Il-miniserje tirrekreja t-traġedja nukleari
“Int qed tittratta ma’ xi ħaġa qatt ma ġara fuq din il-pjaneta qabel ”, jgħid il-fiżiku nukleari Valery Legasov lill-Viċi Prim Ministru Sovjetiku. Huwa Boris Shcherbina, assenjat mill-Kremlin biex imexxi l-kummissjoni tal-gvern fuq Chernobyl. Fis-sigħat ta’ wara l-inċident, jippronunzja: “F’termini ta’ radjazzjoni, qaluli li hija l-ekwivalenti ta’ X-ray tas-sider.” Inti żbaljat.
Id-diżastru ta’ Chernobyl, li seħħ fis-26 ta’ April, 1986, huwa sinonimu ma’ ħmar il-lejl. Bi tweġiba għalih 116,000 persuna kellhom jiġu evakwati , li kienet tinkludi l-belt kollha ta’ Pripyat. Il-ħaddiema tal-impjant tal-enerġija nukleari kienu jgħixu hemm; fil-fatt, il-belt kienet inbniet fl-1970 espressament biex isservi bħala darhom. Kienet magħrufa bħala ‘l-belt tal-futur’.
Madankollu, it-tfal ta’ dak il-futur, dawk li twieldu fuq dik l-art wara l-inċident fatali -u ħafna minn dawk li kienu diġà ħajjin meta seħħ-, spiċċaw imutu jew sofrew malformazzjonijiet u mard li kkontribwixxa xbihat morbosi fl-immaġinazzjoni kollettiva. Għaxar snin wara, fl-1996, Rapport ta' kull ġimgħa kien ċar: in-nies kienu għadhom imutu bħala riżultat tal-isplużjoni nukleari, u l- każijiet ta’ kanċer fil-minuri ammontaw għad-doppju ta’ dawk magħrufa fiż-żoni nodfa.
L-impjant tal-enerġija nukleari mitmugħa mijiet ta 'eluf ta' nies
“B’sorpriża lil kulħadd, ir-reattur sploda. Ġew rilaxxati 50 tunnellata ta 'fjuwil nukleari evaporat, li ekwivalenti għal għaxar bombi atomiċi bħal dawk li waqgħu fuq Hiroshima “, jispjegaw fil-kapitlu Chernobyl, sena għaxar tal-imsemmi programm. Hija xi ħaġa simili għal dak li jwieġeb Valery Legasov biex joħroġ lill-viċi president mill-injoranza tiegħu: “Ċernobyl qed jaħraq. Y kull atomu tal-uranju huwa bħal bulit. Jippenetra kollox fi triqtu: metall, siment, laħam... U Chernobyl fih aktar minn 3,000 miljun minn dawk il-balal. Ħafna minnhom se jibqgħu attivi sa ġewwa 50,000 sena ”.
Jew, forsi, wieġeb xi ħaġa approssimattiva, għax, għalkemm Legasov kien jeżisti , id-djalogu ma’ Scherbina jinstema’ fi Chernobyl , il-miniserje ta' ħames episodji ta' HBO li jirrikrea l-istorja tal-inċident nukleari "u tal-irġiel u n-nisa kuraġġużi li sagrifikaw lilhom infushom biex isalvaw l-Ewropa minn diżastru inkonċepibbli, filwaqt li jiġġieldu kontra l-kultura tad-diżinformazzjoni," jispjegaw mill-katina.
Tabilħaqq: il-ħabi ta 'informazzjoni li ż-żona biss kienet evakwata 72 siegħa wara t-traġedja , li jfisser li, filgħodu wara l-isplużjoni, it-tfal marru l-iskola, il-pustieri wasslu l-ittri u kulħadd kompla bil-preparamenti għaċ-ċelebrazzjoni kbira li kienet se ssir fl-1 ta’ Mejju.
