Bride fi tieġ tal-minoranza etnika Red Dao.
"Xi esperjenzi għandhom is-setgħa li jibdlu l-kors ta 'ħajtek għal dejjem." Dan huwa kif id-disinjatur tal-moda u konsulent Thao Phuong jitkellem magħna, passjonat dwar it-tessuti tradizzjonali, l-emanċipazzjoni tan-nisa u s-sostenibbiltà fl-ivvjaġġar. Hija l-kreatur tat-TextileSeekers, pjattaforma li ġġib dak kollu flimkien mal-wirt għani tagħha Vjetnamiż. “Qatt ma ninsa l-ewwel laqgħat tiegħi man-nisa tat-tribù Red Tao, wara li riekeb fuq dahar ta’ mutur imsawwat lejn ir-raħal tiegħu. Seduta fil-preżenza ta 'dawn in-nisa straordinarji, tieħu lezzjonijiet tar-rakkmu u ara kif wirt tassew affaxxinanti jinżamm ħaj permezz tas-sengħa u l-passjoni... Kien imbagħad li kont naf li kont fil-bidu ta’ avventura kbira.”
Id-deċiżjoni li tniedi TextileSeekers ma ġietx mil-lum għal għada. “Ħdimt fid-dinja tal-moda għal snin sħaħ u kont dejjem aktar konxju ta’ dissonanza li qed tikber fija. Il-verità skomda tal-industriji tat-tessuti u tal-moda hija li, bħal ħafna oħrajn, jikkontribwixxu għal problemi ambjentali u soċjoekonomiċi. Għalhekk iddeċidejt li nuża l-ħiliet tiegħi u l-pjattaforma tiegħi biex inkun parti mis-soluzzjoni u niġġieled kontra n-nuqqas ta’ sostenibbiltà. fil-moda. Filwaqt li TextileSeekers huwa proġett kollaborattiv u bbażat fuq l-interazzjonijiet tagħna ma’ nisa li jispiraw, il-kumpanija għadha ħafna l-proġett tiegħi – l-ebda pitkal, jien biss!”
Ladarba bdiet tqum għar-realtà tal-kwistjonijiet tas-sostenibbiltà fi ħdan l-industrija, kien ċar għalih li kull sforz biex jerġa’ jkun hemm bilanċ ikollu jsir permezz ta’ edukazzjoni, esperjenza, u konnessjoni awtentika mal-kultura. “Kulħadd jista’ jmur vaganza u jkollu esperjenza sommarja mal-kultura u n-nies li jżur. Madankollu, tħaffer taħt il-wiċċ, tieħu l-ħin biex titgħallem mit-tribujiet u tagħraf kif il-prattiki sostenibbli tagħhom influwenzaw il-ħiliet tiegħek għal sekli sħaħ... Dawn huma lezzjonijiet li jibqgħu miegħek għal dejjem.”
Mara tat-tribù H'mong.
Imwieled fil-Vjetnam, Thao trabba f'Melbourne. “Hemm kont jissejjaħ Việt Kiều, terminu li jfisser ‘barrani Vjetnamiż’ li spiss jintuża biex jiddeskrivi nies tal-wirt tiegħi li jgħixu barra. Dan wassalni biex spiss niddubita l-identità tiegħi matul it-tfulija tiegħi u matul is-snin formattivi tiegħi. Kienet Awstraljana? Vjetnamiż? Xi ħaġa kompletament differenti? Minn din id-duwalità ħarġet il-kurżità u l-impenn li nitgħallem dak kollu li stajt dwar il-kulturi tiegħi, l-oriġini tiegħi u l-kontribut tagħha lid-dinja. Illum, insejjaħ il-belt sabiħa ta’ Barċellona dar. L-ambjent urban vibranti u dinamiku tiegħu qatt ma tonqos milli tispira u tiskanta l-parti kreattiva tiegħi.”
