Dan huwa Sari, The Swindler.
"L-ebda qtates, Istanbul titlef ruħha”. tgħid il-vuċi off ta’ wieħed mill-protagonisti umani tad-dokumentarju _Kedi (Qtates ta' Istanbul) _ (premiere illum il-Ġimgħa, 21 ta’ Lulju). “F’Istanbul il-qattus huwa aktar minn qattus. Il-qattus jirrappreżenta l-kaos indeċifrabbli, il-kultura, u l-uniċità essenzjali ta’ Istanbul.”
Il-qtates huma ċittadini illustri ta’ Istanbul għax ilhom fiha għal sekli sħaħ. Kienu hemm ħafna qabel ma marret minn belt medja, b’erba’ miljun abitant, għall-mega-belt ta’ 20 miljun li hija llum. U hekk jiftakarha d-direttur ta’ Kedi, Ceyda Torun li twieled u trabba hemmhekk fis-snin tmenin f’Istanbul sakemm telaq meta kellu 11-il sena. U għexieren ta’ snin wara, dak li għadha tiftakar huma dawk il-qtates imbiegħda li żammew kumpanija tagħha meta kienet żgħira.
Dan huwa Gamsiz, sid it-triq tiegħu.
Kieku qatt żort Istanbul, taqbel magħha, u tirrealizza n-numru ta’ qtates li jimxu fit-toroq tagħha, u trankwillità u kunfidenza b’dak li jagħmlu. Jekk għadek ma żrajtx Istanbul, għandek, u meta tagħmel dan, kun żgur li tagħti attenzjoni lill-ġirien aktar indiġeni tagħha li jistgħu jsiru il-rejiet ta 'kafetterija, l-irġejjen ta' maħżen jew l-imperatriċi ta’ bazaar.
Ceyda Torun u ċ-ċinematografu tagħha, Charlie Wuppermann, qattgħu xahrejn isegwu qtates madwar il-belt. Huma ffilmjawhom b’kameras li tpoġġew fl-għoli tagħhom, biex jiskopru belt oħra, dik li tidher minn saqajn il-bnedmin. Huma ġew irreġistrati ma ' drones biex tara tagħhom mixjiet tul gwarniċuni u tagħha naps fit-tined. Segwewhom minn toqob li ma jinnutawx għal għajnejna u segwewhom matul l-iljieli meta ħafna jsiru jaqbdu l-ġrieden u l-firien (dan il-mument ta’ Tom u Jerry mill-film). U mill-materjal kollu li kisbu, iddeċidew li jsegwu seba' qtates, b’personalitajiet differenti ħafna u stejjer kbar li jgħidu ħafna dwar il-belt.
Siestas fit-tined, dejjem.
Are Sari (L-Iskammer), Bengu (L-Affettiva), Aslan Parçası (Il-kaċċatur), psikopata (Il-Psikopata), Deniz (Is-Soċjabbli), Gamsız (The Playful) u Duman (L-Elegant). Kull wieħed jgħix f’lokal skont il-personalità tiegħu.
Dunam, pereżempju, jgħix fih Nisantasi , l-aktar lokal eleganti f'Istanbul, jimxi bħal gentleman hemmhekk u ħabb għal restorant kafetterija fejn huwa pampered ħafna. Qatt ma jidħol fil-post, jitla’ fuq bank u jibda jtektek fuq it-tieqa, biex ikunu jafu li hu bil-ġuħ. U mhux bil-ġuħ għal xejn, dundjan tal-ewwel klassi u ġobon Manchego.
Sarı jgħix fil-qiegħ tal- Torri ta’ Galata u toħroġ biss tfittex ikel għaliha u għaż-żgħar tagħha, biex tiksbu tagħmel dak kollu li hemm bżonn. Għalkemm diġà rebħet lil skrivan tal-ħanut li jieħu ħsiebha kemm tista’. psikopata Hija qattus jealous mill-viċinat tagħha, Samatya, żona antika ta 'Istanbul, tiddefendi tagħha stess u saħansitra żżomm lil żewġha qattus fil-bajda.
“Din hi t-triq tiegħi,” jgħidlu Psikopat.
Għaċ-ċittadini tal-qtates ta 'Istanbul huma ħlejjaq intelliġenti, aktar minn klieb u kważi aktar mill-irġiel. Skonthom, huma saħansitra jafu bl-eżistenza ta’ Alla, u li l-bnedmin huma l-intermedjarji tiegħu, filwaqt li għall-klieb, l-irġiel huma l-allat tagħhom. “Mhux ingrati,” jgħid wieħed mill-irġiel fid-dokumentarju. "Huma biss jafu aktar."
Għalhekk Jippreferu jeħilsuhom meta ddaħħalhom fid-dar, jitilfu n-natura tal-qtates tagħhom, jemmnu. Għalkemm il-qtates, daqshekk għaqlija, ifittxu għal sigħat is-sidien tagħhom, dawk in-nies li jafu li se jpattuhom meta jersqu qrib u se jagħtuhom l-ikel meta jdawru.
Il-qtates ta’ Sari.
Issa li l-belt qed tkompli tikber u ġentrifika, bħall-bqija tal-kapitali tad-dinja, l-abitanti tagħha qed jistaqsu x'se jiġri mill-qtates tiegħek. Ukoll, Istanbul titlef ir-ruħ tagħha, iċ-ċittadini eterni tagħha. U mingħajrhom it-toroq tal-belt bieżla jidhru vojta.
Gatetes u Istanbul: ħolma ta' vjaġġatur.