Fid-dar tiegħi kienu jgħidu ‘Periplo bulgaro’. Tpoġġi l-enfasi fuq it-tieni sillaba, għax fl-età żgħira tagħna ma tantx smajna dwarhom Bulgarija u, anki kieku kien hekk, il-konġunzjoni mal-kelma periplo, li kienet pjuttost barranija għalina, ħolqot konfużjoni u ġagħlitna ngħidu t-titlu tal-komiks ta’ Jan ħażin.
Bl-istess mod, jien ngħid "Is-super riproduzzjoni kbira" minflok Il-blockbuster kbir li huwa kapolavur ieħor ta’ Jan mill-1984 mimli frażijiet biex jinkwadra, minn “Lárme un cilindrín fotero” għal “Imma x’tagħmel eżattament tifla b’kitba?”, u ħuti kienu qed imutu bid-daħk b’dak.
Xi avventuri ta' Superlopez.
Imbagħad naqraw il-komiks tal-1990, ovvjament, l-avventura tal-aktar supereroj tradizzjonali bejn l-għelieqi tal-ward u l-katidrali Bulgari, waqt li qed ifittex antidotu għal velenu ta’ Al Trapone. Ħolqien ta’ Jan li kien suġġestiv għalina daqs ħafna mill-avventuri l-oħra tiegħu, kważi dejjem relatati ma’ xi vjaġġ, li sparaw immaġinazzjoni tagħna.
Jan jgħid addiju lill-aktar karattru maħbub tiegħu, Superlopez.
Il-brillanti Jan –psewdonimu ta’ Juan López Fernández–, imwieled f’Toral de los Vados (León, 1939), ħoloq il-karattru famuż Juan López/Superlópez fl-1973, accountant f'uffiċċju ta' Barċellona li kellu identità sigrieta superheroika li xejn ma marret tajjeb.
Kien għal xi komiks ikkummissjonati u inizjalment il-plotti kienu ta’ natura ‘matrijali’, għalkemm dalwaqt ġew trasformati, meta beda jippubblika ma 'Bruguera, xi ħaġa li għamel mill-1974 sal-1985, u għamilha l-aħħar suċċess kbir ta’ dan il-pubblikatur.
Mhux dejjem kien waħdu: l-iskriptist Efepé kien il-‘ħati’ ta’ xi ġenju fiż-żewġ kunsinni ta’ is-supergrupp, fejn l-eroj kien akkumpanjat minn kollegi oħra b'superpotenzi (u saqajn ħżiena).
Paġni minn 'Hotel Paniku', avventura ta' Superlopez.
Wara l-falliment ta' Bruguera, il-karattru għadda f'idejn Ediciones B fl-1987, u sar parti mit-tikketta multinazzjonali mill-2017 Pinguin Random House. B'mod kurjuż, dan tal-aħħar irkupra l-isem Bruguera bħala l-linja editorjali tiegħu, u huwa fejn l-avventur maħbub tagħna jispiċċa l-isfruttamenti tiegħu.
Oriġinarjament maħsub bħala parodija Spanjola ta’ Superman, il-karattru kien qed jieħu ħajtu u jitbiegħed minn dak it-tip ta’ umoriżmu biex jindirizzaw bosta temi oħra mimlija impenn u kritika soċjali, għalkemm dejjem b’gags indimentikabbli.
Il-protagonist kien akkumpanjat progressivament u b’piż dejjem jiżdied minn sensiela ta’ sidekicks straordinarji, fosthom jispikkaw Luisa Lanas (tip ta’ Louise Lane xejn ma ċediet għas-seħer ta’ medjokrità bħal Superlópez, iżda għall-kuntrarju, dejjem b'borża nadifa); ix-xabbatur iżda li jħobbu Jaime (Jimmy Olsen); L-Ispettur Hólmez (“Suspettuż, suspettuż, nieħu nota”); l-inventur miġnun Escariano Avieso u l-kap tiegħu, Al Trapone; Chico Humitsec u Martha Hólmez; Ġenerali Sintacha u eċċetra twil ta 'skoperti. Fosthom, wieħed imbattal: il-petisos carambales ectoplasmic.
