L-attriċi Claudia Traisac, liebes libsa Dior, fid-duni ta’ Maspalomas.
Bħala tifel, l-aktar li għoġobni kien tagħmel ilbiesi għall-Barbies bil-toilet paper jew kalzetti”, tgħidilna Claudia Traisac. Il-Madrilian (minn Leganés), li ta’ 28 tgħid li hi beda jsib l-istil tiegħu, Kont naqta’ ritratti wkoll mir-rivisti. “Jien dejjem ipprijoritizzajt il-kumdità, imma kemm il-moda, forma ta’ arti dan għandu jiġi ttrattat bħala tali, peress li l-fotografija ilha tinteressani sa minn meta kont żgħir ħafna”.
Lill-attriċi - min Iddebutta fl-età ta’ 11-il sena f’El 7º día, ta’ Carlos Saura, u li rajna jikber f’Cuéntame– Il-kollezzjoni prêt-à-porter tar-rebbiegħa/sajf 2021 ta' Dior taqbel bħal ingwanta, li fiha Maria Grazia Chiuri tadatta s-siluwett tad-dar għal realtà ġdida li jgħaqqad ir-raffinat u l-komdu. Apparentement, Claudia għandha għajnejha biex tagħżel id-dehra inqas ovvja u ‘aktar Dior’. “Dejjem appoġġjawni u ħassejtni privileġġat li nilbes xi ħaġa magħmula b’tant mħabba,” tgħid hi, u tirrikonoxxi li Matul dan il-vjaġġ ma’ Condé Nast Traveler, ħassitha “f’kuntatt ħafna miegħi nnifsi u bi sbuħija naturali.
Claudia b’libsa tal-ħarir u ġiżirana tal-metall b’finitura tad-deheb, perla roża u ħġieġ Burgundy, it-tnejn ta’ Dior.
Jassigura li titli bħal Chicago (Rob Marshall) u Pretty Woman (Gary Marshall) immarkawh. “Rajt lil Natalie Portman f’Closer (Mike Nichols) u kien super ċar, Ridt inkun attriċi!” Il-lukanda fejn ninsabu, Gold by Marina -meravilja riabilitata fuq stil Miami-, tfakkarkom ħaġar prezzjuż taċ-ċinema bħal Somewhere (Sofía Coppola) u The Florida Project (Sean Baker).
“Dejjem kont imdawwar bl-arti, Studjajt il-mużika, it-teatru, kont inħobb niġbed... Ġibni l-komunikazzjoni, nesprimi ruħi, ikanta u idoqq il-kitarra”, jgħid kważi kif jistqarr tiegħu ammirazzjoni lejn Russian Red, Najwa Nimri u Marlango. Traisac ilha, fil-fatt, f’musicals bħal Illum ma nistax inqum u The Call, il-fenomenu li poġġih fl-orbita fil-galaxie ta’ talent ta’ Los Javier, li miegħu ħadem ukoll fuq is-sensiela Paquita Salas.
Irdum f'Costa Botija, fit-Tramuntana tal-gżira, ħdejn il-wind farm ta' Gáldar.
L-aktar proġetti speċjali tiegħek? “Meta kelli 21 sena sparejt fil-Panama Escobar. Lost Paradise, ma’ Benicio del Toro, u mbagħad kont parti mill-cast tal-musical Mecano, f’teatru b’2,000 post. Kont iktar kuraġġuż milli kont nimmaġina. Inħares lura u naħseb li ddefinixxini. Kont xortik tajba ħafna, ipparteċipajt fi proġetti sbieħ bħal dawn li forsi issa nfittex li nirrepeti dawk is-sensazzjonijiet, imma mhux daqshekk spiss”. Fil Is-sejħa daħlet għal jieħu post Macarena Garcia. “Kienet sfida kbira. Il-Javis qalli xi ħaġa li baqgħet miegħi: li kont biżżejjed. Kien punt ta’ svolta f’ħajti u fir-relazzjoni tiegħi miegħi nnifsi.”