Fil-fatt, kienet l-Isvezja li wissiet, mill- Forsmark impjant tal-enerġija nukleari (madwar 1,100 kilometru minn Chernobyl) tal-preżenza ta 'partiċelli radjuattivi fil-ħwejjeġ tal-ħaddiema tagħha. Fl-USSR, it-tweġiba kienet is-silenzju, sakemm fil-lejl tat-Tnejn, 28 ta’ April, jumejn wara, xxandret stqarrija konċiża waqt l-aħbarijiet: “Ġara inċident fl-impjant tal-enerġija ta’ Chernobyl u wieħed mir-reatturi kien bil-ħsara . Qed jittieħdu miżuri biex jiġu eliminati l-konsegwenzi tal-inċident. Persuni milquta qed jiġu assistiti. Inħatret kummissjoni tal-gvern.”
Dik dehret ħaġa żgħira, "raġġi-x tas-sider", kif sostniet Scherbina, iżda madankollu, il-Belarus, ir-Russja u l-Ukrajna, l-Isvezja, il-Finlandja u pajjiżi oħra tal-Ewropa tal-Lvant ġew affettwati wkoll mir-radjazzjoni. Fil-fatt, l-isplużjoni fl-impjant tal-enerġija nukleari u n-nirien sussegwenti kkawżati sħaba radjuattiva li saħansitra mxew mill-parti Ewropea tat-Turkija, kif ukoll mill-Greċja, l-Awstrija, u anke l-Ġermanja, l-Italja, l-Irlanda, Franza, ir-Renju Unit u Spanja.
Kemm mit-traġedja setgħet ġiet evitata?
Il-fallimenti multipli tas-sistema Sovjetika, li taw lok għal katina ta’ żbalji li wasslu għat-traġedja, huma drammatizzati f’Chernobyl, fejn jared harris jilgħab Valery Legasov; Stellan Skarsgård , lil Boris Shcherbina u Emily Watson , lil Ulana Khomyuk, fiżika nukleari mtennija biex issolvi l-misteru ta’ eżattament x’wassal għad-diżastru kolossali. Kollha rċevew reviżjonijiet tajba għall-prestazzjoni tagħhom.
“Il-wirjiet huma stordament (...) Hija niżla għall-għarrieda u bla maħfra fl-infern u esplorazzjoni ta’ l-istupidità, il-politika u l-kburija li kkawżaw dak l-infern ", kiteb Benji Wilson f'The Telegraph. "Mazin jolqot id-dwiefer f'rasu bid-dramatizzazzjoni ta' avveniment orribbli li seħħ qabel l-isteriżmu tal-aħbarijiet fuq il-mowbajl, l-internet jew il-cable u b'hekk jidher qisu fantat minsija. Hija storja qawwija ", opina Tim Goodman f'The Hollywood Reporter. Kemm Craig Mazin, kittieb, kif ukoll Johan Renck , direttur (responsabbli wkoll għal Vikingi, Breaking Bad, The Walking Dead. ..) ġew milqugħin għax-xogħol tagħhom.
SETTING: IL-LItwaNJA
Is-serje ma ġietx irreġistrata fuq l-istadji reali Ukrajni, iżda fuq il-Litwanja . Illum, ftit anzjani biss jibqgħu fuq l-art ikkontaminata, u dawk li jaħdmu fl-inħawi jistgħu jibqgħu biss għal sitt xhur , biex jiġu evitati riskji. Fil-fatt, huwa diġà possibbli li jżuru minn xi aġenziji speċjalizzati. Xiex gamma . il-belt abbandunata ta’ Pripyat. Fiha, matul il-ġurnata, ma tistax tidher ruħ, u bil-lejl, pakketti ta 'ilpup jissostitwixxu l-abitanti qodma tal-belt, kif deskritt reċentement mill-fotografu Eleonora Costi .
L-atturi ta' 'Chernobyl' kisbu reviżjonijiet straordinarji