Tul il-karriera tiegħu, Thao tgħallem ħafna mill-artiġjani tradizzjonali u tribali, u ħass li wasal iż-żmien li jagħti xi ħaġa lura. Kien din il-mixja li wasslet għall-ħolqien ta’ TextileSeekers, tip ġdid ta’ kumpanija tal-ivvjaġġar li tgħaqqad id-distakk bejn id-dinja moderna u dik antika. u li tfittex li tgħaqqad il-kultura, l-attenzjoni u l-moda bil-mod. “It-tours kulturali tagħna jgħaqqdu vjaġġaturi bil-mod ma 'artiġjani lokali, jappoġġjaw direttament dawn il-komunitajiet u jiskopru wirt għani kultura”, jispjega.
“Malajr deher ċar għalija li ma kinitx biss li tiftaħ il-bibien għall-komunitajiet tradizzjonali Vjetnamiżi, kienet għodda li biha titqajjem kuxjenza u tiġġieled b'mod attiv kontra l-konsegwenzi tal-fast fashion. Hija opportunità biex nuru s-sbuħija tal-'moda bil-mod' filwaqt li niddefinixxu mill-ġdid il-kunċett tagħna ta' lussu: l-irtiri ta' impatt tagħna jibbilanċjaw l-edukazzjoni u l-esperjenza, u jattiraw lil dawk li qed ifittxu li jagħmlu differenza u tikseb laqgħat sinifikanti tul it-triq”, jisħaq.
Għoljiet ta 'Sa Pa, fil-Vjetnam.
IMERSJONI TA’ FILGAXIA
TextileSeekers hija aktar minn kumpanija tal-ivvjaġġar, kif jispjega l-kreatur tagħha. “Hija komunità magħquda bis-sostenibbiltà, ir-responsabbiltà u r-rieda li tiddefendi l-artiġjanat u tappoġġja l-artiġjani tradizzjonali. F'dinja dejjem aktar iddominata minn moda mgħaġġla u li tintrema, tribujiet fil-Vjetnam u madwar id-dinja, li l-ħiliet tagħhom ġew imfassla matul ġenerazzjonijiet, Ħaqqhom aktar rikonoxximent u appoġġ minn qatt qabel. Aħna nfittxu li nżommu x-xogħol tiegħek u huma msejsa fi spirtu li tagħti lura; wara kollox, l-industrija tal-moda għandha dejn kbir ta’ gratitudni lejn dawn in-nisa u l-ħiliet antiki tagħhom.”
L-irtiri gwidati tagħhom jippermettu lill-viżitaturi jiksbu għarfien notevoli tat-tradizzjonijiet tal-industriji tat-tessuti tribali, u jipprovdu opportunitajiet biex jiltaqgħu u jitgħallmu minn tribujiet indiġeni Vjetnamiżi u jistudjaw it-tradizzjonijiet tagħhom u prattiċi. Dawn huma esperjenzi immersivi, li jiżvelaw u multidimensjonali li jgħaqqdu l-benessri u l-meditazzjoni, il-laqgħa ta’ nisa li qed ifittxu laqgħat li jespandu l-moħħ ma’ tribujiet u artiġjani, u l-opportunità li jwessgħu s-sett ta’ ħiliet tagħhom minnu nnifsu u jsib ispirazzjoni f’ġenerazzjonijiet ta’ esperjenza tat-tessuti.
Nisa tat-tribù H'mong fis-suq.
“Aħna dejjem ffukati fuq l-ispirtu li nagħtu lura, permezz tal-interazzjonijiet tagħna ma’ kreattivi indiġeni u permezz tal-konnessjoni tagħna mal-NGOs Pacific Links and Restoring Vision, il-vjaġġaturi tagħna jappoġġjaw direttament u indirettament lill-imsieħba tagħna u lill-komunitajiet li nżuru,” Kummenti Thao. Permezz ta’ workshops magħżula bir-reqqa, tours ta’ swieq, mużewijiet, bliet... Dawk fuq irtir ta' TextileSeekers huma mistiedna jiftħu qalbhom u moħħhom għal kunċett ġdid sħiħ ta' vjaġġar 'bil-mod'. "Huwa laqgħa trasformattiva."