Jan, kreatur ta’ Superlopez, grazzi ħafna!
Ftit ġimgħat ilu, il-pubblikatur ħabbar it-tnedija ta' dak li se jkun l-aħħar komiks tal-karattru, ħolm geek, avventura xabla u sorcery dwar il bullying u machismo. Ir-raġuni? Ta’ 82 sena, Jan irid jirtira l-maħbub tiegħu (tagħna) Superlópez, għalkemm fil-prinċipju ma jiċħadx li artisti oħra jkomplu jagħmlu dan.
Allura, b'tunnellati ta 'nostalġija, aħna wasalna biex ngħidu addio lil karattru li ġagħlna nivvjaġġaw madwar id-dinja (u galassji oħra, anke lejn l-infern), mhux mingħajr qabel ma għamilna kumpilazzjoni tad-destinazzjonijiet li gawdew l-aktar fil-kumpanija tiegħek.
Art minn Jan, il-kreatur ta 'Superlopez.
- BARĊELONA (Il-hubheads, 1983). Dan ir-ritratt surreali tat-Transition issettjat f'Barċellona huwa wieħed mill-aktar biċċiet leġġendarji ta' Jan (u wieħed mill-favoriti tiegħi). Minkejja l-konġestjonijiet tat-traffiku u t-tniġġis riflessi, il-vinjetti ta’ Jan dwar Barċellona jnixxfu mħabba għaliha. U min qatt ma qal ‘kafè bil-ħalib u croissant’ mimli mal-uffiċċju tal-biljetti tal-metro?
- HOLLYWOOD (Il-blockbuster kbir, 1985). Kif jista’ dan il-ġenju jkun xogħol tal-1985? Qrajtha llum u għadha tolqotni bħala firxa fabulous ta’ ġrajjiet kurrenti. Hollywood bilkemm joħroġ, imma l-istorja teħodna fid-dinja taċ-ċinema, l-istilel u, hawn il-ħaġa kbira, kollox wara film kbir (jew terribbli).
Covers ta' 'The gang of the disheveled dragon' u 'A camel got on a tram...'.
- GĦAĊ-ĊENTRU TAD-DINJA (Saċ-ċentru tad-dinja, 1987). Ispirat mir-rumanz ta’ Jules Verne, dan it-titlu jista’ jkun wieħed mill-aktar li qrajna f’darna, anke ppruvajna nimitawh f’komiks impinġi minna. Il-hamburgers li l-protagonisti jieħdu biex jevitaw il-ġuħ waqt l-avventura saru ossessjoni żgħira għalkemm, kif ġeneralment jiġri f’dawn il-każijiet, ma kienx hemm wieħed fir-realtà li seta’ jersaq qrib it-togħma li nimmaġinajna...
- IL-BULGARIJA (mawra Bulgara, 1989). Il-Katidral Alexander Nevski f'Sofia, il-ġamm tal-ward (yuck!), id-djar ta' Plovdid... Wieħed mill-fuljetti turistiċi l-aktar komprensivi f'Jan huwa wkoll oda (jew antiode) għal tours tal-pakkett.
Paġni minn 'Fl-art tal-logħob...', wieħed mill-kapolavuri ta' Jan.
- Iqarqu (Fl-art tal-logħob, ir-raġel ta’ għajn waħda huwa s-sultan, 1988). “Irrid banju u mmur pranzu,” ħarġet Luisa rrabjata fuq ir-reception desk ta’ waħda mil-lukandi f’din l-avventura mhux daqshekk lussuża. Ħarsa mill-casinos, temp tajjeb u ħafna korruzzjoni, biex nispiċċa ngħid li... 'Jien m'iniex stupid'.
