Gertrude Bell waqt il-vjaġġ tagħha lejn l-Arabja Sawdija
Il-kittieb Martin Casariego jirrakkonta bl-akkuratezza rinomata tiegħu l-avventuri ta ħamsin vjaġġatur li ħallew il-marka tagħhom matul is-sekli. Marka li ma titħassarx u li ma titħassarx fuq il-ħamrija tal-ħames kontinenti, bil-partikolarità li tagħmel, kif jgħid Casariego, “bil-qigħan fir-riħ”, jiġifieri prattikament mingħajr ma tpoġġi saqajha: ma jieqfux jivvjaġġaw u jiċċaqilqu minn punt għal ieħor tat-truf tad-dinja u, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, taħseb f’destinazzjonijiet oħra, toħlom f’dik li jmiss.
Dawn huma l-vjaġġaturi awtentiċi u reali li l-avventuri u l-isfidi tagħhom titqajjem l-immaġinazzjoni tagħna, jaqraw u kważi jibilgħu l-istejjer tagħhom, rrakkontati minnhom infushom jew mill-kronikaturi tagħhom.
jissejħu avventurieri, esploraturi, pellegrini, hustlers jew globetrotters, kollha huma mmarkati minn vizzju li jiċċaqilqu madwar id-dinja fl-insegwiment tal-esperjenzi jew tal-għarfien, li jmur lil hinn mil-limiti ta’ dak li hu magħruf, jew li joħroġ mir-realtà oppressiva tiegħu, li jeħles lilu nnifsu. Irreġistrajt l-impatt li kelli snin ilu naqra l-bijografija intensa tagħha Richard Burton fit-tfittxija tas-sorsi tan-Nil, l-istejjer fl-Afrika ta Mary Kingsley jew dawk tal-Iraq Gertrude Bell.
Martín Casariego jagħmel, bi frammenti qosra, ritratti qawwija iżda b’aġilità ħafna. Jirrakkomanda li naqrawhom mhux kontinwament, iżda f’dożi moderati: żgur li kull ritratt se jġiegħelna naqraw il-pubblikazzjonijiet dwar kull waħda jew dawk li kitbu l-vjaġġaturi nfushom.
Fuq il-paġni tal-ktieb joħorġu ħarsa minnhom dilettanti li jivvjaġġaw tal-antikità , bħal Egeria , lil esploraturi, pellegrini u navigaturi bħal Marco Polo, Ibn Battuta, Hernán Cortés, Domingo Badía, Richard Burton, Sven Hedin jew Roald Amundsen , u nisa mhux tas-soltu, li għalihom l-ivvjaġġar dejjem kien avventura doppja (minn Mary Wortley Montagu lil Alexandra David Néel jew Ella Maillart , li biha jagħlaq dan il-kast ta’ karattri straordinarji).
“L-ivvjaġġar huwa l-aħjar mod kif nifhmu kemm hi sabiħa d-dinja... U billi nagħmluha ma’ dawn il-vjaġġaturi naraw kif il-bniedem juri kultant li dak li qabel kien jidher impossibbli huwa possibbli “, jgħidilna l-awtur tal-ktieb, Martín Casariego, kittieb, screenwriter, kronikatur u vjaġġatur, li ppubblika xogħol letterarju estensiv matul il-karriera tiegħu u, b’mod parallel, jaħdem bħala columnist tal-ivvjaġġar u columnist għal diversi mezzi u pubblikazzjonijiet.
Is-Sur u s-Sinjura Winston Churchill, T.E.Lawrence u Gertrude Bell fl-Eġittu