Taħseb li żżur il-kapitali tal-Bożnja u Ħerzegovina?
ftakar : ftakar dak li smajt dwar Sarajevo s'issa. Jekk tiġbed aħbarijiet tal-gazzetti, l-immaġini li jiġu f'moħħna jkunu devastanti. Fis-snin 90, Sarajevo saret is-simbolu tal-gwerra tal-Balkani. iżolat mid-dinja, meqruda minn assedju li dam kważi tliet snin , Sarajevo kien ir-ritratt tal-qoxra tat-traġedja.
Ivvjaġġa ftit aktar lura fiż-żmien, u se tinstema’ bħall-kapitali tal-Bożnja u Ħerzegovina kienet xena ewlenija fl-Ewwel Gwerra Dinjija , li beda bil-qtil tal-Arċiduka Franz Ferdinand tal-Awstrija fi triq magħrufa sew f’Sarajevo.
B'epigrafu bħal dan, Sarajevo ma tiġix f'moħħna bħala destinazzjoni turistika essenzjali... imma hekk hu. Sarajevo irnexxielu jqum, jitfarfar u jiskopri lilu nnifsu bħala waħda mill-aktar bliet affaxxinanti fl-Ewropa.
F'nofs triq bejn il-Lvant u l-Punent, dan it-tiġrib eklettiku ta' stili arkitettoniċi joħroġ seħer u ħeġġa għall-ħajja, li fiha kulħadd għandu storja (xi kultant ta’ qsim il-qalb, kultant kommoventi) x’jirrakkonta.
Funtana f'Sarajevo
Iva fil-logħba tal-ħajja Ma jimpurtax kemm-il darba titwaqqa’, imma kemm-il darba tqum , Sarajevo diġà hija champion. Ħa nħabbat lilek ukoll.
Sarajevo hija belt li tgħix fost ħsejjes . Fil-kapitali tal-Bosnija, ir-ritmu ta’ kuljum huwa mmarkat b’sejħiet għat-talb mill-minarets u l-qniepen tal-quddies mill-katidral. Mhux għalxejn, huwa meqjus bħala l-iktar punt tal-Lvant tal-Punent, u l-iktar punt tal-Punent tal-Lvant: emblema li Sarajevo jilbes bi kburija.
L-hekk imsejħa Ġerusalemm tal-Ewropa tgħix għal isimha b’sekli ta’ esperjenza bħala d-dar ta’ tliet reliġjonijiet kbar ( Iżlam, Kristjaneżmu Ortodoss u Kristjaneżmu Kattoliku ), li t-traċċi tagħhom huma tanġibbli madwar Stari Grad (il-Belt il-Qadima). Mingħajr ma mmorru aktar, f’żona li tkopri biss erba’ blokok, jeżistu flimkien il-Katidral tal-Qalb ta’ Ġesu (Kattoliku), il-Katidral tat-Twelid ta’ Omm Alla (Ortodossa), u l-Moskea tal-Ferhadija (Musulmana).
Baš?aršija, il-bazaar ta' Stari Grad
mixi permezz tal- Baščaršija, il-bazaar ta' Stari Grad li fiha se tqatta’ wara nofsinhar (jew tlieta) mingħajr ma taħsibha, diffiċli timmaġina li 20 sena biss ilu Sarajevo kienet ix-xena tal-akbar kunflitt tal-gwerra tal-aħħar tas-seklu 20. Is-suq qed jinżel bil-ħajja, bi ħwienet li jiġbdu l-attenzjoni ta’ dawk li jkunu għaddejjin b’kull tip ta’ prodotti lokali, mill-għasel għal boroż tal-ġilda.
Stari Grad tgħix fost kafetteriji vivaċi (Il-mixi, fil-kantuniera ta' Sarači u Čizmedžiluk, hija għażla kbira) , bars shisha fwar (pprova El Kazbah, eżatt fit-triq) u il-miżgħuda tal-Moskea Gazi Husrev-beg (l-akbar fil-pajjiż) li jilqgħu t-turisti u l-ġirien bl-istess mod fil-ħinijiet kollha tal-ġurnata.
