Xena minn 'Manhattan' (1979).
Meta ssemmi lil Woody Allen, il-moħħ immedjatament jivvjaġġa lejn New York, il-belt manjetika li popolat tant mill-films tiegħu. Meta jaqra l-awtobijografija tiegħu Apropos of Nothing (Alleanza tal-Pubblikazzjoni), il-qarrej huwa mgħotti b'dawk l-opinjonijiet emblematiċi tas-skyscrapers imponenti tal-Upper East Side, il-kuluri jleqqu ta’ Central Park jew ix-xeni romantiċi bil-Pont ta’ Queensboro fl-isfond, iżda fuq kollox tinħass l-imħabba bla waqfien li d-direttur iħoss lejn il-belt fejn twieled.
Dak it-tifel li skont hu stess jgħid, kien jaf jikteb qabel ma jaqra u li kien student ħażin minkejja li kellu IQ għoli, kien pjuttost waħdu u l-ġenituri tiegħu qatt ma ħaduh għal spettaklu jew mużew.
Huwa impossibbli li ma jaħrabx lill-qarrej aktar minn wieħed jidħak bil-mod kif l-iskriptist u attur ukoll ifakkar fit-tfulija tiegħu fi Brooklyn, fejn ħolom affaxxinat bil-Manhattan glamorous li ra fil-films fiċ-ċinema tal-lokal tiegħu fis-snin 40. Sakemm kellu seba’ snin ma qasamx ix-xmara li tifred il-lokal tiegħu mill-qalba tal-Big Apple u ta’ 11-il sena diġà ħarab regolarment mill-iskola li timxi fit-toroq tagħha.
L-awtobijografija tant mistennija ta’ Allen, fenomenu dan is-sajf.
Hemm ħafna raġunijiet biex taqra. l-awtobijografija tan-New Yorker newrotiku u dawk li qed ifittxu l-kurżità tat-tweġiba tiegħu għall-akkuża ta’ abbuż tat-tifla adottiva tiegħu Dylan, tista’ taqbeż direttament l-ewwel 250 paġna (aktar jew inqas) mill-439 li għandu l-ktieb u li Diġà jinsab fil-ħames edizzjoni tiegħu fi Spanja. Iżda, apparti li hu tal-mistħija li jitlef kif jiddeskrivi lil dan it-tifel jitmeżmż li kisser bis-sens umoristiku tiegħu, il-qarrej, kemm jekk hu dilettant taċ-ċinema tiegħu jew le, jifhem kif kemm New York kif ukoll il-bliet l-oħra li nġibed fihom jispiċċaw karattru ieħor fil-film tiegħu, mhux biss sempliċi dekorazzjoni.
Allen, li l-uniku attribut rikonoxxibbli tiegħu huwa li jkollu par nuċċalijiet bir-rimmijiet iswed, flimkien ma’ ħila biex japproprja kwotazzjonijiet akkademiċi kumplessi bħal dawn li lanqas jifhem iżda li bihom jista’ jagħti l-impressjoni qarrieqa li jaf aktar milli jagħmel, Jirrakkonta li beda jaqra u jisma’ l-mużika lil hinn mill-jazz, passjoni kbira l-oħra tiegħu, sabiex flirt mat-tfajliet boemjani li jħobbu.
Fil-Festival tal-Films ta’ Cannes, fl-2016, mat-tim tal-‘Café Society’.
Ukoll, Xi wħud minn dawk il-mużewijiet li jinteressawhom il-protagonisti tal-films tiegħu kienu magħrufa lilu minn meta kien tifel, iżda mhux minħabba interess artistiku innat, imma għax kienu l-kenn tagħha meta ħarbet mid-dwejjaq tal-iskola, peress li kienu irħas u fix-xitwa kien hemm it-tisħin. Il-MoMA, pereżempju, għoġob b’mod speċjali għax baqa’ għas-sessjonijiet tal-films.
Mużewijiet, ħwienet tal-kotba, swali taċ-ċinema tal-viċinat, ristoranti emblematiċi u lukandi emblematiċi ta’ New York li m’għadhiex teżisti parata fl-ewwel films tad-direttur. Biċ-ċinema tiegħu, ħafna telespettaturi kellhom is-sensazzjoni li jsiru jafu l-Big Apple bħallikieku kienet il-belt tagħhom stess. Barra minn hekk, billi ġbid prattikament film wieħed fis-sena mill-aħħar tas-snin sebgħin, it-telespettatur kien xhud dirett tat-trasformazzjoni ta’ din il-belt affaxxinanti.
