Riti u ċelebrazzjonijiet Wayúu.
La Guajira Hija t-tramuntana estrema tal-Kolombja, peniżola xotta, ramlija u deżert li toħroġ 'il barra fil-Karibew u tmiss mal-Venezwela. Art abitata u protetta mill-Wayús, l-akbar popolazzjoni indiġena fil-Kolombja u wkoll l-aktar minsija għal żmien twil.
Il-pożizzjoni ġeografika tagħha u t-traskuraġni tal-gvern kienu l-art tat-tnissil perfetta għall-hekk imsejħa marimbera bonanza, l-oriġini tat-traffikar tad-droga fil-pajjiż bejn is-snin 70 u 80. Kapitlu aħdar u iswed fl-istorja taż-żona.
Aħdar għall-kulur tal-marijuana li telqu minn La Guajira lejn l-Istati Uniti u g[all-flus li da[lu f’dan ir-re;jun fqir [afna u li l-marimberos [addbu billi xeg[lu s-sigaretti bil-karti tal-flus. Iswed għax meta l-gvernijiet Kolumbjan u Amerikan għalqu n-negozju illegali, il-gruppi Wayús reġgħu lura għal faqar saħansitra aktar koroh, mhux biss ekonomikament iżda wkoll spiritwalment. Kien diffiċli għalihom li jerġgħu lura għad-drawwiet u t-tradizzjonijiet tagħhom wara li għaddew minn ħafna mewt.
Id-deżert ta 'La Guajira, in-nisa Wayuu u l-post sagru tagħhom: iċ-ċimiterji.
Dak il-kapitolu kollu huwa dak li jgħodd Il-produtturi tal-films Kolombjani Cristina Gallego u Ciro Guerra fil-film tagħhom Birds of summer (premiere 22 ta’ Frar). **L-istorja tat-traffikar tad-droga Kolombjan reali**, minn ġewwa, mhux minn Hollywood, u bħala esperjenza sensorja li tittrasportak lejn dak il-post maġiku fid-dinja.
“M’aħniex sodisfatti bir-rappreżentazzjoni tat-traffikar tad-droga fl-arti Kolombjana. Għandna dejn storiku bil-mera tagħna stess, bl-aktar stejjer koroh”, qal Guerra fl-aħħar Festival ta’ Cannes, fejn fetħu s-sezzjoni tal-Ħmistas tad-Diretturi.
Ciro Guerra kien diġà għamel isem internazzjonali għalih innifsu bil-film preċedenti tiegħu, It-Tgħanniqa tas-Serpent. Esperjenza oħra immersiva li ħaditna fl-Amazon wara l-passi tal-aħħar indiġenu tal-komunità tiegħu. Dak kien iswed u abjad L-għasafar tas-sajf huwa kulur pur. Il-kannella tal-art miksura jew mgħarrqa, il-ħodor tal-ogħla żoni ta 'La Guajira, il-blu tas-sema tagħha. U dawk ħomor mill-ilbiesi tan-nisa Wayús.
Godmother: Ursula.
Għal Gallego, li kien dak li ħaseb l-istorja snin ilu, Birds of Summer huwa "film ta' gangsters immexxi minn mara ta' sfida, qawwija u intuwittiva." Dik il-mara hija Úrsula Pushaina, kap ta’ klann Wayú u rwol minnha Carmiña Martínez, attriċi guajira. Hija l-parrina ta’ din l-istorja ta’ familji li jiffaċċjaw lil xulxin fuq il-flus faċli tal-marijuana, u dejjem jippruvaw ipoġġu t-tradizzjonijiet tagħhom ta’ realiżmu maġiku fuq. “Taf għaliex jiena rispettat? Għax jien kapaċi ta’ kollox għall-familja tiegħi u għall-klan tiegħi”, tgħid lill-proprjetarju ta’ bintha.
Il-kodiċi wayú li fih jinkiteb il-film huwa l-istess bħal dak ta’ Gabriel García Márquez tant xorbu: maġiku, spiritwali, ipnotiku. “Il-film jixrob ukoll mill-idea tat-traġedja Griega, li fiha kollox jitħabbar; imbagħad norbtu dan mal-ħidma ta’ Mitt Sena Solitudni u bdejna nsibu bastimenti li jikkomunikaw bejn is-soċjetà Wayú u dan ix-xogħol, iżda wkoll mad-dinja tal-ħolm, il-maġiku u l-intuwittiv”, jgħid id-direttur.
Id-deżert immens kien runway miftuħa għat-traffikanti tad-droga.
Il-film huwa maqsum ħames kanzunetti jayeechi, il-kanzunetti Wayús (Wild Grass 1968, Las tumbas 1971, La bonanza 1979, La Guerra 1980 u El limbo), mirrakkonta bħala fabula traġika ta 'żwieġ, passjonijiet, vendetta, demm li fosthom it-tradizzjonijiet Wayús kollha li għadhom jistgħu jkunu magħrufa fi vjaġġ lejn La Guajira.
Wayúu mourners.
Huma sparaw fuq postijiet reali, huma sofrew għargħar mhux mistennija, sħana, trab. Huwa mitkellem minn 80% fil wayuunaiki, Ħadmu ma’ atturi bdiewa u ma’ aktar minn elfejn ekstra mill-komunità indiġena li fetħu għal l-alijunas (dawk kollha li mhumiex Wayús) biex jgħinuhom jirrakkontaw l-istorja tagħhom u dik is-saħħa li ħadu mid-deżert biex jirreżistu.
Racing, wieħed mid-divertimenti tiegħu.