Taħt il-wiċċ, madankollu, id-dell tal-gwerra jdum. Il-footprints tagħhom ikopru t-toroq, anke fiċ-ċentru tal-belt, fil-forma tal- Sarajevo Ward : marki ta’ Granada li l-gvern, minflok jgħatti, żebgħa bl-aħmar f’xhieda tal-plastik tal-orrur li esperjenzat il-belt bejn l-1992 u l-1995 . Mingħajr ma tmur aktar, fil-bieb tal-Katidral Kattoliku hemm wieħed, u hekk kif titbiegħed minn Stari Grad tarahom aktar spiss.
Hekk kif tidħol Novi Grad, il-parti moderna ta’ Sarajevo, iċ-ċikatriċi tal-passat riċenti jsiru aktar u aktar viżibbli. Mur bil-mixi jew bit-tramm numru 2, li tieħdok tul avenue Maršala Tita , il-binjiet isiru ogħla u griż, f'xhieda tal-era komunista li l-Bosnja għexet bħala parti mill-Jugoslavja. Ħafna minnhom għad għandhom toqob tal-balal, u dawk li m'għandhomx ukoll memorabilia tagħhom stess mill-gwerra.
Fosthom, il- lukanda tal-vaganzi kellu siġġu fil-filliera ta’ quddiem: il-lukanda, akkomodazzjoni uffiċjali għall-istampa internazzjonali matul il-kunflitt, kien il-punt tal-oriġini tal-biċċa l-kbira tar-rapporti li marru barra (minbarra li ġew ibbumbardjati f'diversi okkażjonijiet) .
Il-gwerra tal-Balkani u l-assedju ta’ Sarajevo jinżammu friski fil-memorja popolari ta’ ħafna mużewijiet madwar il-belt. Fi Stari Sad, l-eċċellenti Galerija 07/11/95 hija a Ġieħ lill-vittmi tal-massakru ta’ Srebrenica , li fiha mietu eluf ta’ rġiel u subien Musulmani L-akbar tindif etniku tal-Ewropa mit-Tieni Gwerra Dinjija . Galerija 07/11/95 tinkludi ritratti u lista ta’ ismijiet ta’ dawk kollha li mietu, kif ukoll tliet dokumentarji qosra u wirjiet grafiċi oħra ta’ dak li ġara f’din il-belt fit-Tramuntana tal-Bosnja f’Lulju tal-1995.
'Srebrenica'
F'Novi Sad, il- Mużew Storiku tal-Bosnja u Ħerzegovina tospita l-wirja “Sarajevo taħt assedju,” inklużi ritratti u oġġetti li juru l-għerf u l-kreattività tal-ġirien quddiem il-kundizzjonijiet skoraġġanti li għexu fihom bejn l-1992 u l-1995.
Imma forsi ż-żjara li tirrifletti l-aħjar il-kundizzjonijiet li fihom Sarajevo esperjenza l-assedju hija dik tal- Mina tat-Tama . Il-mużew, biswit l-ajruport, jiġbor kampjuni tal-ħajja fi żmien il-gwerra, madwar il-mina li għal snin sħaħ kienet l-unika rabta tal-belt ma’ barra, ġarret ikel, armi u nies. Illum 25 metru ta' din il-kostruzzjoni, imħaffra bl-idejn, għadhom wieqfa (u jistgħu jimxu) f'turija tar-reżistenza ta' Sarajevo għall-avversitajiet.
Lil hinn Novi Sad , Sarajevo iħares lura, lil hinn mill-gwerra, lejn snin meta t-tbatija sussegwenti kienet inkonċepibbli. Waħda mill-memorji li l-belt teżor b'aktar affezzjoni hija l-Olimpjadi tax-Xitwa li ospita fl-1984 . Sarajevo, imdawwar f'wied, hija mdawra b'muntanji li huma eċċellenti għall-isports tas-silġ, li ntużaw ħafna fil-logħob.
Minn dawk il-jiem, il-korsa tal-bobsleigh għadha wieqfa, illum miksija bil-graffiti u rkuprata mill-ħaxix ħażin, li tista 'tiġi żżur (għalkemm ikollok issuq, jew tazzarda timxi, sal-bidu fuq il-Muntanja Trebević) . Il-vjaġġ huwa mixja pjaċevoli ta' 20 minuta, li tinżel fuq esplanade b'veduti tal-belt kollha.
Din hija l-immaġni li se tieħu ta’ Sarajevo: belt inklussiva u akkoljenti li tħares lejn il-futur mingħajr ma tinsa l-passat.
Il-ħarba li jmiss tiegħek se tkun Sarajevo?