"Il-karattri tiegħi jqumu u l-purtieri tal-kmamar tas-sodda tagħhom jinfetħu biex juru New York City bil-bini għoli tagħha u kull waħda mill-possibbiltajiet eċċitanti li toffri (...)", Allen jispjega fl-awtobijografija.
Fil-mitika ‘Annie Hall’, ma’ Diane Keaton.
Huwa impossibbli li ma tiġix captivated mill-Manhattan li turi, u huwa għalhekk li bosta rotot turistiċi inkorporaw kantunieri magħżula mid-direttur. Saħansitra ġiet ippubblikata gwida għaxar snin ilu bl-aktar postijiet li jispikkaw fil-belt li dehru fil-films tiegħu: Il-films ta’ New York ta’ Woody Allen (editorjal ELECTA).
Il-filmmaker jgħid li dak li pprova jagħmel ma’ Manhattan fil-films li jinsabu fi New York hu “show it with love”, massimu li kien jirreplika wkoll fil-bliet kbar l-oħra li jħaddnu ċ-ċinema tiegħu.
Kien proprju d-debutt tiegħu wara l-kamera, What's New Pussycat?, li wasslitu biex jivvjaġġa barra minn Malta għall-ewwel darba. Il-kummiedja nġibdet fi Franza f’nofs is-sittinijiet u ħallietu jiltaqa’ mal-ġisem tar-re f’Londra, Pariġi u Ruma, bliet li diversi deċennji wara kienu jilqgħuh bħala membru tal-klabb esklussiv ta’ dawk il-kaptani kbar li magħhom l-aristokrazija ta’ Hollywood tixxennqu taħdem.
Bl-istatwa tiegħu, f’Oviedo.
Kien iħobb lil Londra –jgħid fl-awtobijografija tiegħu–, Pariġi kienet “imħabba ma’ l-ewwel daqqa t’għajn” u Ruma “tilħaq l-aspettattivi kollha”. Il-bastun maġiku newrotiku ta’ Allen kien imiss lil dawk il-kapitali kollha minkejja li, skont hu stess, ibati minn ansjetà jekk ma jkunx “tefgħa ta’ ġebla mill-isptar ta’ New York”.
F’nofs is-snin 90, meta kien diġà faqqa’ l-iskandlu dwar l-allegat abbuż ta’ bintu (li l-awtoritajiet wara ċaħdu) u r-relazzjoni tiegħu ma’ Soon-Yi, martu attwali, oħt Dylan, u bint adottiva tas-sieħba tiegħu ta’ dak iż-żmien Mia. Farrow, L-Ewropa, dak it-territorju fejn id-direttur kien meqjum, saret speċi ta’ kenn tax-xogħol.
Huwa spara l-musical Everybody Says I Love You f’Pariġi, Venezja u New York u għamilha inkorpora postijiet identifikabbli ħafna bħall-Pont Rialto jew il-Kanal il-Kbir f’Venezja, it-Teatru Nazzjonali Chaillot f’Pariġi jew il-Ħames Avenue f’Manhattan. Il-mertu tagħha kien li dawn il-postijiet ġew integrati fil-plott, 'il bogħod milli jidhru qishom suċċessjoni ta' kartolini.
“X’tista’ tgħid dwar film li jinvolvi l-produzzjoni tiegħu trid taħdem Venezja, Pariġi u Manhattan u tbuss lil Julia Roberts? Kien ta’ pjaċir mill-bidu sal-aħħar,” jgħid Allen fl-awtobijografija.
Fuq is-sett ta’ ‘Vicky, Cristina, Barcelona’.
“(…) tajt lili nnifsi l-pjaċir li naħdem fi bliet li kont inħobb u nuri lil Manhattan matul l-erba’ staġuni kollha, gżira li huwa ta’ pjaċir li nirritratta fi kwalunkwe żmien tas-sena. Huwa għalhekk li ngħid hekk Għalija, l-uniku pjaċir fid-dinja taċ-ċinema jinsab fil-ħolqien tal-film. Fl-att ta 'ħidma, tqum kmieni, sparar, tgawdi l-kumpanija ta' irġiel u nisa brillanti, li ssolvi problemi li mhumiex fatali jekk ma tikkoreġihomx, li jkollok kostumi mill-aqwa u mużika fabulosa”, iżid il-filmmaker, filwaqt li jiġbor fil-qosor ukoll il-konċepiment tiegħu tax-xogħol.
Ftit snin wara, fl-1997, il-belt romantika tal-kanali kienet il-post magħżul biex jiżżewġu Soon-Yi. Barra minn hekk, kien jirritorna hemm diversi drabi biex jippreskrivi l-film il-ġdid tiegħu fil-Festival ta’ Venezja. Il-qamar tal-għasel tagħhom qattgħu fir-Ritz f’Pariġi.