Claudia tilbes libsa tal-ħarir bi fjuri irrakkmati minn Dior, f’Costa Botija.
Ix-xogħol tiegħu huwa marbut mill-qrib mal-ivvjaġġar. "Kull meta proġett jeħtieġ li ngħix mal-kollegi tiegħi, l-esperjenza tkun aktar sinjifikattiva u intensa", tgħid Claudia, li qattgħet ħafna sigħat tara films ma’ ħbieb tal-kast waqt l-iffilmjar tas-sensiela Live mingħajr permess, fil-Galicia. “L-ivvjaġġar jagħmel ir-realtà tiegħek tespandi, il-perspettiva tiegħek, hija essenzjali għat-tkabbir. Titgħallem ħafna, dejjem b’mod li jirrispetta d-destin.”
Il-protagonista ta' 'Live without permission', f'Costa Botija, b'libsa Dior.
Artiklu moqri fuq il-paġni tagħna Huwa ħeġġiġha biex iżżur Mazunte, f’Oaxaca, li kienet esperjenza maġika. “Din is-sena kienet iebsa u nieqes l-ivvjaġġar, hija parti minn ħajti u nixtieq dik il-libertà, għalkemm nittama wkoll li jservi biex jirrealizza l-impatt tat-turiżmu, li għamel ħsara lil ħafna ħabitats naturali. Il-mod tagħna kif nikkunsmaw, nieklu, nirrelataw u nivvjaġġaw jaffettwa l-pjaneta”, jirrifletti. Traisac jgħix bejn Madrid u Los Angeles, belt li kellha diffikulta biex tifhemha, imma fejn sabet bilanċ.
Is-smewwiet ta’ Gran Canaria, il-gżira tal-kuntrasti.
“Meta wasalt ma fhimtx li kollox kien daqshekk bogħod. Issa skoprejt il-L.A. li nħobb: Silve Lake, Echo Park, Los Feliz. Immur bir-rota, nieħu l-kafes tas-soltu, nimxi l-klieb... Il-ħajja hemm forsi aktar kontemplattiva, b’open houses, hemm aktar spazju għalih innifsu. Minn Madrid inħobb inkun nista' nimxi, mur kolazzjon u ara lil xi ħadd... ikun hemm ġranet meta ma mmurx id-dar”.
Liebes libsa twila ‘chambray’ (batiste) bi stampat jacquard, ta’ Dior, fil-lukanda Gold by Marina.
Qed tippjana li toqgħod f'Hollywood? “Għall-ewwel darba qist tassew fejn sejjer, x’irrid. Jekk irid jiġri, jiġri, imma l-għan tiegħi huwa li ninvolvi ruħi f’xi ħaġa li fiha nħossni rifless”, iżid jgħid, determinati li jħallu go kull sitwazzjoni, inkluża din ir-rimja tar-ritratti. Biex tilgħab, żgur. “Atturi ftit għandna deċiżjoni dwar il-karriera tagħna, is-suċċess għalija jkun li nagħmel films tajbin. U għix fil-mument.
Faċċata tal-moda Adulti Biss fi Gran Canaria, id-Deheb minn Marina, ħdejn id-duni ta 'Maspalomas.
Assistent tal-fotografija: Edwin Orozco / Styling: Nirave (Esther Almansa) / Makeup u hairdressing: Pedro Cedeño (Nuria Sáenz) / Produzzjoni: Shoot Canarias / Ringrazzjamenti: Kuranda, Gran Canaria Tourist Board, Gran Canaria Film Commission
L-attriċi tilbes qmis tal-qoton, xalpa blu tal-qoton u tal-ħarir jacquard, ċinturin tal-ġilda tal-għoġol, u borża Dior Caro b’motif Cannage, kollha ta’ Dior, f’pool f’Gold by Marina.