l-ħin liberu tiegħek. Ix-xogħol huwa marbut mill-qrib mal-kultura , u għalhekk dejjem iwieġbuk b'"Jien busy ħafna", anke jekk ikunu fuq vaganza.
6. Pawlu Frank. Ħsibt li Hello Kitty kienet ir-reġina tas-souvenirs Ċiniżi? Ukoll, int żbaljat, minħabba li l-istilla tal-kartuns hija bla dubju Ġulju x-xadina, xadina b’wiċċu jitbissem u ftit bla espressjoni jidhru bla tarf fuq t-shirts, basktijiet u brieret. L-inventur tiegħu huwa Paul Frank, disinjatur li laqat id-deheb fiċ-Ċina.
Ix-xadina li tbigħ aktar minn Hello Kitty
7. Bajda bit-tadam. Huwa l-platt gastronomiku kbir tal-pajjiż. Tinsa l-rombli u ross tliet delights. jekk trid tipprova ikel Ċiniż awtentiku Ma tistax titlef Xihongshi chao jidan, dixx faċli ħafna biex jitħejja maħbub minn miljuni ta’ Ċiniżi.
8. tiekol fenek . Għalkemm minn hawn jidher inkonċepibbli li tiekol annimali domestiċi bħal klieb jew qtates, iċ-Ċiniżi jsibuha stramba ħafna li fi Spanja nieklu l-fenek . X’għamlilna dan l-annimal biex inpoġġuh fil-forn?
9. Staqsi l-età . Iċ-Ċiniżi għandhom mod uniku kif ikunu jafu l-età tal-interlokutur tagħhom. Huma mhux se jistaqsu dik il-mistoqsija ta '"kemm għandek età?", iżda huma ħafna aktar sofistikati. Hekk kif immemorizzaw is-snin tal-oroskopju Ċiniż, bil-frażi " Liema sinjal int?" jafu l-età tiegħek fi ftit sekondi . Hekk kif jgħaddu 12-il sena bejn annimal u annimal tal-oroskopju, il-marġni ta 'żball huwa pjuttost baxx.
10. Id-drama tat-toni . Hija waħda mill-aktar affarijiet ikkumplikati fil-lingwa tiegħek, u hija dik kull kelma tista’ tinqara b’sa erba’ toni differenti (flimkien ma' waħda li hija newtrali). L-eżempju tipiku huwa "ma", li skond kif tiġi ppronunzjata tfisser "omm", "ġulġlien", "żiemel", "ċanfar" jew jista 'jindika mistoqsija.
ħdax. birra sħuna . Ukoll, aktar milli sħun, iservuh f'temperatura tal-kamra. Din id-drawwa, pjuttost spjaċevoli għall-blanzuni tat-togħma tagħna, hija n-norma fil-ġgant Asjatiku. Ukoll huma r-rejiet tal-birra tas-snajja , b'mijiet ta 'varjetajiet magħmula f'kull belt u belt.
il-birra hija aħjar sħuna
12. Imma mhux kollox huwa ħażin. Għalkemm dan jidher diffiċli ħafna, iċ-Ċiniż huwa lingwa grammatika tassew faċli. M'għandux singular jew plural, ma jikkonjugax verbi, ma jagħmilx differenza bejn maskili u femminili. u m’għandhomx verbi la fil-passat u lanqas fil-futur. Huwa għalhekk li ċ-Ċiniżi jsibuha daqshekk diffiċli biex jieqfu jitkellmu bl-Ispanjol fl-infinittiv.
13. Mobile għall-barranin. Fiċ-Ċina jinxtraw numri tal-mowbajl, u tista 'tħallas minn ċenteżmi għal fortuni reali. Ir-raġuni? Ħadd ma jrid ikollu n-numru 14 fuq it-telefon tiegħu. – il-biċċa l-kbira tal-barranin għandhom – għax meta tiġi ppronunzjata tinstema’ qisha “tmut”.
14. superstizzjonijiet kbar. L-istess jgħodd għan-numri tal-art u l-istejjer tal-bini, fejn l-4 (li tinstema 'bħal "mewt") ħafna drabi tisparixxi jew tinbiegħ bi prezz ferm orħos. Jekk qatt taħseb li tixtri flat hemmhekk, ir-4 4 se jkun l-orħos minn kulħadd.