Is-suċċess ta’ xi films miġbuda barra l-maħbub tiegħu Manhattan ġagħlu jibda jsejjaħ minn pajjiżi differenti biex jiffinanzja l-films tiegħu bi skambju għall-ġbid hemmhekk. “Kont iktar minn ferħan li stajt naħdem hekk u marti kienet tħobb l-opportunità li tgħix barra l-pajjiż mal-bniet. u verament insiru nafu kulturi differenti,” jispjega.
'Midnight in Paris', l-ittra ta' mħabba ta' Woody Allen lill-kapitali Franċiża.
L-importanti għad-direttur kien li jkun jista’ jgħix “b’mod diċenti” ma’ martu u żewġt ibniet (adottivi) matul it-tliet jew erba’ xhur li dam biex jiġbed il-film. “Londra kienet ta’ pjaċir; Barċellona, ħolma. Kieku rċevejt offerta minn, ngħidu aħna, Thiruvananthapuram, ċertament kont irrifjutajt. Meta waslu lili sinjali minn Pariġi, li wiegħed li stajt nispara hemmhekk bil-faċilitajiet kollha u kooperazzjoni sħiħa, Tista’ timmaġina kemm ħriġt il-kuntratt malajr mill-but ta’ wara u ffirmajt.” jgħidlek fil-ktieb.
It-turiżmu fil-kapitali Franċiża bbenefika wkoll mill-ġibda li Woody Allen suppost ħawwad il-kamera tiegħu f’ċerta belt ftit tal-ħin ilu. Is-suċċess ta’ Midnight in Paris u s-suċċessjoni ta’ postijiet emblematiċi li jidhru fil-film bħal il-katidral ta’ Notre Dame, il-mużew ta’ Rodin, il-mużew tal-Orangerie jew il-pjazza Vendome, wasslu għall-ħolqien ta’ rotta turistika bil-postijiet fejn kien iffilmja. il-New Yorker
U l-istess ġara snin qabel bil-films miġbuda f’Londra Match Point u Cassandra's Dream, kif ukoll ma’ Vicky Cristina Barcelona, il-film li ta l-Oscar lil Penélope Cruz, li qajmet saħansitra aktar interess fil-kapitali Katalana u poġġiet il-“belt adorabbli ta’ Oviedo” fl-orbita ta’ Hollywood. kif jiddeskriviha d-direttur innifsu.
Il-kapitali Asturijana ddeċidiet li ttella’ statwa ad unur id-direttur, li jassigura li ma għamel ebda mertu biex riproduzzjoni fidila tal-figura tiegħu ġġiegħlu jidħol fl-istorja. "Oviedo hija ġenna żgħira, mħassra biss mill-preżenza mhux naturali ta 'xbieha tal-bronż ta' raġel fqir mhux kuntent."
Id-direttur, li qatt ma jerġa’ jara l-films tiegħu ladarba jkunu lesti u huwa nieqes mill-fidi fil-premjijiet, jirrakkonta wkoll kif snin qabel kien diġà kien f’dik il-belt biex jirċievi l-Premju Prince of Asturias għall-Arti minkejja r-reżistenza tiegħu għall-premjijiet.
Ma’ Penélope Cruz fuq is-set ta’ ‘A Roma con amor’.
Wara li qajmet il-kontroversja dwar l-akkużi ta’ abbuż ta’ bintu, li rriżultaw fit-tħassir ta’ kuntratti u fl-impossibbiltà li joħroġ il-film ta’ qabel tal-aħħar tiegħu fl-Istati Uniti, id-direttur ingħata l-opportunità li jerġa’ jaħdem fi Spanja. Issa għad irid jiġi skopert kif se juri lil San Sebastjan, l-ambjent magħżul biex jinġibed l-aħħar film tiegħu Rifkin's Festival, b’protagonisti Elena Anaya, Sergi Lopez, Christoph Waltz u Louis Garrel, fost oħrajn. Din il-kummiedja romantika se tiftaħ il-Festival Internazzjonali tal-Films fit-18 ta’ Settembru minn San Sebastjan.
Fl-awtobijografija tiegħu, Allen jgħid li jħobb jiffilmja l-bliet, iħobb jaqbad “il-moviment, l-animazzjoni, il-ħajja fit-triq. U, taħt ix-xita, b’dik il-malinkoniku kollu”. Is-sabiħa Donostia għandha dawn l-ingredjenti kollha, għalhekk ikollna nistennew sa Settembru biex niskopru jekk il-mess maġiku ta’ Woody Allen jistax jagħtiha shine mġedda.