Meta kont żgħir, fi triqtu lejn l-iskola, Ella Maillart waqqfet lill-barranin li ltaqgħet magħha fit-triq biex jistaqsihom minn fejn ġew. Kien il-bidu tas-seklu 20, allura ma kienx hemm ħafna vjaġġaturi, iżda kien hemm biżżejjed biex tqajjem il-kurżità tat-tfajla.
Madankollu, sa dak iż-żmien l-akbar passjoni tiegħu ma kinitx l-ivvjaġġar, iżda l-isports -ommu, fil-fatt, kienet Dagmar Klim, atleta Daniż-. Fl-Isvizzera, il-pajjiż twelidu, Maillart kien jipprattika b’mod speċjali t-tbaħħir u l-iskijar , għalkemm mhux biss: f'16, pereżempju, waqqaf l-ewwel klabb tal-field hockey fiż-żona francofona . Kien ċar li ma kien hemm l-ebda sfida li intimidat lill-Isvizzera: kieku riedet tilgħab il-hockey u ma kien hemm ħadd ma’ min, kienet tkun hi li twaqqaf l-ewwel klabb!
Imma l-idea li l-aktar ġibdet l-attenzjoni ta’ Maillart kienet dik ta’ jgħixu fil-baħar , dik li jintilef fil-blu immens bħal baħri etern. Ried jipprepara ruħu biex iwettaq il-ħolma tiegħu: fl-età ta’ 20 sena, salpa minn Cannes għal Korsika ma’ ħabibha Hermine de Saussure, u ftit tal-ħin wara ħa sehem bħala rappreżentant tal-Isvizzera fir-regatti tal-Logħob Olimpiku ta’ Pariġi 1924. Ma għamluhiex faċli: kienet l-unika mara u l-iżgħar fil-kompetizzjoni . Iżda sa dak iż-żmien kien ċar Maillart kiteb l-iskript ta’ ħajtu stess skont ix-xewqat tiegħu.
L-ISCRIPT TWIST
Deher li xejn ma seta’ jwaqqaf lill-atleta, u ħames snin wara, fl-aħħar wasal il-mument li tpoġġi fil-prattika l-aktar xewqa profonda tagħha: dik ta’ jimbarkaw bħala mod ta’ ħajja . Għamel dan flimkien ma’ erba’ żgħażagħ, fosthom il-ħabiba tiegħu, Hermine de Saussure, fuq cruise fil-Mediterran minn Marsilja għal Ateni. Madankollu, għadd ta’ ċirkostanzi, bħaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ tal-ħabiba tagħha, li abbandunat l-ispedizzjoni, ġiegħluha biex jabbanduna l-ħolma tiegħu li jgħix fil-baħar.
Hija ltqajna biex tesplora reġjuni ta 'ambitu kkumplikat, speċjalment għal mara
U dak li għamel Maillart dakinhar? Kien intimidat, inġarr mill-inerzja taċ-ċirkostanzi? Xejn minn hekk: kompla jikteb l-iskript ta’ ħajtu stess u qaleb għall-iskijar, passjoni oħra tiegħu ; Iż-żagħżugħa ma kinitx se tagħti qalbha tieħu r-riedni tal-istorja tagħha! Mat-tim uffiċjali ta' pajjiżek, ikkompetiet fl-ewwel erba’ kampjonati tad-dinja tal-iski alpin , mill-1931 sal-1934. “ Jekk ma nbaħħarx jew niskijja, ħassejtni mitluf, qisni kont biss nofsha ħaj. ", Magħduda l-Isvizzera. Sakemm skopriet il-vjaġġi.
Huwa għamilha fl-1929, meta ltqajna jivvjaġġaw lejn ir-Russja : ried jara, b’għajnejh, x’kienet ġabet ir-Rivoluzzjoni lin-nies . Meta rritorna sitt xhur wara, editur talbu jikteb kronika tal-vjaġġ tiegħu. "Ddejjaqni nikteb" , wieġbet hi, li għaliha l-editur wieġeb: “Mela x’opportunità kbira!”.
Fl-aħħar, ġie deċiż, u fl-1932, Parmi la jeunesse russe (Fost Żgħażagħ Russi), Ir-rapport frisk u spontanju ta’ Maillart, sar a bestseller. Imbagħad, kien jaf: li jsir jaf kulturi imbiegħda u jikteb dwarhom kien dak li ried jagħmel. U kienet lesta li tagħmel dak kollu li kien hemm bżonn biex tiksebha.
