Estwarju ħdejn Castro, il-kapitali
L-art tgħaddi, tintewa, idawwar, –bħal lożor ta’ sodda, mas-sebħ– f’arċipelagu fin-nofsinhar taċ-Ċilì.
"Kienu żewġ sriep mostrużi," tgħid it-tradizzjoni Mapuche. "Kien moviment telluriku kbir," tgħid ix-xjenza. U l-art inkissret. Dak li darba kien imwaħħal mal-kontinent iddiżintegra f’għexieren ta’ biċċiet li ffurmaw gżejjer mimlijin bl-għoljiet. Territorju ġdid.
Territorju ġdid imsejjaħ 'Chillwe' mill-Mapuche Huilliches u 'Galicia Ġdida' mill-kolonizzaturi Spanjoli –invażi mid-dar–, f’nofs is-seklu 16.
Territorju ġdid li huwa, fil-preżent, post mixtieq minn vjaġġaturi li jfittxu gastronomija, pajsaġġi u arkitettura unika u spazju ta’ negozju għall-kumpaniji tas-salamun li jbatu l-ilmijiet ta’ Chiloé b’ħut li qatt ma kellu jkun jaf l-Oċean Paċifiku.
Territorju ġdid (diġà antik) imsejjaħ Chiloe.
Chiloé, il-'Galicia Ċilena'
CHILOÉ, IL-ĦAFNA UċUċ TA' GALIZJA ĊILENA
Erba’ kilometri. Dik hija d-distanza li tifred Gżira Kbira ta' Chiloé mill-bqija tal-pajjiż. Imma fi tliet kilometri id-dinja tista 'tinbidel drastikament.
Muntanji, widien, lagi, xmajjar, fjords, glaċieri u vulkani. Din hija n-natura imħatteb u b'ċikatriċi tan-Nofsinhar taċ-Ċili. L-art ta’ Chiloé, min-naħa l-oħra, hija differenti ħafna: għandha kumpless ta’ bandoneon.
Mingħajr muntanji kbar – l-ogħla punt tal-arċipelagu jilħaq 980 metru –, il-wiċċ ta’ Chiloé huwa magħmul minn għoljiet bla tarf miżbugħin aħdar u miksija fiċ-ċpar.
L-għoljiet, l-aħdar u ċ-ċpar. Dan kien dak li wassal għal Martin Ruiz de Gamboa u l-bqija tas-settlers Spanjoli biex jgħammdu dak it-territorju bħala 'Nueva Galicia' fl-1567, minħabba x-xebh tiegħu mat-territorju tat-Tramuntana tal-Peniżola Iberika.
Biċċa mir-Renju ta’ Kastilja eluf ta’ kilometri bogħod. Madankollu, dak it-terminu ma rnexxiex. Chiloé, derivazzjoni tal-Huilliche "Chillwe", kien l-isem li kien jipprevali għall-arċipelagu, l-uniku territorju li żamm il-Kuruna ta’ Kastilja fin-Nofsinhar taċ-Ċilì wara t-telfa ta’ Curalaba fl-1598 kontra l-Mapuche.
Sewqan minn Chiloé huwa bħal li tmur fuq roller coaster
Sewqan minn Chiloé huwa bħal li tmur fuq roller coaster. Mill-belt ta’ Ancud, fuq il-kosta tat-tramuntana tal-Gżira l-Kbira, sa Castro, il-kapitali tagħha, li tinsab fiċ-ċentru-punent, il-ġeografija tinħass fl-istonku ma’ kull niżla u tlugħ tat-triq.
Ħdejn il-kapitali jinsabu parti kbira mill-gżejjer li jiffurmaw l-arċipelagu u, imbagħad, il-maġġoranza l-kbira tal-popolazzjonijiet ta 'Chiloé. Huwa fihom li tista’ tinqara parti mill-istorja ta’ dan it-territorju: ismijiet bħal Curaco de Vélez, Dalcahue, Achao, Huillinco, Chonchi jew Vilupulli jagħtu ħjiel dwar il-komunitajiet umani differenti li abitaw ir-reġjun: Spanjoli, Huilliches u Chonos.
Il-chonos kienu l-ewwel settlers tat-territorju ta 'Chiloé, nomadi tal-kenura li ġew spostati lejn in-nofsinhar tal-gżira mill-avvanz tal-Huilliches.
It-traċċa tagħhom intilfet xi żmien ilu u waħda mit-teoriji tissuġġerixxi li ġew dilwiti bħala grupp billi tħalltu ma 'komunitajiet oħra. Madankollu, hemm bqija tal-chonos li għadu, illum, jibqa 'bħala wieħed mis-simboli tal-identità ta' Chiloé: il-curanto għat-toqba.
Curaco de Vélez, fir-reġjun ta' Los Lagos
Curanto huwa forma ta 'tisjir li jikkonsisti minn il-ħolqien ta’ forn taħt l-art. Il-proċess - simili ħafna għal dak ta 'xi komunitajiet Polinesjani - jikkonsisti minn issaħħan ġebel fuq in-nar, qabel imqiegħda ġo toqba imħaffra fl-art.
