Orihuela hija belt imnaqqxa minn siġar tal-palm u ġonna tal-frott fejn jimirħu s-sriedaq mitluqin. Ta 'ħitan Għarab u libreriji antiki. Mir-riħ ta’ baħar li mhux ‘il bogħod, imma mhux viċin lanqas. Imma jekk hemm aspett li jiddefinixxi r-ruħ ta Din il-belt fil-Vega Baja ta’ Alicante hija “riħ tar-raħal” tagħha, dik ir-riħ mgħobbija bil-versi Hernandjani.
Imwieled fit-30 ta’ Ottubru, 1910 f’72 Triq San Ġwann, Miguel Hernández għamel Orihuela l-ispirazzjoni ewlenija tiegħu . Gagħr żagħżugħ b’ħila kbira għall-istudju u li missier ottuż tefa’ fil-ġid u l-ħażen ta’ art li tispiċċa tkun alleata tal-ħidma universali li lkoll nafu llum.
Orihuela, Costa Blanca.
L-esplorazzjoni ta’ Orihuela tfisser id-deċifrar il-preżenza ta' Hernandez, ħajtu u influwenzi f’kull triq u kantuniera bħala l-aqwa riddle. Bħal żjara li tiġi nduqu bħal poeżija eterna.
Is-siġar tat-tin fil-kamra ta’ wara
Laħmi, kontra z-zokk,
jaħtaf, fis-siesta tal-ġurnata
tal-ħajja, tat-toqol tas-siġra tat-tin,
tant!, li kien jgħid, meta jiddivorzjawhom,
li huwa l-laħam tiegħi.
(Silta minn HUERTO-mio)
Il-gongorismo li trawwem l-ewwel stadju tal-poeżija ta’ Miguel Hernández jitfa’ interpretazzjonijiet differenti ta’ l-elementi kollha preżenti matul kwalunkwe żur l-Orihuela, mill-vapuri tad-djar tagħhom sal-roti tal-ilma tal-ġnien tal-frott.
Fil-belt ta 'Alicante, il-gwidi tat-turs tagħha tevoka l-preżenza tal-poeta fil-forma ta’ versi li jingħadu f’postijiet strateġiċi; permezz ta’ ambjent li jwassalna biex naħsbu mill-ġdid jekk inkomplu fis-seklu 21.
Bitħa tad-dar ta' Miguel Hernández, f'Orihuela.
L-ewwel punt tat-tluq tar-rotta Orihuela hernandiana huwa numru 72 ta’ triq San Ġwann , aċċessibbli biss minn barra bħalissa. Fl-età ta’ erba’ snin, Miguel Hernández mar joqgħod mal-ġenituri u ħutu fil-viċin Fuq Triq , li tinsab f'viċinat ta 'djar ta' kulur pastell fejn ħaddiema u negozjanti sinjuri kienu jeżistu flimkien.
Isfar u jsejjes, id-dar fejn għex il-poeta tfulitu tħaddan sfond ta’ ġonna tal-frott u muntanji li fuqhom tista’ tinstab il-preżenza tal-kastell ta’ Orihuela. Id-dar-mużew ta’ Miguel Hernández turi għamara li tiżvela l-istil agrikolu ta’ dak iż-żmien , bil-qfief tagħha tar-rummien u sodod ta’ saqqijiet tas-suf, li jwasslu għal ġnien ta’ barra protett minn ċint blu.
Kastell Orihuela.
Fl-isfond kienu jirgħu l-mogħoż u permezz ta’ kuritur sigriet wieħed jista’ jinstab il-ħodor tal-ġenna ċkejkna. Is-siġar tat-tin enormi ikopru l-oasi fejn żagħżugħ Miguel poġġa jikteb biex jiddeskrivi n-natura li qed tinbidel. Kamra ta’ wara li tikxef il-qalba ta’ uragan kreattiv, ta’ dak l-univers ta’ sandlijiet tad-deżert, fran u qmar, ta’ ballads ta’ żgħażagħ u t-tajn li xi darba qabbel miegħu Miguel tbatija mħabba.
LJIEL TA' TAHONA
Fuq Triq! Tant dens bl-umanità matul ir-renju tal-ġurnata, tant għoli bl-ispiritwalità – li qanpiena kristallina minn Santo Domingo tiffirma mas-sebħ – meta l-kwiekeb jinkurunak: lil Ramón Sijé, żgħir, mudlam, bla kwiet, li ġie jħobbok għax fik ħabbtu qalbu, il-mewt ħaditha b’għira. Lil Miguel Hernández, li kien rifless ħajja tiegħek, fil-ħajja u l-poeżija tiegħu; li ġarrek f’qalbu u l-memorja tal-influwenza tiegħu, tal-adoloxxenza tiegħu u taż-żgħożija tremenda u fertili tiegħu, b’mod vjolenti, il-mewt ħaditlu. Lil Josefina, it-tfajla eterna ta’ Ramón Sijé, il-fortuna tal-imħabba tiegħu waslet biex tfittexha u ħaditilha, il-ħajja.
U aħna nibqgħu waħedhom, int u jien, Triq ta’ fuq... U llum meta tant għasafar tal-irmied iqaċċtu qalbi, ikolli nbewsek.
(Test ta’ Carlos Fenoll, ħabib ta’ Miguel Hernández, li jirreferi għall-iljieli fil-forn ta’ Calle de Arriba u ppubblikat fir-rivista Estilo de Elche fl-1947)
Kjostru tal-katidral ta' Orihuela.
