Mappa li turi n-nisa li jiffurmaw l-istorja ta’ Madrid.
Forsi qatt ma ħsibt min hemm wara l-mapep li llum jgħidulna kif inhi d-dinja. U l-verità hi li hemm mijiet ta’ nisa li ilhom snin twal iddedikati għall-kartografija . Minn dejjem kienet professjoni bi ftit viżibilità fil-ġeneru femminili u issa, grazzi għall-proġett Kartografiji Oħra, ħafna mix-xogħlijiet tiegħu raw id-dawl.
Mhijiex sempliċi mappa tad-dinja li tgħidilna fejn jinsabu l-Portugall, Amsterdam jew Ruma. Kartografiji oħra tiġbor flimkien għadd kbir ta’ mapep magħmulin minn nisa li użawhom biex jirrakkontaw l-esperjenzi tagħhom f’postijiet differenti . Ikun xi ħaġa bħal "il-mappa tal-mapep", li warajha hemm Kiara M. Firpi Carrion , Puerto Rican residenti f’Madrid li xi darba ddeċieda li jpoġġi isem u wiċċ lil din il-lista twila ta’ kartografi.
Il-verità hija li l-oriġini ta 'dan il-proġett hija ħafna aktar umli milli wieħed jista' jaħseb, peress twieled bħala parti mit-Teżi tal-Masters ta’ Kiara fil-Komunikazzjoni tal-Arkitettura . Mhux novità li ngħidu li l-feminiżmu qed jikber f’kull rokna, u l-arkitettura ma kinitx se tkun inqas. Huwa għalhekk li Kiara diġà investigat ix-xogħol ta 'ħafna nisa bil-għan li tapplikah għad-disinji tagħha.
Dak kien ir-raħs ta’ dik li iktar tard kienet se ssir investigazzjoni reali. Kienet proprju dik ix-xewqa li titgħallem aktar dwar is-suġġett, li wasslitha għal terminu li żgur ftit jafu, iżda l-maġġoranza l-kbira minna esperjenzajna: psikoġografija . Huwa dwar kif l-ambjent ġeografiku u d-distribuzzjoni tiegħu involontarjament jinfluwenzaw il-mod kif naġixxu u l-emozzjonijiet tagħna . F’kemm vjaġġi ħassejt sens ta’ libertà għas-sempliċi fatt li tintilef f’dik il-belt?
Il-psikoġeografija hija dik li se tagħmel il-mapep ta’ dawn in-nisa kollha xejn komuni. “It-terminu flâneuse jingħata lil mara li taf il-belt iddur fit-toroq tagħha” , tgħidilna Kiara, u dan huwa l-assi ċentrali tax-xogħol. Għalhekk, mhux qed niffaċċjaw sitwazzjonijiet u postijiet, iżda pjuttost esperjenzi, drawwiet u drawwiet . Dawn il-mapep huma prova ta kif in-nisa jinteraġixxu mal-ambjent , ħarsa lejn il-qalba tad-dinja minn għajnejh.
B'dan il-mod, Kiara toħloq fajl diġitali li jippermettilna nkunu nafu l-qawwa ta’ dawn il-kartografi permezz tal-għarfien tal-ispazju li jdawwarna Jekk użaw il-mapep tagħhom biex jagħtu viżibilità lil ċerti kwistjonijiet, Kiara tuża x-xogħol tagħha biex tagħtihom viżibilità. Wara xhur tirriċerka paġni tal-web, kotba, artikli... l-arkivju bħalissa għandu 45 kartografa mara , 45 perspettiva, 45 mod differenti kif tiskopri l-pjaneta.
B’hekk insibu teżori storiċi veri. Il-mappa ta’ Ebstorf tmur għall-1234 u, għalkemm tradizzjonalment kien maħsub li kien xogħol Gervase de Ebstorf, hemm akkademiċi li jaffermaw li kien ko-maħluqa mis-sorijiet ta’ Ebstorf , b'ħila kbira għall-arti. Din il-mappa turi ħarsa reliġjuża tad-dinja , jipprovdi data dwar l-annimali, l-istorja biblika jew id-distribuzzjoni tal-isqof.
Eżempji oħra huma Mappa tal-1946 ta’ Louise Jefferson . Fiha tista’ tara l-aktar postijiet u figuri importanti fil-politika, il-mużika u l-letteratura Afrikani-Amerikani fl-Istati Uniti u fix-Xlokk tal-Kanada. Iżda hemm ukoll post għall-kartografi nisa attwali, bħal Molly Roy, li l-mappa tagħha tal-2016 turi kif in-nisa kkontribwew għall-iżvilupp ta’ New York City.
NISA FIT-TOROQ
Minbarra li tiġbor stejjer affaxxinanti dwar is-sess femminili minn madwar id-dinja, Kiara nediet fi toħloq il-mapep tiegħek . Matul iż-żjara tiegħu f’Madrid, innota dan ftit spazji fil-kapitali huma mgħammdin b'ismijiet femminili . Bil-ħsieb li dawk eżistenti jiksbu viżibilità, ħoloq il-proġett nisa fit-toroq.
L-ewwel żona hija Madrid Ċentrali u, tqassamha fi toroq, kwadri, żoni u metri, ħolqot mappa li fiha l-ismijiet tan-nisa huma enfasizzati bl-aħmar: Manuela Malasaña, Clara Campoamor, Concepción Arenal... Jikkompletah b’dokument ieħor li jagħti deskrizzjoni qasira ta’ min huma dawn in-nisa. “Titgħallem dwar l-istorja ta’ Madrid permezz tal-ħajja ta’ dawn in-nisa,” tgħid Kiara.
U dan huwa biss il-bidu, għax hemm proġetti li jistgħu jaraw id-dawl fil-ġejjieni. “Nixtieq nikkonċeptwalizza mappa dinamika tal-attivitajiet femministi li tiġi aġġornata hekk kif iseħħu avvenimenti ġodda ”. Dan u ideat oħra, bħal mappa li turi l-bżonnijiet bażiċi tan-nisa (kura tas-saħħa, ippjanar tal-familja...) diġà qegħdin f'moħħ Kiara.
Jista’ jkun ukoll li nistgħu nmissu dan il-fajl bl-idejn tagħna stess, peress li għandu l-ħsieb li jkun jista’ jistampa s-sensiela ta’ Nisa fit-toroq u, aktar tard, jagħmel stampar kostanti tal-mapep miġbura. Issa tista’ ssir taf bliet u pajjiżi bħal qatt qabel: b’doża ta’ storja, ġeografija, u ħafna femminiżmu.