- CAMPRODON (Il-ħnieżer żgħar ta’ Camprodon, 1989-1990). Wara żjara f’din il-belt fit-Tramuntana tal-Katalunja, il-kartunista fassal storja ambjentata f’dan l-ambjent, qabel ħa mijiet ta’ ritratti. Il-famużi ħnieżer tal-marżipan (preżenti f'dik l-enigma, "taħt il-pont hemm 'serdo', u bis-'serdo', virus") saret ikona fid-dar ta’ dan il-;urnalist, sal-punt li faqqg[et il-festa meta Wieħed minn ħuti dan l-aħħar ġab il-ħnieżer Camprodon awtentiċi għal rijunjoni tal-familja.
Qoxra ta' 'Periplo bulgaro' u 'The cubeheads', ta' Jan.
- IL-ĠAPPUN (Il-banda tad-dragun imqaxxar, 1990). Vjaġġ tan-negozju fil-pajjiż Ġappuniż se jispiċċa f'kunflitt mal-yakuza, u fi skuża biex ipinġu d-dwana u l-pajsaġġi tal-Lvant.
- IL-LUKANDA PANIKA (paniku tal-lukanda, 1990). Ftit affarijiet huma aktar suġġestivi mill-idea ta’ lejl ta’ maltemp li jwassal għal lejl impromptu fi lukanda dekadenti li fiha jiġru affarijiet strambi ħafna. Fid-dar konna ossessjonati b'din l-idea ta 'vjaġġar-avventura, u jien għadni pjaċir minn żmien għal żmien bit-tpinġija ta’ Jan ta’ dik il-kamra dilapidata ta’ lukanda spa.
- GRENOBLE (Ġemel tela’ fuq it-tramm fi Grenoble u t-tramm qed jigdem siequ, 1991-1992). Jekk joffrulek iċ-ċikkulata, ngħidu... larinġ! L-awtur, li anke indirizza t-traffikar tat-tfal f’The Ghost Mansion (2002), ta’ spiss inkluda messaġġi kontra d-droga fl-avventuri ta’ Superlópez. Dan il-kartun kien ukoll skuża biex ħolma ta 'fieri tal-komiks u ferroviji, kif jiġri aktar tard Qtil fit-Toral Express (2012), ġieħ għall-ħidma ta’ Agatha Christie.
Cover ta' 'Sueños frikis', l-aħħar album tal-antihero l-aktar maħbub.
- INFERN (Infern, sitta u disgħin). Dan huwa wieħed mix-xogħlijiet li Jan jgħid li hu kburi bihom u, ovvjament, huwa wieħed mill-aktar rilevanti. L-iskrittura tiegħu hija mimlija umoriżmu u tensjoni drammatika, tixrob minn Id-Divina Kummiedja ta' Dante, Ix-xitan zopp minn Luis Velez de Guevara u Faust ta’ Goethe. Inżul fl-infern, vjaġġ bla ritorn?
Din hija l-klassifika tagħna, imma Jan ħaditna wkoll fi vjaġġ lejn il-Messiku (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), eżempju kbir ieħor tal- ħidma kbira ta’ dokumentazzjoni mill-awtur, li ilu trux għal kollox sa minn meta kellu 6 snin. Kemm l-ambjent kif ukoll l-ilbies tal-karattri jevolvu f’kull avventura, dejjem jagħtu attenzjoni kbira għad-dettall.
Segwejna wkoll is-'super middle class' lejn Arles (The Yellow House), it-Tuneżija (għal The Sand Castle), Andorra (The Flying Mountains)... Madankollu, f'intervista għal RTVE f'Jan 2010 Huwa stqarr li kien konxju tal-ħsara li l-pajjiżi jirċievu mit-turisti, li ġegħlulu jaħseb mill-ġdid l-escapade tiegħu.
Huwa innegabbli – u ntqal mill-awtur innifsu – li l-bejgħ mhuwiex dak li kien. Iż-żminijiet jinbidlu, imma aħna nirrispettaw il-gratitudni eterna għall-moħħ li kkonċepita ġenji bħal The Lord of the Lollipops, Pandora's Box, The Longest Week, The Aliens... li biha nkomplu nidħku, naħsbu, nivvjaġġaw, għal dejjem.