Ladarba sħun, jiddaħħal l-ikel (frott tal-baħar, ħut, patata...) u kollox ikun issiġillat bil-weraq tal-pangue –pjanta awtoktona b’dehra Ġurassika–, xkejjer imxarrbin u art.
ara, tħoss, togħma a curanto Hija waħda mill-attrazzjonijiet ewlenin li tattira mijiet ta’ turisti lejn l-artijiet ta’ Chilote.
Iżda l-curanto mhuwiex l-unika emblema tal-gżejjer, hemm ukoll: il-knejjes tal-Wirt Dinji ta’ Chiloé. Kien fil-bidu tal-ewwel deċennju tas-sena 2000 meta l-Unesco messet 16-il knisja f’Chiloé bil-bastun maġiku tagħha.
li jappartjenu għas-sejħa 'Skola ta' arkitettura ta' Chilota fl-injam', Dawn il-knejjes inbnew bħala l-bandiera tal-aktar minn 400 tempju li jeżistu fl-arċipelagu, u saru sfida reali għall-vjaġġatur ħerqan li jżur postijiet uniċi. Bħal tifel li jiġbor trading cards. Jew adult li jsegwi Pokémon.
Mudelli differenti jistgħu jiġu distinti fil-knejjes ta’ Chiloé: xi wħud brillanti u ikkuluriti, oħrajn aktar sobri u monokromi, iżda kollha ffurmati minn skeletru tal-injam li jissielet biex ikompli jirreżisti x-xita (abbundanti) li taqa’ fuq l-arċipelagu.
Il-knejjes, waħda mill-emblemi tal-gżira u Sit ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO
Chiloé u injam huma żewġ termini marbuta mill-qrib u dan jidher fuq il-faċċati tal-binjiet tagħha – li wħud minnhom huma ta’ valur speċjali, bħal dawk ta’ Calle Centenario, f’Chonchi – permezz ta’ emblema oħra tal-gżira: il-madum chilote.
Din il-madum, li minħabba l-forma ta’ skala tagħha, tagħti lid-djar dehra ta’ rettili, ġejja minn tipi differenti ta’ injam, fosthom il-larċi, speċi bħalissa protetta minħabba l-qtugħ eċċessiv tiegħu.
Element ieħor inseparabbli tal-arċipelagu ġej ukoll mill-injam: id-dgħajjes tas-sajjieda artiġjanali Chilote. Sa mill-chonos, il-baħar kien mezz ta’ ħajja u sussistenza għall-abitanti tal-gżejjer, li kien f’periklu serju fl-aħħar żminijiet minħabba viżitatur barrani: is-salamun.
Huma bdew jaslu fis-snin 70 tas-seklu 20: kumpaniji ddedikati għall-akkwakultura li raw fl-ilmijiet tan-Nofsinhar taċ-Ċilì l-ispazju ideali għall-biedja intensiva –xgħir antibijotiku– mis-salamun.
Erbgħin sena wara, il-pajjiż tal-Amerika t'Isfel huwa fost il-produtturi ewlenin ta 'din l-ispeċi. Il-problema hi li Is-salamun huwa annimal eżotiku fl-ibħra Ċileni, apparti li huwa predatur voraċi.
Castro, il-kapitali ta’ Chiloé
Ir-relazzjoni bejn is-sajjieda artiġjanali u l-irziezet tas-salamun kienet dejjem tensa minħabba l-impatt li l-preżenza ta’ ħut invażiv mgħobbi bl-antibijotiċi u predatur tal-fawna lokali kellha fuq l-ilmijiet ta’ Chiloé (diġà kien hemm diversi każijiet ta’ ħarbiet tas-salamun, bħalma huma l-kważi 700,000 li ħarbu fl-2018).
Iżda l-mument tal-akbar tensjoni seħħ fl-2016, meta diversi fatturi ngħaqdu flimkien –kawża u effett għal xi wħud, ċans għal oħrajn– u il-"chilotazo" faqqa.
Bdiet f’Marzu 2016 u magħrufa bħala marea ħamra –invażjoni ta’ mikroalka li sseħħ f’partijiet differenti tad-dinja u tikkontamina l-ħut u l-frott tal-baħar–, beda jinfirex mill-ilmijiet tal-baħar Chilote.
Fl-aħħar ta’ April bajjiet numerużi qamu mimlija ħut mejjet. Dan il-fatt affettwa wkoll il-fish farms, li rreġistraw 40,000 tunnellata ta’ salamun mejjet. Kien f’nofs din is-sitwazzjoni li sitt irziezet tas-salamun ħruġ fil-baħar ta’ 9,000 tunnellata ta’ ħut fi stat ta’ putrefazzjoni.
Matul il-ġimgħat ta’ wara, ħut, għasafar u xi iljuni tal-baħar dehru mejta fuq il-kosta tal-baħar Ċilen, li dawwar dik il-marea ħamra fl-aktar severa minn dawk kollha li kienu affettwaw iż-żona.