ħmistax. Netwerks soċjali . Iċ-Ċiniżi huma tajbin biex jikkupjaw, u forsi għal din ir-raġuni għandhom diversi netwerks soċjali li jimitaw lil dawk tal-punent . Il-Facebook tiegħu huwa msejjaħ "Renren" (persuna, persuna), Twitter tiegħu huwa Weibo, b'aktar minn nofs miljun utent, u l-Messenger tiegħu jissejjaħ QQ, magħruf għall-logo ta 'pingwin tiegħu faċli.
It-twitter Ċiniż jissejjaħ Weibo
16. ir-rigali jintbagħtu lura . Li tagħti rigal lil Ċiniż mhix neċessarjament ħaġa pożittiva. Billi nagħmlu hekk, inkunu qed ngħidu lill-persuna li llum jew għada trid tagħtina oġġett ieħor tal-istess valur. Għalhekk, ħafna jħallu t-tikketta bil-prezz eżatt ħdejn ir-rigal.
17. …U ma jiftħux. Ir-rigali lanqas ma jinfetħu quddiem il-persuna li tagħtik ir-rigal. Huwa meqjus bħala rude , allura ma tkun sorpriż jekk inti tagħti rigal u ċ-Ċiniż in kwistjoni sneaks taħt kowt tiegħu.
18. Il-haggling huwa mod ta’ ħajja . Speċjalment fis-suq, iċ-Ċiniżi jħobbu jitħaffu. Jistgħu jqattgħu ħafna ħin jargumentaw mal-bejjiegħa tal-ħwienet, f’logħba li normalment ma tnaqqasx il-prezz ta dak li rridu nixtru imma li żżid l-affarijiet. Minflok tuffieħa għal għaxar ċenteżmi, pereżempju, nieħdu tuffieħ u żewġ banani.
19. Oqgħod attent għall-winks. Hemm żewġ affarijiet li jagħmlu ċ-Ċiniż nervuż ħafna: waħda hi li nħarsu lejha u oħra hi li nidħku bla waqfien . L-ebda waħda hija interpretata b'mod pożittiv fil-pajjiż, speċjalment fi bliet iżgħar. Jekk trid tiġġenera sitwazzjoni ta’ tensjoni, mħatri fuq il-winking lil xi ħadd u ara r-reazzjoni.
Fiċ-Ċina, l-ebda winks
għoxrin. Ismijiet futuri. Għalkemm meta jaslu f’pajjiżna jibdlu isimhom għal “Antonio”, “Gonzalo” jew “Pedro”, L-ismijiet Ċiniżi għandhom tendenza li jkunu poetiċi ħafna. Fil-fatt, it-tfal jingħataw dak li l-familja trid li jkunu meta jikbru. Dijametrikament opposti għall-ismijiet tan-nisa Spanjoli bħal "Angustias", "Soledad" jew "Dolores".
wieħed u għoxrin. Huma jemigraw skond iż-żona. Ħafna miċ-Ċiniżi li jgħixu fil-viċinat tagħna jafu lil xulxin minn qabel: familji u bliet sħaħ jemigraw lejn l-istess post fuq in-naħa l-oħra tal-pjaneta, u jivvjaġġaw flimkien biex jispiċċaw jgħixu fl-istess żoni.
22. L-ewwel satelliti . L-immaġni ta 'l-istudent quddiem it-tank fi Pjazza Tian'anmen, li mill-mod għadu projbit fiċ-Ċina, hija dovuta għal żball serju mill-kmand għoli. Kunfidenti, għalqu lill-ġurnalisti f’lukanda, li kienet waħda mill-ogħla fil-belt. Dawn uża wieħed mill-ewwel satelliti biex jibgħat immaġini lill-midja barranija , u għalhekk irċevejna xbihat minn fuq, minn fuq.
*Tista' wkoll tkun interessat
- Ċiniż għall-jibdew: 11-il ħaġa li titgħallem hemmhekk
- Martín Berasategui u l-ikel Ċiniż
- 100 ħaġa dwar iċ-Ċina li għandek tkun taf
- Għaxar platti Ċiniżi awtentiċi (u tliet delights mhumiex rombli jew ross)
- Ħong Kong mat-tfal