L-orizzont tal-belt ta' Lübeck
Hemm vizzji li ma jagħmlux ħsara u legali: li tara persuna tmexxi subgħajha fuq mappa mifruxa fuq mejda, taħseb fuq il-kapital ta 'pajjiż stramb u tirreċita b'leħen għoli l-lista ta' oġġetti minn rotta tal-kummerċ antika. Huma pjaċiri li t-tifel tal-iskola nerd u ħolm jaqsam mal-ħaddiem tal-uffiċċju msakkar fi skrin. Jekk inti tagħmel parti minn waħda minn dawn iż-żewġ kategoriji, tkun taf li l- kampjonat hanseatic mhix ordni oskura ta 'chivalry Templar, iżda konfederazzjoni kummerċjali ta' bliet tal- Baltiku u il Baħar tat-Tramuntana li, mis-seklu erbatax, kibru, fallew u reġgħu ivvintaw lilhom infushom billi jġorru injam, ambra, qamħ, ġlud jew bjankerija bejn il-kosti ta’ il-Ġermanja, id-Danimarka, l-Isvezja, Finlandja, latvja, Estonja, il-Litwanja Y Russja . Erġa’ aqra, b’leħen għoli, din l-aħħar sentenza, bl-enumerazzjoni ta’ oġġetti u pajjiżi. Jekk ma jagħtikx pjaċir jew għall-inqas kurżità, issa tista’ tħalli dan ir-rapport.
Il-familja ta thomas mann , nattiv ta Lubeck – il-belt Gotika medjevali ta’ briks aħmar, toroq dojoq u diskrezzjoni Luterana severa – kienet għal diversi ġenerazzjonijiet wieħed mill-protagonisti prosperi ta’ din is-saga kummerċjali Baltika. It-tnaqqis huwa materjal narrattiv aktar qawwi mis-suċċess u thomas mann kellu ‘x-xorti’ jattendi l-kollass tal-emporju tal-familja u t-talent li jirrakkontah fir-rumanz tiegħu 'Il-Budenbroks' . Kiseb fama letterarja u d-disprezz tal-ġirien tiegħu. Ħadd ma jħobb jixxandar il-ħwejjeġ maħmuġin tal-familja f’rumanz, u anqas meta dawk is-sigrieti jintużaw mill-kelliem biex jirbaħ il-**Premju Nobel għal-Letteratura (1929)**.
Illum, bil-Hansa diġà marret, bil-kummerċ għandu rwol sekondarju fl-ekonomija taż-żona u l- turisti Tissostitwixxi ambra bħala merkanzija fuq vapuri mill-Finlandja, l-abitanti ta Lubeck pamper bir-reqqa l-figura ta’ Thomas Mann. Il-kittieb sar parti mill-katalgu tal-monumenti lokali, flimkien mal- knisja ta’ Santa Marija , li l-125 metru għoli tiegħu kien iffinanzjat fis-sekli 13 u 14 min-negozjanti kburin tal-belt bħala simbolu tal-qawwa Anseatika.
Lübeck minn għajn ta' għasfur
It-tnaqqis ta Lubeck , li serviet bħala ispirazzjoni għas-saga narrattiva ta mann , adotta wkoll patina espressjonista fis-snin għoxrin, sal-punt li l-binjiet kummerċjali antik, bħal Casa de la Sal, maġenb ix-xmara, saru settijiet tal-films, fejn murnau ġbid xi xeni 'nosferatu' . Decadence u twists espressjonisti avant-garde mmarkaw it-tranżizzjoni bejn il-belt tas-suq il-qadima u d-destinazzjoni turistika gracious tal-lum tal-mużew tal-marżipan, konservattiv tal-mużika, kunċerti fil-miftuħ u mużew tal-pupazzi.
A thomas mann kien iħobb jaħrab minn Lübeck għall-qrib Travemunde biex tiċċettja mal-bdoti, dawk l-ospiti professjonali li juru dgħajjes li jkunu għadhom kif waslu t-triq lejn il-port. f'dawk il-jiem, Travemunde kien spa luxurious għall-bourgeoisie kummerċjali tal-Baltiku, b'għawwiema modesti bl-ilbiesi strixxi jidħlu fl-ilma f' karozza magħluqa , biex jiġu evitati għajnejhom. Dik il-karozza hija ppreservata fuq il-bajja, flimkien ma 'ringieli ta' pultruni tal-qasab miksija bi strixxi ta’ kulur li għandhom jiġu ammirati f’inżul ix-xemx, matul is-siegħa blu (kif isejħuha n-nies tal-lokal), meta l-laneċ mill-Finlandja jidhru qishom blokki kolossali ’l bogħod. Dan it-tip ta 'sedili, imsejħa strandkorb , huma tipiċi tal-kosta Baltika kollha u tal-Baħar tat-Tramuntana, u jikkostitwixxu adattament raffinat tal-għawwiema għall-inklemenzi lokali. Il-fond tas-sedil u d-daqs tal-għata, kif ukoll l-serħan tas-saqajn tiegħu mimdud, jipprovdu kenn komdu mill- riħ tat-tramuntana u toħloq l-illużjoni li l-bajja tinbidel f’sala. Il- qarrej tista' toqgħod f'wieħed minn dawn il-pultruni tal-qasab u tara dgħajjes b'moħħ vojt.
Wirja bil-kulur fil-forma ta 'barrakki għall-għawm fuq il-bajja ta' Travemünde
Xi drabi r-rutina matematika tal-iskedi u r-rotot tal-portijiet tinkiser: reċentement, wieħed minn dawk il-vapuri ġejjin minn Finlandja ħabat ma’ vapur ieħor fid-daħla tal-port. Il-bdot ma mexiex l-istruzzjonijiet tal-pilota, għax kien diġà navigat f'dawk l-ilmijiet għal aktar minn 60 darba , figura maġika li tippermetti lill-kaptan jiffaċċja l-manuvra waħdu, jiġifieri li jidħol fid-dar ta’ ħaddieħor mingħajr ma jdoqq il-qanpiena. Imma xi ħaġa marret ħażin u il-vapur ħabat ma’ mistieden ieħor. Il-ġirien jgħidu Travemunde li l-ekwipaġġ Finlandiż, kompletament fis-sakra kif jixraq lil wieħed li ma jivvjaġġax ibħra, iżda bla dazju b’alkoħol irħis, ma setax jevakwa l-vapur u kellu jirrikorri għall-persunal tal-port. In-nawfraġju baqa’ farsa.
Mill-fanal ċkejken Travemunde fejn thomas mann I chatted mal-piloti tal-port, nistgħu naraw il-bajjiet verġni ta ' Macklenburg–Pomerania , l-art Ġermaniża tmiss Schleswig-Holstein , li jappartjeni għaliha Lubeck Y Travemunde . L-istorja turina li l-aħjar mod kif nipprevjenu r-ragazzi urbani huwa li tħawwel bajja ta’ mini. Huwa dak li għamel RDA (Il-Ġermanja tal-Lvant) matul iż-żmien tal-ħajt biex jipprevjeni liċ-ċittadini tagħha milli jaħarbu lejn il-Ġermanja tal-Punent. Il-gwerra bierda għaddiet, il-ħajt waqa, il-Ġermanja ġiet riunifikata, il-minjieri u l-bajjiet ta ' macklenburg Waslu verġni għas-seklu 21. Lezzjoni li trid titqies mill-Ministeri Spanjoli tal-Ambjent.
Dan l-artiklu ġie ppubblikat fil-ħarġa 54 ta’ Conde Nast Traveler.
Dgħajjes fil-port ta' Travemünde