Wara li żar id-dar-mużew ta’ Miguel Hernández, il-postijiet deċiżivi biex wieħed jifhem ħajtu huma Calle de Arriba u l- Kulleġġ Djoċesan ta’ Santo Domingo , fejn iż-żagħżugħ studja sakemm kellu 15-il sena u ltaqa’ ma’ Ramon Sijé, ħabib kbir u attivist kulturali, fl-1929.
Ukoll magħrufa bħala l-"Escorial ta' Levante" , dan il-kulleġġ Dumnikan imwaqqaf mill-Kardinal Loazes fl-1546 huwa maqsum f'kunvent, kulleġġ u università preċedenti, li jenfasizza il-klawstru prezzjuż tagħha u l-librerija tagħha, l-ewwel meqjusa pubblika fi Spanja kollha.
Minkejja l-insistenza tal-għalliema tiegħu ma’ missieru, Miguel Hernández kien iddedikat għax-xogħol tar-razzett, iżda kien jistabbilixxi wkoll relazzjonijiet ma’ żgħażagħ oħra b’aspirazzjonijiet kreattivi kbar bħal Sijé jew il-poeta Carlos Fenoll , iben furnar li l-forn tiegħu f’Calle de Arriba kien isir l-epiċentru tal-laqgħat tiegħu ta’ filgħaxija. Illum din ir-rokna hija supermarket, iżda m'hemm l-ebda vjaġġ fil-ħin li jirreżisti l-qawwa ta 'premessa.
Iż-żjara testendi tul din it-triq nostalġika sal- Plaza de Miguel (ex Plaza de Ramón Sijé) , fejn inqara l-manifest famuż li nbidlet fl-Eleġija u ttieħed wieħed mill-aktar ritratti ikoniċi ta’ Miguel Hernández. Ftit metri ‘l bogħod insibu wkoll il-post tal-librerija privata tal-qassis Luis Almarcha , li kien jisilfu t-tajprajter u l-kotba tal-poeżija li kien jikkonsma kważi b’mod klandestin.
Dawn in-nies u l-postijiet kollha taw ix-xogħol ta’ Miguel Hernández, li l-wirt tiegħu kien protett (u moħbi) bis-snien u d-dwiefer minn l-armla tiegħu, Josefina Manresa , sakemm it-Transizzjoni ppermettielu jippretendi l-figura tiegħu permezz ta’ diversi inizjattivi artistiċi. Waħda minnhom ġiet magħha Ġieħ lill-popli ta’ Spanja f’Mejju 1976.
Belt il-qadima ta' Orihuela.
Dan l-avveniment kien rebbiegħa kulturali vera li ffjorixxiet fil-viċinanzi differenti ta 'Orihuela, inklużi San Isidro , fejn aktar minn mitt pittur qabdu x-xogħlijiet tagħhom f’140 faċċata f’ġieħ Miguel Hernández . Illum huwa possibbli li wieħed iżur dan il-mużew fil-miftuħ fejn jipprevalu murals b'versi tal-poeta akkumpanjati b'illustrazzjonijiet f'riġlejn is-Sierra de Orihuela.
ORIHUELA LIL MIGUEL HERNÁNDEZ
Jekk trid it-tgawdija ta 'viżjoni pjaċevoli bħal din
Li l-moħħ biex jemmen li iebsa jirreżisti;
Jekk trid fil-kaskata tal-bizzilla
Tal-kulur u dwal jgħarrqu l-veduta;
Jekk trid f'oqsma bħal dawn mill-isbaħ
Bħal f’dawk li fil-ħolm il-moħħ għoli
żball
Revolar, f’dawn il-versi mirakolużi,
Ara l-poplu tiegħi
ara art tiegħi
(Poeżija lil Orihuela)
Miguel Hernández isir waħda mill-ħafna skużi biex japprofondixxi ż-żjara tiegħu f’Orihuela, belt fejn l-istorja, l-arti, il-gastronomija u l-bajjiet jingħaqdu juri melting pot ta’ influwenzi Mediterranji ta’ elf sena.
Il- Knisja ta' Santiago tevoka l-Gotiku Katalan li jippermea xi wħud mill-monumenti ewlenin tal-belt, li bejn iż-żjarat tiegħu dejjem trid toqgħod bilqiegħda f’ristorant u tieħu borma żingara (jew jesploraw il-fran tagħhom għall-aħjar meatloaf).
Wara, xejn aħjar milli jżuru l- Katidral Orihuela , ukoll fi stil Gotiku, u mur l-università attwali biex tiskopri il-ħitan Għarab li jiffjorixxu fil-pedamenti tagħha. fl-Orihuela il-kulturi jikkoinċidu u llum jikkoeżistu f’armonija tiżvolġi sigrieti ġodda.
Iż-żjara testendi għal Il-Palm Grove , fejn is-siġar tagħha jiġbdu dawk “ċ-ċrieki fuq il-qamar” li tant ispiraw lil Miguel, jew il-muntanji li jħarsu l- kastell orihuela . Ħarsa ġenerali li tiżvela għaliex Orihuela hija ġenna tal-Mediterran, iżda fuq kollox riddle vertikali fejn ir-riħ huwa mgħobbi bil-versi.
Għax il-ħajja ta’ Miguel Hernández setgħet tinqara bħala siġra tat-tin kbira bil-weraq f’Jaén u f’Madrid, fir-Russja u f’Palencia. Imma f’Orihuela biss nistgħu ipoġġu taħt il-wiċċ tas-siġra u japprezza l-għeruq tagħha.