L-irziezet tas-salamun tefgħu t-tort fuq il-fenomenu 'El Niño'; sajjieda għall-irziezet tas-salamun u l-isfruttament massiv tagħhom tal-ilma, aċċentwat mir-rimi tas-salamun. Il-gvern iddikjara s-sitwazzjoni bħala żona ta’ katastrofi u n-nies Chilote niżlu fit-toroq jipprotestaw, qtugħ tar-rotot kummerċjali għal kważi ġimagħtejn f’moviment soċjali magħruf bħala “el chilotazo”.
Dan iċ-chilotazo, minbarra l-importanza soċjali tiegħu, kien turija ta’ emblema oħra tal-arċipelagu: Qlubija Chiloé. Ħabib iżda ċar, edukat imma ribelluż, goff iżda ta’ natura tajba.
Il-baħar? Ix-xita kostanti? Iż-żminijiet tal-iskarsezza? L-oriġini Mapuche u nofs Galizja-Spanjola?... Kollha kemm huma jistgħu jkunu raġunijiet biex jispjegaw dik il-qlubija minn Chiloé.
Port ta' Chonchi
IL-LVANT HUWA ĦAJJA, IL-PUNENT... IL-ĦAJJA OĦRA
Il-Gżira l-Kbira ta’ Chiloé tista’ tinqasam fi tnejn: żona tal-Lvant, popolata b’mod abbundanti, u żona tal-punent, aktar diżabitata u selvaġġa.
Huwa f’dan tal-aħħar fejn isibu t-tliet parks naturali tal-arċipelagu: it-Tantauco (l-aktar diffiċli biex taċċessaha), Park Nazzjonali ta' Chiloe Y park Tepuhueico.
Il- Tepuhueico Sar, fi żminijiet riċenti - permezz ta 'Instagram - wieħed mill-aktar postijiet mixtieqa f'Chiloé kollu. Il-kawża ta’ kollox hi il-Baċir tar-Ruħ, jinsab ħdejn il-belt ta’ Cucao.
L-immaġni hija inequivocabbli: moll serpentine li jitla’ fuq l-irdum lejn l-orizzont. Fuqu, persuna b’arja nostalġika/epika li tippoża bħallikieku kienet l-aħħar jum tiegħu fid-Dinja.
Fl-istampa jidher qisu l-aktar post solitarju fuq il-gżira, madankollu, wara l-kamera, linja twila ta’ turisti folol jistennew imisshom –speċjalment fl-istaġun għoli–.
Il-Baċir tar-Ruħ, ħdejn Cucao
Iżda l-Baċir tar-Ruħ huwa fil-fatt skultura b'simboliżmu profond, ġieħ għat-tradizzjoni orali ta’ Chiloé. Il-vuċijiet huilliche jgħidu li, meta persuna tmut, ruħha trid tivvjaġġa lejn l-irdumijiet ta’ Punta Pirulil u ċempel lill-ferryman Tempilkawe, sabiex ikun jista 'jiġi trasferit fid-dgħajsa bajda tiegħu tal-fowm lejn l-orizzont, lil hinn.
Bil-lejl, jekk tisma’ b’attenzjoni, tista’ tisma’ l-lamenti tal-erwieħ bejn it-tkissir tal-mewġ. Ibbażat fuq din il-leġġenda, L-artist Ċilen Marcelo Andrés Orellana Rivera bena pjattaforma fl-2005 –nofs moll, nofs pont– lejn il-post fejn Tempilkawe ħa erwieħ supplicant.
L-għan tiegħu kien li joħloq spazju għar-riflessjoni, fejn kull persuna setgħet tgħaqqad intimament mal-leġġenda u t-tifsira tagħha. Illum, dan l-għan huwa xi ħaġa 'l bogħod ħafna minn dak li fil-fatt jiġri, b’mijiet ta’ nies li jiġu fil-post bilkemm iqattgħu ħin fuq il-poster ta’ spjegazzjoni li jirrakkonta l-intenzjonijiet tal-artist – wisq anqas jieqfu jirriflettu fuq l-orizzont, il-ħajja, id-dgħajsa u l-ħajja ta’ wara.
Mill-kosta tal-punent, fejn ix-xemx tinżel u l-ġurnata – il-ħajja – tispiċċa, sal-kosta tal-lvant, fejn tbatti l-enerġija vitali tal-arċipelagu, Chiloé huwa uniku f'kull tingħa u l-kurvi tiegħu.
Kemm jekk fil-pajsaġġi tagħha mgħottija fiċ-ċpar, jew fit-temperament tal-baħrin Chilote, din il-biċċa taċ-Ċili, frammentata wara l-battalja titanika bejn is-sriep Tentén Vilu u Caicai Vilu, hija l-eqreb ħaġa ta’ ħrejjef li vjaġġatur jista’ jsib meta jdur l-Amerika t’Isfel.
Chiloé: għoljiet bla għadd miżbugħin aħdar u miksija fiċ-ċpar