Thao Phuong huwa l-kreatur ta’ TextileSeekers.
NISA FIL-LAQGĦA TAN-NISA
Il-proġett jindirizza udjenza globali: nisa minn madwar id-dinja kollha li huma attirati lejn l-artiġjanat tradizzjonali Vjetnamiż u li jridu jiċċelebraw u jitgħallmu minnhom. “L-irtiri huma vjaġġi ta’ skoperta: aħna nfittxu l-oriġini tad-drappijiet u l-istejjer li jintrabtu tul l-istorja ikkulurita tagħhom. Għalhekk, inħarsu lil hinn mill-belt storika u majestuża ta’ Hanoi lejn il-ġenna mhux imħassra ta’ Sa Pa, wara rotta antika li tinkludi swieq, mużewijiet, sqaqien moħbija, workshops u villaġġi tribali tradizzjonali. Tul it-triq, se niltaqgħu ma’ karattri ikkuluriti, niltaqgħu ma’ pajsaġġi naturali maestużi u se jkollna l-opportunità li nikkonnettjaw profondament ma’ din il-kultura inkredibbli u t-tessuti prezzjużi tagħha.”
Artiġjan tat-tribù Red Dao li jaħdem fidda.
“Kull irtir huwa magħmul minn tmienja sa għaxar nisa, miġbura fi grupp intim li joħloq rabta qawwija u dejjiema. Minħabba li aħna negozju żgħir, dawk interessati li jinvolvu ruħhom dejjem ikollhom jagħmlu ikkuntattjani direttament matul il-proċess tal-prenotazzjoni. Għandna l-opportunità li nitkellmu u nitgħallmu minn xulxin qabel kull vjaġġ!”
L-aktar ikkumplikat? “Mingħajr dubju, se jilħaq l-aspettattivi ta’ kulħadd, peress li kull wieħed jiġi bil-lista tax-xewqat tiegħu stess ta 'affarijiet li jittamaw li jaraw jew jagħmlu waqt li jkunu fil-Vjetnam. Għalkemm dan spiss ikun diffiċli, hija wkoll sfida li nieħu gost”, jisħaq.
Ħsad ta 'ġilji ta' l-ilma fil-Vjetnam.
Dejjem, jistqarr ukoll, jirritorna minn kull avventura b’a ammont kbir ta 'ferħ u kburija, għalkemm l-aktar parti sodisfaċenti hija li tara l-vjaġġaturi nisa jgħaqqdu profondament mal-artiġjani. “Ilkoll jirnexxielna nitkellmu lingwa komuni: in-nisa tat-tribù ma jitkellmu l-ebda Ingliż, u madankollu nikkomunikaw. Huwa affaxxinanti kif affarijiet ikkumplikati jistgħu jsiru mill-bnedmin, u madankollu dejjem ikun hemm dak l-iskambju fundamentali ta’ ideat, emozzjonijiet u esperjenzi. Huwa sabiħ!”.
Rakkmu fit-tribù Red Dao.
Kull vjaġġ huwa uniku, u għandu d-dinamika tiegħu, riżultat tal-grupp ta 'nisa involuti u l-personalitajiet tagħhom. Dejjem nippruvaw inkunu miftuħa għall-opportunitajiet u nżommu l-vjaġġi dinamiċi kemm jista’ jkun,” jgħid Thao. Pereżempju, konna onorati li ġejna mistiedna għal tieġ f’Red Dao, li kienet tassew esperjenza taʼ darba f’ħajja. Hemm ukoll ħafna lok għall-ispontanjetà. Fl-aħħar vjaġġ tagħna, irnexxieli nagħmel eskursjoni lejn raħal tribali ieħor, fejn rat tekniki sbieħ tar-rakkmu tradizzjonali. Ma kinitx parti mill-itinerarju, imma ma kontx titlifha għad-dinja.”
U WAQT NIVJAĠĠU NEJN... X'INHU?
