Aktar minn 20 miljun turist iżuru Venezja kull sena
Ir-residenti (ftit) taċ-ċentru ta’ Venezja huma mitmugħa b’dawk li jsejħu turisti “take away”. Huma dawk li jsiru jafu fejn kienu biss ladarba jistampaw jew jiżviluppaw ir-ritratti li kellhom il-vjaġġ kollu b'imnieħhom imwaħħla mal-kamera, mingħajr ma tgawdi l-ambjent b’għajnejk . In-nies tal-lokal jitilfu tip ta’ turiżmu aktar uman fil-belt tagħhom, li jgħidu li kienu jafu fil-passat. U jemmnu li dawk minna li jżuruha għandna parti żgħira x-tort.
Tal-inqas dik hija l-istorja li rrakkonta d-dokumentarju Das Venedig Prinzip (Is-Sindrome ta’ Venezja), li għadu kif ġie muri fil-Karlovy Vary Film Festival. Id-direttur ta’ dan id-dokumentarju, Andreas Pichler, juża Venezja bħala simbolu li fih jirrifletti fuq skala kbira bidla li diġà qed isseħħ f’ħafna bliet oħra**.** Hemm dejjem inqas residenti. Bħalissa, fadal madwar 58,000 u huwa stmat li sal-2030 ma jibqa’ ħadd minnhom fiċ-ċentru. Il-film huwa ġieħ għal din ir-razza fil-periklu tal-estinzjoni: il-Venezjan li ma jċedix il-post tal-oriġini tiegħu, enklavi fejn il-ħajja tal-viċinat waqgħet minħabba l-effett tal-industrija tat-turisti.
Madankollu, kull min qatta’ aktar minn 24 siegħa fil-belt Taljana se jkun jista’ jivverifika li qrib ħafna tal-qofol turistiku ta’ San Marcos. żoni kważi fantasmagoriċi jistgħu jinstabu mingħajr problemi, pereżempju fi Giardini . Ukoll f'La Giudecca u l-gżejjer tagħha li jibqgħu abbandunati (ħlief għal xi lukandi ħdejn il-waqfa tal-vaporetto). Ftit aktar 'il quddiem, ħdejn Burano, il-gżira ta' Torcello hija abbandunata direttament.
SEKWENZA 1
Żewġ nisa xjuħ isellmu lil xulxin u jitkellmu fil-qosor fi triqithom lejn il-ħanut fi triq tipika Venezjana meta fl-isfond jidher is-siluwett ta’ bastiment ta’ dimensjonijiet mostrużi. Mijiet ta’ turisti qed jinżlu minn dak il-vapur tal-kruċiera bħal nemel. Tallab jistenniehom b’biċċa kartun li tgħid: "Jiena Venezjana, imma m'għandix lukanda, jew gondola, jew ħanut tas-souvenirs."
SEKWENZA 2
Bl-istess ironija, l-anzjana Tuddy Samartini tilmenta li ġenerazzjonijiet iżgħar bħal binha ma jistgħux jgħixu fejn twieldu. "Huma jaħarbu minn destin li jġiegħelhom ibigħu figuri tal-ħġieġ bilqiegħda fuq bankina fi pjazza," jgħid. . Anke hi, dixxendent tan-nobbli Venezjana, ġiet imġiegħla tikri parti mid-dar tagħha f’Via Nuova lil uħud mill-viżitaturi tal-belt, aktar minn 20 miljun fis-sena. Jagħmlu biex ma jkollux għalfejn iħalli dak li jqis bħala wieħed mill-ftit oqsma li jkomplu jfakkruh fil-passat.
SEKWENZA 3
Giorgio gawda l-popolarità tal-belt meta ħadem bħala gondolier nofs seklu ilu. Kien iż-żmien meta l-Amerikani skoprew Venezja biex ikunu affaxxinati mill-post u meta Joan Crawford setgħet timxi fuq il-kanali. Fil-bar fejn imur kull waranofsinhar biex jieħu l-vermut jiddispjaċih li t-turiżmu llum huwa daqshekk mgħaġġel, bi żjarat sporadiċi ta' ġurnata waħda biss u s'issa 'l bogħod minn dawk li kien jaf.
Imma x’ħtija għandna, miskin turisti, li ma stajniex ingawdu soġġorni itwal? Ftit , ħlief li ma nittrattawx lill-buskers bħal jukeboxes umani, kif aħna mitluba nagħmlu fil-film. U dawk li jifilħu jqattgħu aktar ħin fil-belt, madankollu, jippreferu jinvestu f’partiti stravaganti tal-kostumi f’palazzi li jispiċċaw jidhru qishom postijiet ta’ strip tease.
Nies minn Venezja huma konxji li ż-żieda fil-prezzijiet f’Venezja hija dovuta għal il-bejgħ dejjem jikber ta’ spazju pubbliku lil istituzzjonijiet privati (wieħed mill-aktar riċenti uffiċċju postali enormi li kien f'idejn il-grupp Benetton). L-amministrazzjonijiet pubbliċi jisparixxu mill-belt, bħallikieku ma baqgħetx parti mill-Italja, u r-residenti jsegwu warajhom, minħabba nuqqas ta’ infrastruttura li s-settur privat ma jiggarantixxix.
SEKWENZA 4
Flavio huwa trasportatur li prattikament jgħix fuq vapur. Fil-ħamsin sena ta’ ħajtu għamel mijiet ta’ movimenti u ra kif il-palazzi ġew konvertiti f’lukandi lussużi u l-appartamenti tal-ġirien tiegħu f’Bed & Breakfast . Il-mossa li jmiss hija, għal darb’oħra, tiegħu: ma jistax jiffaċċja ż-żieda fil-kera ta’ dik li kienet id-dar tiegħu. Fid-dar ta’ faċċata tat-triq, il-ġirien tiegħu bilkemm juru lilhom infushom. Huma Franċiżi u jużaw id-dar biss fil-Milied u meta jsir avveniment kulturali rilevanti. Il-ħaġa tajba, Flavio dejjem ottimista jgħid lilu nnifsu, hija li fid-dar tiegħu fiż-żona l-ġdida tal-belt se jsib il- ġirien li ilhom jisparixxu fl-aħħar snin.