61 ħaġa li tifhem biss jekk tkun minn Pamplona
Biex nibdew, mhuwiex Mordor. Biex ikompli, jitkellem żewġ lingwi li huma s-sinsla ta 'żewġ realtajiet u żewġ stili ta' ħajja. Żgħar, nofs triq bejn il-rural u l-arja ta 'żvilupp Nordiku, bil spirtu asso/attiv u [afna [ajja lil hinn mis-7 ta’ Lulju , għall-inqas il-kapitali ta' Navarra hija attraenti u divertenti. Jekk issegwi dawn il-linji gwida bażiċi, tkun tista 'tħallat mingħajr problema fost in-nies tagħha (jew le).
IDIOSINKRASIJA
1) Int argumentat għal snin sħaħ fuq il-** maduma jew ċaqlaq tal-Estafeta ** u kienet kwistjoni li saħansitra qasmet lill-familji.
tnejn) Hekk kif iddejjaqt lil sħabek barra billi tgħidilhom dwar il- xogħlijiet tal-parkeġġ tal-Plaza del Castillo.
3) Tħobb (jew le) il batucadas fil-Plaza del Castillo . Y dak kollu li jiġri fil-Plaza del Castillo.
4) M'għandekx kapriċċi, għandek 'txirrinta'.
5) Fil-fatt m'għandekx kapriċċi. Inti Navarreż.
6) Bħan-nies ta’ San Sebastjan, taf li jekk persuna isellemlek bil-Bask b'“aupa” , huwa li jivvota lil Bildu jew lil Nafarroa Bai u jekk ikun b'"bonjour" lill-UPN. Mhuwiex veru lanqas mill-bogħod, iżda dan huwa wieħed mill-kunċetti bażiċi tiegħek tal-politika.
7) Eżatt bħal kieku jgħidulek 'kaixo', tiddeduċi li dan tapas fl-Antik u jekk jgħidulek "Bongu" taf x'inhu aktar mill-pijotxosnas madwar il-Plaza de Toros.
Dejjem togħġobkom il-Plaza del Castillo.
8) inti għadda iż-żgħażagħ tiegħek fil-qiegħ: dak l-ispazju li l-gang jikri (jew li jagħti xi ġenitur bla attenzjoni) biex imur fih ixrob, ipejjep, tagħmel ikliet u ħu t-tfajla.
9) tmur iċ-ċinema biex tara il-films kollha li għandhom x'jaqsmu ma' Navarra, San Fermin, jew ġew diretti minn “Montxo” . U jekk int Bask, ovvjament mort tara '8 kunjomijiet Bask' sempliċement għax kienet tinkludi l-kelma 'Bask'.
10) Jekk tqis lilek innifsek Bask, taf kemm għandek kunjomijiet idem.
ħdax) Il-ħaġa ** bangs ** ma tantx tagħmlek umoristiċi (għax tilbesha hekk, ovvjament).
12) Fid-dar tal-ġenituri jew iz-ziji tiegħek dejjem ikun hemm kopja tal-ġurnata tal- 'Diario de Noticias' jew id-'Diario de Navarra' , u d-dinja hija maqsuma bejn dawk li aqra waħda jew oħra . Jekk ma jabbonawx huwa għax ma jridux u għax iħobbu jmorru għall-ħobż u jtellgħuh.
13) Meta terġa’ lura fis-sebħ, taġixxi ta’ iben tajjeb billi ttellagħhom il-gazzetta.
14) Temmen ukoll meta titlaq u terġa’ lura li Pamplona hija Mordor.
ħmistax) inti ġġorr sħana estrema fatali Jekk tgħix barra u tmisshom bħal xejn, armahom u dan:
16) Tmiss ukoll iċ-chistorra: protesti għax fi bliet oħra l-biċċiera ma jafux jagħmluha.
17) Y inti alluċina bl-unpuntwalità. F'Pamplona, jekk tgħid "madwar 2" huwa f'2, mhux 2.15, 2.20 jew saħansitra 2.45 fil-bqija ta 'Spanja.
18) Il-ġnien huwa parti mid-DNA tiegħek.
