Park Nazzjonali Alberto de Agostini
Ftit tal-ħin ilu ktibt dan: “hemm tnejn Patagonji : wieħed –Arġentina– huwa ċatt, aridu, kważi infinit. L-ieħor – iċ-Ċilen – huwa vjolenti, jagged, brimming bil-ħajja ". Għamilt biex nitkellem dwar waħda mill-aktar rotot spettakolari fuq il-pjaneta: il- Carretera Austral. Dak iż-żmien ridt immur aktar fl-istorja tiegħi, biex negħleb Cove Tortel , il-belt ta 'elf passaġġ fuq il-limitu tan-Nofsinhar tat-triq, u juru territorju, jekk possibbli, saħansitra aktar selvaġġ.
Illum, fl-aħħar, wasal il-jum li tgħidha. Huwa dwar il-fjords Ċileni fl-aħħar tad-dinja , wieħed mill-aktar postijiet affaxxinanti fuq il-pjaneta.
LABIRINTU F'TAN-Nofsinhar taċ-ĊILI
Jidher mis-sema bħallikieku l-art sfaxxat . Dan huwa t-territorju ta 'aktar minn elf kilometru li jestendi minn Caleta Tortel sa Cape Horn , fit-tarf tan-Nofsinhar tal-kontinent Amerikan. Din hija s-sistema msejħa l-ekoreġjun tal-baħar tal-kanali u l-fjords fin-Nofsinhar taċ-Ċili, labirint planetarju awtentiku (u fucked up).
Nibdew minn Caleta Tortel
Dan huwa dak li jridu jkunu ħasbu n-navigaturi li ilhom ibatu tal-espedizzjoni Magellan/Elcano - il-ħaġa "fucked up", l-ewwel li jdawru l-pjaneta u, bl-istess mod, fil-qsim ta’ dak it-tħabbil ta’ kanali marittimi f’Novembru 1520. Għalkemm huma, fil-verità, baħħru biss parti minnu, grazzi għas-shortcut li sabu biex ikomplu l-vjaġġ tagħhom, l-Istrett ta’ Magellan.
Fin-Nofsinhar ta’ dan l-istrett, l-Ewropej xorta kellhom jaqsmu labirint ta’ muntanji, baħar u glaċieri – illum magħruf bħala Park Nazzjonali Alberto de Agostini – u l-istrett il-kbir l-ieħor ta’ dan ir-reġjun tad-dinja: il-kanal Beagle jew Onashaga , isem li bih l-abitanti oriġinali tar-reġjun irreferew għalih. Għaddew aktar minn 300 sena biex tbaħħru għall-ewwel darba minn bastiment Ewropew, il-Beagle tal- Maġġur Robert Fitz-Roy , li qasmuha fl-1830.
Minkejja dan, għalkemm dan ir-reġjun fin-Nofsinhar tal-Istrett ta’ Magellan – l-hekk imsejħa kanali tal-Fuegian – jokkupa żona enormi, ikopri biss terz tat-totalità. Lejn it-tramuntana u sa Caleta Tortel iż-żewġ terzi li jifdal jespandu, sistema kumplessa ta’ fjords u kanali li jferrgħu bħal siġar tal-bronki . Dawn it-territorji huma dawk li llum jokkupaw il- Park Nazzjonali Kawésqar u Park Nazzjonali Bernardo O'Higgins . Fl-aħħar huwa l-qasam enormi ta ' silġ patagonika tan-Nofsinhar , it-tielet l-akbar estensjoni tas-silġ kontinentali fid-dinja, wara l-Antartika u Greenland. B’erja ta’ 16,800 km², il-qasam tan-Nofsinhar huwa viżibbli mill-ispazju bħala punt ta’ lanza immens li minnu jinqalgħu total ta’ 49 glaċieri, inkluż il- Perito Moreno , wieħed mill-iżgħar tal-mazz, meta mqabbel mal-massiv Viedma , ta' 978 km² jew Piju XI , l-akbar fl-emisferu tan-Nofsinhar barra l-Antartika, b'1265 km²–.
