L-ewwel hija l-idea. Imbagħad il-pajsaġġ. Hekk jaħdem id-direttur Manuel Martin Cuenca. Bil It-tifla (Ħruġ fis-26 ta’ Novembru) malli qalulu l-premessa, ra lill-protagonisti tieg[u f’nofs il Sierras ta Cazorla u Segura. Immaġinahom f’Jaén. Postijiet mhux tas-soltu fiċ-ċinema u mhux fil-listi tagħna tad-destinazzjonijiet favoriti.
“Jaén huwa post mhux magħruf anke għall-Andalusjani” , jargumenta d-direttur ta’ The Author jew Cannibal. “Baqgħet fin-nofs, il-ferroviji mhux se jgħaddu minn hemm aktar. Hija art tal-fruntieri, hija l-art bl-aktar kastelli fi Spanja għax għal 200 sena kienet il-fruntiera bejn is-saltna Nasrid ta’ Granada u r-renji Kristjani”.
Iżda għalih ma kinitx art hekk mhux magħrufa. Almerian, minn l-ejido , ta’ tifel bagħtuh f’kampijiet tas-sajf fi Santiago tax-Xabla Aktar tard studja u għex Granada u mar ħafna Jaén. Kien l-ispazju perfett għall-karattri tiegħu.
Javier u Adela fis-Sierra.
It-tifla Hija l-istorja ta' koppja Javier (Javier Gutiérrez) u Adela (Patricia López Arnáiz) li ma jistgħux ikollhom it-tfal. Javier jaħdem f’ċentru tal-minorenni fejn jiltaqa’ Irene (Irene Virgüez Filippidis). Irene tinsab waħedha u mitlufa u tqila. Javier u Adela joffru li jieħdu ħsiebha u jgħinuha bi skambju għat-tarbija ġewwa fiha. Għal patt fraġli bħal dan, l-ambjent ideali huwa post remot u iżolat. Fejn in-natura tirbaħ fuq in-natura umana.
Martín Cuenca kellu bżonn post miegħu natura fuq il-wiċċ. Sabiħ, bla waqfien. Imprevedibbli, materni, iżda wkoll kiesaħ. Mother Nature kontra x-xewqat materni tal-protagonisti tagħha. Żieda tat-tensjoni.
"In-natura għandha tifsira doppja hawn", Hu qal. “Aħna ngħixu f’ċiviltà li iżolat lilha nnifisha min-natura, li trid tiżola lilha nnifisha, li trid tisfidaha u tegħlibha l-ħin kollu, involvajna ruħna fi gwerra kontriha. Minflok naċċettaw li aħna parti oħra, aħna l-agħar għadu tiegħek. Għalija, l-aktar stejjer primittivi, l-aktar ataviċi b’mod tajjeb, l-aktar primarji kif kien maħsub dan, iridu jkollhom dak is-sens man-natura”.
Martín Cuenca (xellug) jispara fil-ħarifa.
NATURA ĦAJJA
Il-post ewlieni tal-film huwa d-dar ta’ Javier u Adela. Dar tal-pajjiż kbira fin-nofs ta’ mkien li mhix faċli biex taċċessaha. Hija dar fil-qalba tal- Sierras de Cazorla, Segura u Las Villas Naturali Park. Dar mibnija fuq il-fdalijiet ta’ farmhouse.
“Issa li tant nitkellmu dwar Spanja li tbattal. Din iż-żona kien imżejjed b’ordni ta’ Franco matul is-snin 50 biex jinħoloq art tal-kaċċa”, jispjega Martin Cuenca. “Kien hemm madwar 15,000 ruħ jgħixu fis-selvaġġ li ġew risistemati f’żona msejħa farmhouses ġodda, Ingħatawhom djar u issa dawk id-djar antiki huma l-uniċi li jistgħu jinxtraw biex jinbnew hemm.”
Il-wieħed fil-film huma f'żona msejħa Is-satin tas-siġra tal-lanġas. Bejn is-Sierras de Cazorla u Segura, taħt l-għelieqi ta' Hernán Perea, plateau kbir f'għoli aktar minn 1,600 metru.
“Tista’ taċċessa hemm biss f’karozzi 4x4, l-eqreb belt bil-lukandi, Arroyofrío, kienet siegħa bogħod,” ikompli d-direttur. U marru hemm u ġew lura kuljum. “Kienet mill-isbaħ. Għax kien vjaġġ għan-natura. Kont b’natura protetta, b’annimali. Din hija l-aqwa parti tax-xogħol tiegħi li naf u ngħix postijiet bħal dawn”.
Id-dar u ċ-ċpar.
Martín Cuenca ħa vantaġġ min-natura u dawk il-pajsaġġi ta 'Jaén doppjament. L-ewwel fuq il-vjaġġi inizjali meta kienu għadhom jiktbu l-iskript. Kienet rijunjoni ma’ dawk il-postijiet li kien jaf meta kien tifel fil-kampijiet.
“Kien post mitiku, kważi esperjenza mistika li rritorna hemmhekk. Kont qed nistaqsi jekk kienx għadu borra hemmhekk u staqsejna lil sid il-bar u qal: "Wisq". Ġew ispirati mill-post u n-nies tiegħu, li wara daru għal xi karattri.
Kellhom jisparaw fi tliet fażijiet biex “iqarqu” lit-telespettatur u juru l-erba’ staġuni fuq l-iskrin. Jew għall-inqas, il-kważi disa’ xhur ta’ tqala. Huma sparaw fir-rebbiegħa u fil-ħarifa u għalhekk kisbu t-tonijiet isfar, oranġjo, aħdar u wkoll il-borra u ċ-ċpar.
Fuq is-sett, id-direttur u t-tim tiegħu żgur approfittaw minn dak li kellha x’toffri n-natura. Mir-riħ u ħsejjes naturali li jaħbtu magħhom il-lullaby komposta minn Vetusta Morla g[al It-tifla. Għaċ-ċpar u d-dwal ta’ kull siegħa tal-ġurnata.
M'hemm l-ebda effetti speċjali.
“In-natura ġabet ruħha mill- isbaħ magħna,” jiftakar. “Jekk tagħtih ġieħ, jekk tinżel għarkopptejk... Hekk qal lid-direttur tal-fotografija: "Irkupptejk quddiem in-natura, huwa l-aħjar elettriku tiegħek, tippruvax tibdelha." Irridu naddattaw, nieħdu vantaġġ minnha. L-isparatura finali tat-tifla, ir-riħ, id-dawl, dak mhux effetti speċjali, huwa miraklu, miraklu! Jekk int umli, in-natura tirringrazzjak.”