19) Jiddispjaċik li minkejja li għandha tant popolazzjoni universitarja, Pamplona ma titqiesx bħala 'belt tal-kulleġġ', bħala parti kif int.
għoxrin) Taf eżatt min huma d-Dead Koma u l-Lendakaris.
IDIOMA
wieħed u għoxrin) "Filgħodu", "wara nofsinhar" u "bil-lejl" huma korretti daqs l-użu tal-kondizzjonali minflok is-subjunctive imperfett. "Jekk ikun tajjeb..."
22) Taħseb ukoll li għandek aċċent newtrali, sakemm tmur barra, għid bonġu b’“ x'hemm jew xiex?" u tara li jħarsu lejk u jitbissmu.
23) Hawn biss jissejjaħ 'Villavesa' lejn ix-xarabank.
La Villavesa fl-Università ta' Navarra.
24) Jiddejjaqk li jgħidu l-barranin "is-saħħa" (tajjeb, fi żminijiet aħjar, meta semmewha). Huwa fil-fatt 'Osasuna' li tinxef.
25) kubi, pool biex tilbes l-insalata, tikkomponi . sal-fardal, mandarina u għall-papoċċi, flokkijiet ; la sneakers u lanqas nonsense tal-istil.
26) Dak li tagħmel in-nanna tiegħek kull filgħodu kien "estremar" (aqbad u naddaf id-dar, li ovvjament kienet diġà nadifa ħafna). Hemm il-possibbiltà li jingħad “estrem” għax, ovvjament, qal ukoll “stasis”. Qatt ma kont taf minn fejn ġejja l-espressjoni.
27) Jekk inti Bask, inti ssejjaħ l-għarus jew ħabiba tifel jew tifla , iżda dan huwa wkoll l-istess fil-bqija ta 'Euskal Herria.
28) Inti tpoġġi "Ico" għal kollox: ġakketta, żgħira, pinchico, l-attic...
29) Jekk tgħid, skond liema ton: "aħjar jekk ma tiġix...", ma jfissirx li ma jridux li tmur, imma "Fortunament ġejt..." jew "kun aħjar tiġi." Jista 'jkun konfuż, ovvjament.
30) tkun fil- ġnien tal-frott tal-Lareki huwa li tkun fi ċimiterju (li jidher li sar fuq art li qabel kienet tkun ta’ ċertu Lareki).
31) Qabel, il-gwardjani li kienu jimxu fit-toroq ta’ Pamplona jgħassu l-ġonna u oħrajn kienu jissejħu “japis”. Wieħed mill-kilikis tat-Tantrea huwa proprju “japi”.
Kilikis huma tal-biża. Hekk hu.
LBIES
32) Il-kombinazzjoni xorts-ġakketta huwa bażiku.
33) Attwalment, inti sejħa xorts xorts.
3. 4) Id-dinja hija maqsuma bejn dawk li jilbsu Quechua jew Lacoste.
35) Navarreż biss jieħu il-ġakketta anke sal-bajja "f'każ li tiksaħ".
36) Il-familji jinqasmu fost dawk li jieħdu lit-tfal bi xorts u kalzetti u moccasins u lill- bniet bi ilbiesi tal-fjuri u pruwa li jaqblu fuq rashom , u dawk li jilbsuhom magħhom tajts strixxi u haircuts moderni b'bangs, ovvjament (li jidhirlek normali).
37) Il- sobrjetà huwa imperattiv li tista’ toħroġ minnha biss meta tkun fis-sakra f’San Fermín.
Tħobb il-wasla tal-Maġi minn fuq il-pont tal-Magdalena.
IL-GANG
38) Għandek ekwipaġġ minn meta twelidt.
39) Jekk tixtieq jew le Se tkun parti mill-avvenimenti kollha ta’ ħajtek.
40) Inti tixtieq. Il-gang huwa sagru.
41) It-tiġijiet huma parteċipattivi , għax Mhijiex iddominata mill-godparents jew l-għarus, iżda mill-gang: sħabek jitkellmu, ikantaw, huma kaptani taċ-ċerimonji, iqarqu bikom...
Ukoll iva, fuq it-TV jidher akbar, x'jiġri?