Imma jekk din id-data hija xokkanti, huwa saħansitra aktar xokkanti li tkun taf li dan kollu reġjun inospitabbli ilu abitati għal sekli sħaħ minn diversi popli indiġeni , ħafna qabel ma waslu l-Ewropej bil-karavelli imponenti tagħhom. Dawk il-popli huma l-Kawésqar u l-Yaganes u l-memorja tagħhom tgħaqqad mal-baħar, ir-riħ u l-art.
Pío XI Glacier, l-akbar fl-emisferu tan-Nofsinhar barra l-Antartika
IL-BNIEDEM TAL-FIORDS FI TMIEM TAD-DINJA
Meta d-direttur tal-films Patrick Guzman daħal fil-kanali tan-Nofsinhar taċ-Ċili biex jiffilmja Il-buttuna omm tal-perla , għamilha fit-tfittxija tal-istorja ta 'żewġ buttuni. Wieħed minnhom kien buttuna tal-qmis inkorporata f'xi linji rkuprati mill-oċean u kien jappartjeni lil wieħed mill-bosta iġsma li kienu jintefgħu fil-baħar matul il- Dittatorjat ta’ Pinochet . L-ieħor kien ħafna anzjani u Guzmán tgħallem dwarha permezz ta’ wieħed mill-aktar djarji tal-ivvjaġġar famużi fl-istorja: Il-vjaġġ ta’ Charles Darwin madwar id-dinja abbord il-Beagle tal-Kaptan Fitz-Roy.
Kif kiteb Darwin fid-djarju tiegħu, " matul il-vjaġġ preċedenti tal-Beagle, mill-1826 sal-1830, il-Kaptan Fitz-Roy Huwa ħa numru ta’ Indjani ostaġġi biex jikkastigahom talli seraq vapur. (…) Il-kaptan ħa xi wħud minn dawn l-individwi l-Ingilterra, u wkoll tifel li xtara għal buttuna madreperla, bil-għan li jagħtih ftit edukazzjoni u jgħallimlu xi prinċipji reliġjużi”.
Dak it-tifel kien magħruf bħala Jemmy Button u, wara l-proċess ta’ Ewropizzazzjoni tiegħu, akkumpanja l-ispedizzjoni ta’ Darwin lejn il-post minn fejn ġiet, il-kanali Fuegian li jdawru l-Kanal Beagle lil hinn. Ushuaia , fuq il-perimetru tal-gżejjer Navarino u Hoste. Li huwa fejn il-yaganes rowed, wieħed mill- popli nomadi tal-kenura li okkupat in-Nofsinhar estrem tal-kontinent. L-oħra kienu l- kawesqar , li tinsab fil-kanali l-aktar tat-Tramuntana, fit-tramuntana tal-Istrett ta 'Magellan. Iż-żewġ popli bnew djarhom f'dawk ir-reġjuni estremi, jokkupaw ix-xquq li gżejjer wieqfa tal-Patagonja permessi fuq il-kosta tagħhom u, apparti l-ispazju ġeografiku u l-istil ta’ ħajja tagħhom, kienu magħqudin bil-fużjoni intima tagħhom mat-territorju li kienu abitaw.
jikkontempla t-tmiem tad-dinja
hekk jispjegah Lakutaia le kipa , mara Yagán intervistata fis-snin sebgħin mill-ġurnalista Ċilena Patricia Stambuk : "aħna Yagans jissemmew skond l-art li tilqagħna, kull Yagan iġorr l-isem tal-post fejn twieled." Il-vuċi tiegħu hija rreġistrata fil-ktieb Rosa Yagán, lakutaia le kipa: l-istorja ta' Indjan Yagan mill-arċipelagu ta' Cape Horn , ippubblikat minn Stambuk fl-1986. F’dan il-ktieb, il-kittieb isostni li jiġbor waħda mill-aħħar xhieda ta’ “razza kważi estinta, eżatt meta spiċċat sitt elef sena tal-preżenza tagħha fil-Patagonja Ċilena”.
