Diġà rajt xi?
Il- Ribeira Sacra , fuq ix-xatt tax-xmajjar Sil u Miño, għandha sbuħija naturali bla dubju. Madankollu, hemm xi ħaġa impressjonanti dwar xi rħula tagħhom, xi kultant anke jikkompetu magħhom il-pajsaġġi blu-aħdar li jdawruna meta nimxu għal dan il-qasam ta Galizia .
Nitkellmu dwar xi wħud murals ikkuluriti li jgħidulna stejjer u leġġendi taż-żona bil-pinzell u żebgħa.
Dawn il-murals huma xogħol proġett kollettiv magħmul minn tliet persuni miġbura taħt l-isem ta Cestola na Cachola , li diġà huma parti minn dak mewġa ġdida ta’ muralisti li qed ikkulurit il-komunità Galizia.
Mural magħmul minn Miguel Peralta f'Escarigo (Três Povos), il-Portugall
Michael Peralta huwa naturali minn Almeria Y Xoana Alma r ta Santiago de Compostela . Huma ltaqgħu l-ewwel tistudja l-illustrazzjoni fi Granati , u 7 snin ilu stabbilixxew fil-kapitali tal-Galizia bl-intenzjoni li joħolqu f'din iż-żona tal-Peniżola Iberika.
Hemm ingħaqdu Rachel Doallo , ħaddiem u attivist fil-qasam tal-ekonomija soċjali u solidali, li magħhom temmew jiddeskrivu l-proġett tagħhom ** Cestola na Cachola **, li jgħaqqad l-aspetti tal-arti u l-konsum konxju bl-aħjar modi.
"Ġejna naħdmu fil-Galicia fl-2012" Xoana tgħid. "U meta ssetiljaw hawn kien hemm ftit li xejn fil-qasam tal-muralism, imma kellna nesperjenzaw mewġa," jgħid.
“Kien mument li fih il-ħidma preċedenti ta’ ħafna nies bdiet tieħu forma. Wasalna fi żmien tajjeb ħafna , li għenuna”, iżid Miguel.
“Kollox beda meta għaqqadna l-parti ta’ L-ekonomija soċjali ta' Raquel bil-pittura”, tispjega Xoana, b’rabta mal-isem tal-proġett. “Meta wasalna l-Galicia ridt ħafna ngħallem lil Miguel il-pitturi minn hawn, bħal Seoane, Díaz Pardo, il-figuri ta’ Sargadelos... u ħabbniehom”, tispjega Xoana.
“Imbagħad bdejna npinġu b’dawn l-awturi f’moħħna, u b’xi mod bdejna iġbed in-nisa bil-basktijiet fuq rashom, peress li jistgħu jinġibdu b’forom sempliċi ħafna”.
Mural ta’ Miguel Peralta u Xoana Almar f’Monforte (Lugo)
“Meta titkellem ma’ Raquel, ġratilha li l-basket fuq rasu tista’ tkun metafora dwar il-konsum konxju : poġġi l-basket fuq ir-ras qabel tixtri xi ħaġa. Jew x'inhu l-istess, Qabel ma tixtri, aħseb.
“U hekk għaqqadna ż-żewġ oqsma u bdejna wkoll bihom it-tema ta moda etika , li nagħmlu wkoll fi Cestola na Cachola ”, ikompli l-artist.
Ikun xi jkun, malajr saru parti minn dak il-grupp ta’ professjonisti li qed jibdlu l-Galicia wieħed mill-punti ta’ muraliżmu tal-ġeografija tagħna. Waħda mit-trademarks tagħha, li għandha x'taqsam ma' isimha **(Cestola na Cachola -jew basket fuq ir-ras bil-Kastilja-)**, huma tpinġijiet ta' nisa iġorru affarijiet ġewwa l-qfief imsemmija hawn fuq.
Murals b’din it-tema jinstabu fix-xogħol tiegħu fi Carballo mar-Rexenera Fest, f’Monforte de Lemos jew fil-festival pijunier tal-muralism ** Desordes Creativas f’Ordes (A Coruña)**, fost oħrajn.
Madankollu, huma mhux biss żebgħa fl-ibliet, iżda wkoll joħolqu ħafna impjiegi fiż-żoni rurali , kif jiġri bil-murals tiegħu fil- Ribeira Sacra .
“Huwa differenti ħafna li tpinġi f’belt milli f’belt. Meta tpinġi f'belt ikun hemm ħafna storbju, hemm ħafna stimuli viżwali kullimkien, allura murali tiegħek mhux se jidher daqshekk jew mhux se tkisser daqshekk ma’ kull ħaġa oħra,” huma jikkummentaw.
"Imma meta inti żebgħa fil-belt (u aktar jekk ikun f'raħal), taf li dan il-mural se impatt ħafna , għalhekk hija responsabbiltà differenti. Dan inħossu fuq kollox fir-Ribeira Sacra, fejn ġieli ħdimna fl-irħula ta 200 abitant ”, tispjega Xoana.
“F’postijiet bħal dawn kienet l-ewwel darba li tpinġi mural. Kulħadd kien jaf li kont se tpinġi, telgħu jkellmuk... Kienet xi ħaġa intima ħafna ”.