Dik l-istess sena beda tiegħu Vjaġġ mit-Turkestan u l-Kirgiżistan, u laħqet is-sebat elef metru għoli ta 'qċaċet ta' Tian Shan. Kien madwar wieħed proeza peerless għal ħafna nies, aħseb u ara mara. Fl-1935, f’nofs il-gwerra ċivili Ċiniża, flimkien ma’ Peter Fleming -reporter kbir għal The Times u aġent tal-MI6 - daret il-pajjiż kollu Asjatiku, kif ukoll l-Indja, tul mogħdijiet projbiti għall-Ewropej. Dwar dan kollu kiteb, ħalla evidenza f’artikoli u kotba tal-ħafna diffikultajiet tal-mod, u kif Kont determinat li ngħaddihom kollha.
Xejn ma seta’ jwaqqaf lil Ella Maillart: kienet determinata li tesplora d-dinja
Fl-1937, Maillart vvjaġġa lejn l-Indja permezz tat-Turkija, l-Iran u l-Afganistan , vjaġġ prattikament impossibbli li huwa rrapporta dwaru fl-1938 fuq mawra ta’ lecture. Madwar dan iż-żmien, huwa ltaqa’ ma’ vjaġġatur u kronakatur Żvizzeru li kien qed jibża’, Annemarie Schwarzenbach , li kkonvinċiet tagħmel dan l-istess vjaġġ bil-karozza magħha. Ħafna ppruvaw jipperswaduhom biex ma jgħaddux minnha: żewġ nisa, f'karozza, minn uħud mir-reġjuni l-inqas esplorati tad-dinja tal-punent! Xejn minn dan ma seta’ jwaqqafhom: temmew il-vjaġġ kollu, u wara dan l-awtur qatta’ ħames snin fl-Indja.
Maillart saret fi żmien qasir, bis-saħħa tad-determinazzjoni tagħha, kittieb tal-ivvjaġġar rinomat, li għex aktar minn 90 sena. Għal aktar minn 30 sena ddedika ruħu għalih gwida kulturali għal gruppi żgħar ta 'turisti permezz tal-Asja , u ovvjament, skija sakemm kellu 80 sena . Il-mod tiegħu kif jagħfas kull ġurnata kien proverbjali, kemm kurżità perpetwa tiegħu u l-kuraġġ straordinarju tiegħu.
U INTI, TIKTEB L-ISCRIT TA’ ĦAJJEK?
F’artiklu bl-isem Pourquoi voyager (Għaliex jivvjaġġa), Maillart japprova l-kliem tas-surmast Ċiniż Chuang Tzou: “Jekk nersqu lejn l-affarijiet mid-differenzi tagħhom, anke l-fwied u l-milsa huma organi ’l bogħod minn xulxin daqs il-bliet ta’ Ch’u u Yeh. Jekk nersqu lejhom bis-similaritajiet tagħhom, id-dinja hija waħda”.
L-ispirtu tal-vjaġġaturi kbar jgħaddi mid-DNA ta kbir, il-Golden Lager il-ġdid minn San Miguel , ħolqien tond, speċjali u uniku li jħeġġiġna nqajmu n-naħa l-aktar irrekwita tagħna biex ingawdu dinja akbar u aktar diversa , biex nduqu b'intensità kull minuta. Sabiex ma nitilqux mill-iskrittura ta’ ħajjitna, imma niddedikaw lilna nfusna biex niktbuha aħna.
min jitħajjar minn kbir għandu moħħ miftuħ. Ma jkunx sodisfatt b’dak li jitpoġġa quddiemu, imma jagħżel l-aħjar f’kull kapitlu tas-sensiela ta’ ħajtu; agħżel, pereżempju, dan birra tajba ħafna, li ssir permezz ta' proċess ta' qbiż bir-reqqa fi tliet stadji b'varjetajiet morr u aromatiċi . Jagħżel li ma jitmexxax mill-massa, li joħroġ mit-triq stabbilita, li jfassal il-pjan direzzjonali tiegħu. Inti bħal dan meta tivvjaġġa? Sir af fil-gallerija tagħna!