It-terminu Estint Mhijiex, forsi, l-aktar preċiża, peress li anke llum, jistgħu jinstabu dixxendenti taż-żewġ popli li jżommu l-lingwa tagħhom (f’numru żgħir ħafna, iva), l-arti manwali tagħhom u r-rabta tagħhom mal-baħar. Madankollu, iva, l-istil tal-ħajja tal-qedem tiegħu nomadiku u tal-kenura jista 'jiġi ddikjarat estint , li sparixxew (flimkien ma 'numru kbir ta' settlers Yagan u Kawésqar, bħala riżultat ta 'ripressjoni u mard li ġarrew il-kolonizzaturi), matul il-proċessi "ċivilizzanti" tal-Ewropej, l-ewwel, u proċessi "Ċileanizzanti" tal-istat Ċileni, aktar tard..
Il-footprints tal-Yaganes u Kawésqar jistgħu jiġu rintraċċati tul ir-rotta tal-baħar bejn Port Williams , l-aktar belt fin-Nofsinhar tad-dinja, u Caleta Tortel. Il-vjaġġ huwa twil, bil-mod u b'ħafna perikli. Għalkemm ukoll, għal din ir-raġuni, wieħed mill-aktar inkredibbli fuq il-pjaneta.
Port Williams
L-ODISSEJA ĊILENA BEJN PUERTO WILLIAMS U CALETA TORTEL
Kieku Omeru twieled Yagán (jew Kawésqar), l-istorja ta’ Ulisse kienet tkun ambjentata fil-kanali tan-Nofsinhar taċ-Ċilì. M'hemmx aktar post ideali fuq il-pjaneta (lanqas il-Mediterran) bħala lair ta 'Laistrygonians, Cyclopes u mostri Omeriċi oħra milli l-labirint ta 'kanali u fjords tal-Patagonja Ċilena.
L-unika forma ta’ komunikazzjoni f’dan ir-reġjun tad-dinja hija bil-baħar, fuq braken fejn bnedmin, vetturi u merkanzija jikkoeżistu fi speċi ta’ Arka ta’ Noè kontemporanja. Ir-rotta ssir f'żewġ taqsimiet tan-navigazzjoni: l-ewwel, bejn il- bliet ta’ Puerto Williams u Punta Arenas , fuq tour ta’ 30 siegħa; wara, bejn Puerto Natales u Caleta Tortel, f’mawra li normalment ma tmurx taħt l-40 siegħa ta’ navigazzjoni.
Puerto Eden: ix-xejn ċkejkna
Din il-mawra ssir f’ambjent prattikament mitluq minn sinjali umani: f’aktar minn 1000 kilometru ta’ territorju Ċilen li jestendu bejn Puerto Williams u Caleta Tortel. Hemm biss 5 bliet, l-erbgħa diġà msemmija u ċ-ċkejken Puerto Eden , raħal mibni fuq footbridges f’cove ta’ Wellington Island, nofs triq bejn Natales u Tortel. Jiġifieri fin-nofs tal-aktar XEJN assolut.
B’rata li tvarja bejn 10 u 20 kilometru fis-siegħa, il-barken jidħlu fix-xedaq tal-fjords Ċileni bil-mod estremament, bħallikieku jkejlu kull tarġa. Għal imħuħ fancy (bħal tiegħi), huwa inevitabbli li jiġu f’moħħna immaġini simboliċi ta’ eroj li jidħlu, arma lesta u b’kawtela kbira, f’territorju mudlam u perikoluż. A Fellowship of the Ring fit-tfittxija tad-Dell of Mordor.