PARTIJIET
42) Il-karnivals huma fil-31 ta’ Diċembru. Kollha Fil-5 ta’ Lulju torqod agħar minn tifel fil-5 ta’ Jannar stennija għall-Kings.
43) Is-sena tinqasam bejn **qabel u wara San Fermin**.
44) Jekk int barra, tagħmel dak kollu umanament possibbli lura d-dar fis-6 ta’ Lulju għal chupinazo . Jekk mhux possibbli, tilbes ix-xalpa ħamra anke jekk trid tiltaqa’ mal-Papa Franġisku nnifsu (minn tagħti waħda) .
Erbgħa. Ħamsa) Ma jingħadx ‘sanfermines’, imma ‘Sanfermín’.
46) Taf li xi ħadd mhux minn hawn għax imur fis-sandli f’San Fermin.
47) int marid ta 'dak kulħadd jistaqsik jekk tmexxix il-ġirja tal-barrin , bħallikieku inti junkie adrenaline.
48) jew li jgħidulek hekk fil-fatt kemm hi żgħira l-pjazza tal-muniċipju , li tidher akbar fuq it-TV.
49) Tinsa l-preġudizzji tiegħek u int kapaċi tiżfen is-Sarandonga ta’ Lolita f’Herriko Tavern.
ħamsin) Jidher loġiku u normali (u umoristiċi) għalik li xi guys b'ras ġgant fuq l-ispallejn ibeżża lit-tfal u laqtuhom.
51) Huwa l-uniku post fid-dinja fejn kont tħallas 30 ewro biex tidħol fil-barrin u ma tagħtix kas għall-ispettaklu tal-barrin (dak fl-istands huwa aħjar).
52) tħobbu żfin espadrille , anke jekk in-nies posh jagħmlu dan fil-**Casino del Iruña** filgħodu ta 'San Fermín, u ħabib jgħidlek li huwa patetiku u ritardat . Imma taf li wara lejl ta garża [spree] huwa tal-għaġeb.
Għaliex kulħadd jaħseb li trid tagħmel dan?
ĦAJJA TAL-BILJEL
53) Hawnhekk m'hemm l-ebda kopertura tal-Ġimgħa, iżda il-ħamis ħej, bil-preżenza ta 'anki nanniet li ma jridux jitilfu tagħhom pintxo + zurito.
54) Il- pintxo + zurito hija wkoll l-unità bażika tal-enerġija.
55)Pariġi - Nizza mhix razza , imma rotta ta’ bars li jekk tagħmel direttament tmut (hemm aktar minn 60).
56) Taf sew il-qal li “Flirt (fil-fatt xi ħaġa oħra) f’Pamplona mhuwiex dnub, huwa miraklu”.
Tapas u nbejjed nhar ta’ Ħamis fil-Cafè Niza.
GASTRONOMIJA
57) Ir-Roscón de Reyes u t-Torrijas de Semana Santa jidhru bħala invenzjonijiet kummerċjali, xi ħaġa li “mhux minn hawn”.
58) taf sew li is-sorbet tal-lumi tas-Soċjetà Gazteluleku huwa l-aqwa ħaġa li tixrob f’San Fermín (jekk ikun sħun, qatt ma tkun taf).
59) Il- L-aqwa ħass huwa dak ta’ La Magdalena . U punt.
60) L-aqwa churros huma dawk minn La Mañueta . Mhix mara, hija triq tal-Qadim.
61) Taf li wasal is-sajf għax iz-zijik ipoġġuk tiekol mimli (imbierek): zalzett magħmul mir-ross, bajd, bacon abjad tal-majjal, basla, tewm, melħ, tursin u żagħfran.
IL-PLUS: Iddejjaqk li **s** Dawk biss mill-Pajjiż Bask jiksbu l-fama tal-pintxos . Hawn hemm ukoll tajbin ħafna: il-fażola storika mill-bar Urrizelki u s-sardin minn El Marrano”, il-bajd moqli modern tax-Xmara, il-qarnit mill-Oreja, il-kroquettes tal-faqqiegħ...
Pintxo Reyno Gourmet bi chistorra minn Navarra jista’ jagħmel dan kollu.
*Rapport ippubblikat fid-29 ta’ Mejju, 2015 u aġġornat fis-6 ta’ Lulju, 2018