Rigward dak li nbidel bil-pandemija, fil-każ ta’ TextileSeekers kien hemm konsegwenza tanġibbli: il-ħolqien ta’ rivista. “M’għandniex xi ngħidu, aħna lkoll iddisprati li nerġgħu nivvjaġġaw u nħossuna mwaħħlin. Dan huwa parzjalment għaliex il-produzzjoni ta 'din il-pubblikazzjoni kienet daqshekk importanti għalija; tatni l-opportunità li nivvjaġġa permezz tal-qari u kitba, u taqsam dawk l-esperjenzi u xbihat sbieħ ma’ oħrajn matul dan il-perjodu ta’ żmien frustranti u traġiku.”
Ġurnal TextileSeekers.
The TextileSeekers Journal kien proċess kollaborattiv li fih materjali, stampi, stejjer u ideat inġabru flimkien bl-għan komuni li jaqsmu valuri u esperjenzi. Għoxrin persuna, minn fotografi sa kittieba, edituri, disinjaturi... sellfu t-talent u l-għarfien tagħhom lir-rivista. “Ir-riżultat kien ġabra sabiħa u impenjattiva ta’ kliem u stampi, li tagħti bidu għal serje ta’ diskussjonijiet dwar il-kunċett ta’ moda etika, vjaġġ bil-mod. u l-importanza li jiġu appoġġjati l-artiġjani u t-tribujiet. Kien xogħol mimli mħabba li kien siewi ħafna.” Il-pandemija ppermettielu wkoll jirrifletti fuq ħafna mill-valuri tiegħu. “Stajt nikkuntattja diversi ditti matul dan il-perjodu u nipparteċipa f’dibattiti u proġetti relatati mas-sostenibbiltà, disinn tribali u ħiliet tas-sengħa.”
Weaver tal-qanneb tat-tribù Sa Pa H'mong.
IRTIRI SPEĊIFIĊI GĦALL-ARTISTI
Thao kien ippjana li jniedi irtir tal-artisti f'Awwissu 2020 u kellu jipposponih minħabba COVID-19, għalkemm jittama li jerġa 'jibda malajr kemm jista' jkun. “L-irtir tal-artisti se jipprovdi opportunità għall-artisti u kreattivi minn madwar id-dinja biex jingħaqdu flimkien, jesploraw kulturi u pajsaġġi ġodda, u jkunu ispirati mill-komunitajiet tribali tal-Vjetnam. u l-pletora tiegħu ta 'ħiliet antiki u tekniki kreattivi. Se jippermettili niffaċilita l-laqgħa ta’ xi nies tassew notevoli u, permezz tal-workshops tal-arti f’Sa Pa, se jkun hemm esperjenzi b’żebgħat botaniċi u tekniki antiki ta’ rakkmu bl-idejn (biex insemmi biss żewġ eżempji). Nemmen tassew li r-riżultati se jkunu straordinarji.”
Intant, diġà stajna ngawdu ftit mill-frott tal-ispirtu kreattiv ta’ din il-mara intraprendenti. Ftit xhur ilu, id-direttur kreattiv u stilista Sylvia Bonet iltaqgħet ma’ Thao u tħobb l-inizjattiva tagħha, ibbażat fuq l-għerf mgħoddi minn ġenerazzjoni għal oħra, u fuq ix-xewqa li l-vjaġġaturi jieħdu fil-qalba storika u kulturali ta 'pajjiż. Fl-iktar mumenti diffiċli ta’ mobilità, ipparteċipa fi proġett ta’ film qasir, fotografija u intervisti li kien qed ifittex artisti lokali ffukat fuq disinn bil-mod biex jgħaqqad is-sengħa tagħhom man-natura u l-ivvjaġġar. Dan kien il-każ tal-Franċiż Laurent Martin Lo bbażat f’Barċellona (gallarija Miquel Alzueta), iffukat fuq il-ħidma bil-bambu, appetizer tal-kreattività kbira u l-kuxjenza (ukoll vjaġġatur) li l-passi ta’ din il-mara straordinarja jżommu għalina.
L-artist Laurent Martin Lo u wieħed mix-xogħlijiet tiegħu tal-bambu.