Hekk kif il-portijiet tal-ħruġ jiġu abbandunati ( Puerto Williams fl-ewwel taqsima, Puerto Natales fit-tieni ), wieħed jirrealizza kemm hi estrema l-Patagonja Ċilena, territorju li fih il-bniedem jinsab fil-limiti tas-sopravivenza. Tfittex fejn tħares, il-kosta ma tagħti ebda serħan: malli jispiċċa l-baħar - oċean kiesaħ, aggressiv, mimli mir-riħ –, l-art titla’ f’ħitan vertikali li minnhom jiddendlu l-glaċieri bħal friefet il-lejl ġiganteski ffriżat. Bilkemm hemm lakuni li fihom tirmiġġa, bajjiet żgħar biss, il-postijiet fejn yaganes u kawésqar xegħlu n-nar tagħhom.
Puerto Natales
Jekk tħares 'il fuq, cumulus ta’ sħab b’mod intermittenti jkopri s-sema tul ir-rotta , żebgħa tal-pajsaġġ kollu griż newtrali u tagħtiha dehra, jekk possibbli, xorta aktar ostili . Meta x-xemx tipprevali fuq is-sħab, il-kombinazzjoni hija tremenda: tlugħ ix-xemx oranġjo fjamma li jiġġieldu kontra żaffir, artiku u blu tal-kobalt , segwit minn nofsinhar paċifika fejn sorsi sporadiċi ta’ dawl joħorġu l-kuluri veri tal-pajsaġġ, bħallikieku kienu l-protagonisti ta’ spettaklu teatrali.
Is-sigħat twal tal-ivvjaġġar jippermettu lill-moħħ jivvjaġġa . Filwaqt li tosserva s-suċċessjoni tal-muntanji li joħorġu mill-ilma, wieħed jimmaġina lilu nnifsu fil-ġilda ta’ baħri antik abbord it-Trinidad de Magallanes jew Fitzroy's Beagle . Jew f’dik ta’ canoeist Yagán jew Kawésqar li jaqdef, eżawrit, ifittex kenn fost il-blat. Kienu jħossu l-istess stagħġib, l-istess biża’, jaraw lilhom infushom daqshekk ċkejkna u vulnerabbli f’nofs dak il-labirint ta’ kanali? Se jirreġistraw dawk l-immaġini ġewwa moħħok, kif għamilt jien u issa nfakkar f'dawn il-linji? It-territorju huwa tant verġni, tant nieqes minn sinjali antropiċi , li tagħti l-impressjoni li kull darba li bniedem jgħaddi mill-kurituri tiegħu ta’ ilma u blat, iħossu bħala pijunier fit-tlestija ta’ proeza bħal din.
Ir-rotta, minn żmien għal żmien, tħalli warajha postijiet familjari ġeografiċi żgħar, bħan-navigazzjoni ħdejn il- Cape Froward , l-aktar punt tan-nofsinhar tal-massa tal-art Amerikana; l-icebergs li nkisru mill-glaċieri tal-kanal Wide, fit-triq lejn Tortel; jew il-wasla f'wieħed mill-istadji ewlenin tal-vjaġġ f'dan l-istadju tar-rotta: ir-raħal ta’ Puerto Edén, wieħed mill-aktar postijiet iżolati u mhux magħrufa fuq il-pjaneta.
Puerto Eden jinsab fiċ-ċentru stess tal- labirint patagoniku (fil-fatt, hija l-eqreb belt għall-Pío XI imsemmi hawn fuq, il-glaċiera massiva tal-għalqa tas-silġ tan-Nofsinhar) u it-toponimu tiegħu jpoġġi fuq platt il-paragun letterarju inevitabbli: li tasal wara kważi 26 siegħa ta’ navigazzjoni qisha toqrob speċi ta’ ġenna . U mhux biss minħabba l-possibbiltà li terġa’ timxi fuq l-art niexfa (għalkemm dan qed jgħid xi ħaġa, peress li 90% tal-popolazzjoni hija mibnija fuq footbridges li jtiru fuq il-pit) iżda minħabba s-sbuħija tal-lokalità tagħha u l-pajsaġġ tagħha.
