'Neighbourhoods, blocks and garbage', il-gwida ġdida u l-aħjar alternattiva għal New York
Hemm New York tat-toroq il-kbar, tal-ħwienet lussużi u d-dwal li jgħammxu tar-riklami tas-skyscrapers u New York oħra differenti ħafna li tevita dak kollu li diġà nafu. Din id-dinja parallela, li teżisti flimkien mingħajr kważi tinterferixxi, timla l-paġni ta’ dan il-ktieb illustrat li joħroġ bħala waħda mill-aktar gwidi oriġinali biex iġorru taħt id-driegħ fuq żjara li jmiss lil Manhattan.
l-awtur tagħha, Julia Wertz , trabba f’Kalifornja iżda, bħal ħafna nies bla kwiet, ħass is-sejħa ta’ New York u niżel hemm fl-2006. Ir-relazzjoni tiegħu mal-belt kellha s-sintomi kollha ta’ New Yorker tipiku: proċess iebes ta’ adattament, dożi għoljin ta’ alkoħol, frustrazzjonijiet, stat ta’ ferħ pur u, fl-aħħar, żgumbrament illegali li rritornaha lejn Kalifornja.
Kienu għaxar snin ta’ roller coaster li, fir-riskju li tidderailja, imbuttawha biex tirbaħ it-toroq tal-belt u tinvestiga l-istorja tagħha. Imma l-ebda aħbarijiet kbar. Għal dan hemm il-Lonely Planet jew Rough Guide. Ħarsa tiegħu kienet imqiegħda fuq distretti trattati bħala t-tieni klassi (jew saħansitra t-tielet) u flok jiddeverti ruħu bir-ritratti (għalkemm jogħġobhom ħafna u jużahom sporadikament) ipprefera jistampa l-esperjenza tiegħu bil-vinjetti. It-tpinġijiet tiegħu jiżvelaw dettall tal-għaġeb u jippermettu li l-immaġinazzjoni tagħna titħawwel fihom sabiex jieħdu l-ħajja.
Bħala dikjarazzjoni ta' intenzjoni, Neighborhoods, blokki u żibel tibda fit-tarf l-ieħor Flashing Meadows, issa magħrufa għat-tournament tat-tennis tal-US Open iżda, fis-sittinijiet, is-sit tal-Fiera Dinjija ta’ New York li falliet. L-istrutturi oriġinali tiegħu, ħafna minnhom abbandunati u fi stat ta’ abbandun, jistgħu jidhru mill-awtostrada li tgħaqqad l-ajruport JFK ma’ Manhattan u hija punt ta' żjara regolari għal tours turistiċi msejħa 'Contrastes'.
Storja illustrata u mhux konvenzjonali ta' New York....
Wertz jidħol fil-forma tal-avatar tat-tfal tiegħu tul il-ktieb biex jiżvela l-aneddoti storiċi mingħajr ma jħalli fil-ġenb is-sarkażmu irresistibbli tiegħu. F'dan il-każ, tiżvela lilna li l-lampi tat-toroq tacky li popolaw il-park waqt il-fiera sabu ħajja ġdida f'ajruport privat f'Pennsylvania.
Il-kwartieri ta Greenpoint, Bed-Stuy u Ġonna Carroll, Normalment injorati mill-viżitaturi, għandhom żona VIP riżervata f'dan il-manwal sabiħ tal-belt. Wertz iferra l-imħabba u d-dettall kollu tiegħu fil-vinjetti li huma immortalize meded ta 'toroq fi paragun oriġinali qabel u wara.
Teatri konvertiti fi ħwienet jew muntanji ta’ briks minsija, negozji lokali lebsin ta’ juice jew frozen jogurt bars jew residenzi tal-familja trasformati fi skyscrapers tal-ħġieġ. L-illustrazzjonijiet huma festa għal għajnejna u katalgu ta’ kurżitajiet.
Neighborhoods, Blocks, and Garbage: Il-Gwida Alternattiva għal New York
Kont taf li l-patata chips ġew ivvintati fi New York minn chef li ried jikkastiga lill-klijenti li jilmentaw tiegħu? Il-karta ta' kreditu u l-orsijiet tal-felu jaqsmu l-istess mertu. Jew, per eżempju, Innotajt kemm hemm pizzerias imsejħa Ray's fil-belt? Għall-ewwel taħseb li hija katina imma malajr tirrealizza li mhux kollha għandhom l-istess isem: Ray's Original Pizza, Famous Ray's Pizza, World-Famous Original Ray's Pizza u kombinazzjonijiet oħra bla tarf.
L-awtur jiżvela li L-ewwel Ray's infetaħ minn Ralph Cuomo f'dak li llum huwa l-viċinat ta' Nolita fl-1959 u kien hangout regolari tal-folla. Bejn pizza u pizza, is-sid serva wkoll l-eroina u ħarġu d-dollari minn widnejh. Cuomo fetaħ pizzeria oħra iżda biegħha lil chef ieħor li, min-naħa tiegħu, ċeda min-negozju, u b’hekk beda l-iffullar ta’ stabbilimenti li jġibu ismu u battalja legali li għadha għaddejja sal-lum. **
Jekk qatt ħsibt kif jgħixu New Yorkers, Wertz jagħtik lezzjoni illustrata f'taqsima ddedikata għall-akkomodazzjoni. Wara diversi esperjenzi deprimenti, l-illustratur sab studio ċkejken iżda sabiħ f’Greenpoint u baqa’ għal għaxar snin (sakemm sidha keċċieha barra).
Iżda l-ispirtu avventuruż tagħha mbuttaha biex issir taf kif kienu jgħixu l-bqija tat-8.5 miljun residenti. Dan huwa kif jaħdem għalina X-ray tal-ispazju li fih jidħlu New Yorkers, bħal biċċiet ta’ Tetris, sabiex jgħixu f’din il-belt.
Gwida Illustrata ta' Julia Wertz
Mill-bini lussuż riċenti, 432 Park Avenue , u l-aktar minn 80 miljun dollaru li tħallsu għall-attic għall-cubbyhole tal- Lower East Side fejn għexu familji sħaħ matul il-mewġ tal-immigrazzjoni tas-seklu 19. Anke il-brownstones sbieħ ta’ Brooklyn u l-fabbriki l-qodma mibdula f’residenzi huma jirċievu t-trattament illustrat tal-pjanijiet tagħhom bl-aċċessorji kollha meħtieġa biex jagħtuk idea.
L-eqdem waqfiet tal-metro, il-ħwienet tal-kotba essenzjali, l-aktar bars leġġendarji... Wertz jistiednek għal mixja pjaċevoli minn New York li ma kontx taf li teżisti. Neighborhoods, blocks and garbage huwa ktieb li se jespandi l-viżjoni li diġà għandek ta’ din il-megalopoli stressanti u se jiżvela n-naħa inqas magħrufa tagħha. Pjuttost kisba.
Julia Wertz trabbet f’Kalifornja iżda, bħal ħafna bla kwiet, ħasset is-sejħa ta’ New York