Dwar dan il-mod ieħor eqreb ta’ pittura li għandhom diversi aneddoti, wieħed minnhom f’Os Peares.
“Miguel kien se jpinġi ferrovija u Os Peares hija belt tal-ferrovija , allura n-nies hemmhekk kellhom l-għajnejn kollha fuq kif għamel dan. X'magna żebgħa, kif żebgħa... Kulħadd kien jaf il-biċċiet kollha u għalhekk kienet responsabbiltà kbira li nġibu tajjeb ".
"Imma fl-istess ħin kien kbir ukoll li tara l-popolazzjoni tant involuta. Fil-fatt, Miguel spiċċa mar il-Mużew tal-Ferroviji ta’ Monforte biex juruh il-partijiet kollha u jispjegaw kollox dwar kif taħdem”, iżid.
U hekk spiċċaw jagħmlu mural b’karatteristiċi tal-istil tagħhom stess, iżda bi ferrovija realistika ħafna.
“F’belt tistaʼ tkun intruż,” jgħid Miguel. “Tista’ tagħmel xi ħaġa u f’daqqa waħda xi rġulija, li qattgħu erbgħin sena jqattgħu waranofsinhar fl-istess pjazza, jinnutaw bidla kbira meta jaraw mural li ma kienx hemm qabel. Għalhekk dejjem infittxu li n-nies iħossuhom identifikati ma’ dak li nagħmlu s u nippruvaw nikkonnettjaw mal-post biex noħolqu xi ħaġa li suits fejn aħna ”, nirrimarka.
Il-pittura b’dan il-mod hija bħal tivvjaġġa għalihom. Hemm nies li jivvjaġġaw mingħajr ma jkunu jafu verament fejn qegħdin u hemm vjaġġaturi li jitħalltu man-nies lokali, tassew jitgħallmu mill-post fejn niżlu l-art.
“Peress li qiegħed f’post u se tpinġi hemmhekk, naħseb li l-minimu hu li jinteressak minn xiex jgħixu n-nies, it-tradizzjonijiet tagħhom, l-istejjer…”, tgħid Xoana.
Imma l-artisti ta Cestola na Cachola Jiċċaraw li kollox jiddependi mill-ħin li jingħataw biex itemmu proġett. Min-naħa tagħhom, meta joħolqu xi ħaġa, għandhom bżonn is-suġġett jilħaqhom.
Nistgħu nsibu diversi murals tiegħu fir-Ribeira Sacra
“Ninsab xi ftit imħasseb li tikklassifikana bħala artisti li jagħtu ġieħ lill-popli. I love it ħallat l-istil personali tiegħi mal-istejjer li niltaqa’ ma’, imma kultant jagħtuni biċċa xogħol li tkun diġà magħluqa u b’hekk diffiċli toħroġ il-kreattività tiegħu stess”, jispjega Miguel.
“Għalhekk, jista’ jiġrili li nagħmel murali u ma nħossx, u dan huwa negattiv għar-riżultat. Fil-każ tal-ferrovija, kienet sfida personali nagħmluha realistika, imma mbagħad inpoġġu temi tagħna stess l-istil astratt tagħna ", Żid.
“Nħobbu nfittxu stejjer tal-postijiet jekk ikollna l-libertà li naqbduhom fil-mural wara l-istint tagħna u l-istil tagħna stess ”, tgħid Xoana.
“Għandna tqanqalna. Inħobb nitkellem dwar in-nies, dwar stejjer antiki, ta’ professjonijiet li jintilfu … Xi drabi joħorġu murals wara li nitkellmu ma’ nies li niltaqgħu magħhom fl-inħawi, bħal darba fi Três Povos (il-Portugall) li tlaqna b’suġġeriment li rriżulta li ma tantx jaqbel mal-belt.
“Għalhekk bdejna nitkellmu man-nies tal-lokal u ħarġet it-tema tal-almocreves , li, b’mod ġenerali, kienu subien żgħar ħafna li ikel trasportat klandestinament lejn l-ibliet minn żoni rurali matul Id-dittatorjat ta’ Salazar ”, jgħid Miguel.
Pitturi li jgħinu biex jifhmu ftit aktar il-postijiet fejn jinstabu
“Tifel ippreżentalna lin-nannu tiegħu, li kien almocreve, u spiċċajna nirrappreżentaw lil dak ir-raġel (bħala żagħżugħ) fil-mural ”, ikompli. “Kien privileġġ li kellna għax stajna nqattgħu diversi jiem fil-belt, involviment mal-komunità lokali qabel ma jibda jpinġi”, itemm.
Li hu ċert huwa li Cestola na Cachola ħalla l-marka tagħha f’diversi oqsma tal-komunità Galizia. Il-pitturi tiegħu mhux biss imla bliet u rħula bil-kulur , iżda jgħinu biex jifhmu ftit aktar il-postijiet fejn jiżbgħu. Jekk iżżur il-Galicia, inħeġġuk tfittexhom kollha!
'Amigas': mural ta' Xoana Almar f'Ordes (A Coruña)