L-inħawi ta’ Puerto Eden
Puerto Edén għandu l-oriġini tiegħu fl-1937 , wara l-bini ta’ stazzjon ta’ appoġġ għal linja ta’ ajruplani li kienet maħsuba biex tgħaqqad l-ibliet ta’ Puerto Montt u Punta Arenas . Madwar dan l-istazzjon, il-popolazzjoni Kawésqar imxerrda nġabret b’mod spontanju sakemm, fi Frar tal-1969, ġiet integrata fis-sistema tal-popolazzjoni Ċilena. Fi Puerto Eden huma wħud mill- dixxendenti Kawésqar anzjani (uħud minnhom huma intervistati minn Patricio Guzmán f'The Mother of Pearl Button ) u, għalkemm il-popolazzjoni hija diġà mħallta ħafna, xorta tista’ tara fdalijiet tat-tradizzjonijiet antenati tagħha, bħall-elaborazzjoni tal-basket mill-ñapo (tip ta’ qasab), il-frott tal-baħar tal-granċijiet jew il-ġbir ta’ murtillas (frott aħmar żgħir ) .
Peress li l-barkun jgħaddi biss minn Puerto Edén darba fil-ġimgħa, l-għażliet biex jiskopru l-post huma limitati ħafna: jew iż-żmien qasir li tieħu biex tinħatt il-merkanzija, jew is-sebat ijiem li tieħu biex tgħaddi d-dgħajsa li jmiss. Agħsel l-għasel b'xufftejk jew tiekol il-vażett bil-kuċċarina? Kollox jiddependi fuq il-ħin disponibbli u r-reżistenza li tħossok totalment iżolat f’nofs il-labirint . Kien ċar għalija: għażilt it-tieni u b'hekk stajt nesperjenza fl-ewwel persuna l- spedizzjonijiet fit-tfittxija tal-murtilla, klassijiet tal-basket improvizzati u sopaipillas (mases tad-dqiq tal-qamħ moqli) jew il-qtugħ tad-dawl li jseħħu, props, bejn 12 ta’ billejl u 9 ta’ filgħodu u bejn 3 u 5 ta’ wara nofsinhar.
Wara Puerto Edén u s-sensazzjoni li tkun fuq art niexfa, fadal tlettax-il siegħa ta’ navigazzjoni, tlettax-il siegħa li fihom il-pajsaġġ għal darb’oħra jfakkarna kemm il-bnedmin huma fraġli f’dawn il-latitudnijiet. Jagħmel, pereżempju, b’xeni bħall-iskeletru sadid tal-vapur tal-merkanzija Capitan Leonidas -setgħet tissejjaħ biss wara eroj Grieg-, mitluq mis-snin sebgħin f'żona baxxa tal-Kanal Messier, jew il-fdalijiet kadavri tal-balieni. Dawn il-ħlejjaq - mostri tal-baħar kieku kien il-Kawésqar Homer li tkellem –, huma l-protagonisti ta’ din l-aħħar parti tar-rotta lejn Tortel, meta l-kanal Messier jitwessa’ biex jinfetaħ għall-Paċifiku. Jekk int xortik tajba, tista 'tkun tista' tara l-ġettijiet nażali ġejjin min-nifs tagħhom.
L-aħħar taqsima tmur lejn l-intern tal-kontinent, fit-triq lejn Caleta Tortel u l-bokka tax-Xmara Baker, l-aktar qawwija fiċ-Ċili. Il-Baker, ta’ kulur blu intens tul il-vjaġġ tiegħu, huwa responsabbli għat-ton turkważ li jdawwar Tortel, li, meta wieħed jara minn fuq il-gverta, iqajjem l-istess sensazzjoni li kienet tinħass meta tasal lejn Puerto Edén: belt li tidher li tgħum f'wiċċ l-ilma, etereu, fuq passaġġi bla għadd.
Din id-darba biss, ma tħossokx daqshekk iżolat u vulnerabbli, għax issa għandek rotta tal-art li tippermettilek tkompli l-vjaġġ tiegħek fuq l-art, rotta tal-art li jista’ jservi bħala ispirazzjoni lill-Omeru Fuegian biex ikompli l-istorja tal-Odissea tiegħu.
Imma dik, kif għedt fil-bidu, hija storja oħra.