David Douglas Room fil-Lukanda Fife Arms, l-Iskozja
Aħna mdorrijin niftħu t-tieqa ta’ kamra ta’ lukanda u nħarsu lejn il-Iguazú Falls jew it-Torres del Paine, is-skyscrapers ta’ Manhattan, il-Mediterran, it-Taj Mahal, il-migrazzjoni kbira tal-ġnus mis-Serengeti... Illum, madankollu , irridu nagħtu ġieħ lill-immaġinazzjoni u għandna ibbukkja kamra b'tieqa żgħira biss, iżda fiha dak kollu li għandna bżonn: foresta fuq il-ħitan . U ħafna x'taqra.
Il-foresta kienet miżbugħa bl-idejn minn Corin Sands , wieħed mill-aktar artisti figurattivi interessanti tal-mument. Il- wirth , sidien tal-lukanda u l-gallerija prestiġjuża Hauser & Wirth , jgħidu li Sands qatta’ ġimgħat iddur fl-imsaġar tal-madwar , attenti għall-moviment tal-weraq u l-logħob tad-dawl permezz tal-fergħat tas-siġar taż-żnuber. Il- Arżnu Caledonian u foresti taż-żnuber Douglas , mhux tas-soltu fil-bqija tal-Iskozja, naraw fil-Cordillera de los cairngorms.
Aħna qegħdin ġewwa Braemar , l-eqreb raħal ta’ Balmoral Castle, fil-lukanda bl-aktar stejjer interessanti għal kull pied kwadru li konna morna fiha, il- Fife Arms . Picasso fuq ħajt miksi bit-tartan tal-klann, poeżiji ta’ Robert Burns minquxin fil-nar, taxidermy, aktar minn 16,000 biċċa ta’ arti u kurżijiet, anke qrun tal-mammoth! , u 49 kamra li jirrikreaw personalitajiet, perjodi jew aspetti tal-Iskozja. Stevenson , li qattgħu sajf fil-Braemar kitba Il-gżira tat-teżor, regina Victoria (fan numru wieħed taż-żona), Indja kolonjali, l-impatt taż-żjarat tal-editur tal-moda awdaċi Elsa Schiaparelli.
Il-kamra tal-foresti tagħna hija ddedikata lil botaniku eminenti , ġar tal-inħawi, li fil-bidu tas-seklu 19 esplora minn qoxra għal oħra n-natura selvaġġa tal-Highlands u l-Majjistral Amerikan, David Douglas . Douglas? Bħaż-żnuber? Bingo.
Bniedem bla kwiet ħerqan għall-għarfien, David Douglas, li kulħadd kien jaf bħala Żnuber Douglas, Siġra taż-żnuber –u din mhix ċajta–, skopra aktar minn 80 speċi ta’ flora u fawna waqt l-ispedizzjonijiet tiegħu fit-Tramuntana tal-Paċifiku u r-Rockies, bħall-gremxula pigmeja b’qrun qosra (Phrynosoma douglasii), l-iskojjattlu Douglas (Tamiasciurus douglasii), il- crestidorada tas-summien (Callipepla douglasii) jew, sorpriża, pepermint (Clinopodium douglasii). U ż-żnuber, ovvjament, id-Douglas ta’ Oregon li introduċa fil-Gran Brittanja fl-1820s.
Illum ma jkunx lest li jiġu introdotti speċi eżotiċi, iżda x-xogħol ta’ osservazzjoni skrupluż tal-botaniku Skoċċiż kien essenzjali għax-xogħol ta’ Corin Sands, li jdur u jirrifletti fuq in-natura u l-post u l-effett tal-bniedem fuqha.
Biex tħeġġeġ il-kurżità u r-riflessjoni, fil-kamra hemm qari , testi dwar il-vjaġġi ta' Douglas, u katalgi u stampi botaniċi. U minquxin fil-headboard tas-sodda, frażi mill-poeta, artist multidixxiplinarju u editur Alec Finley: "Biex titgħallem dwar l-arżnu, żomm il-kon f'idejk ". Finlay huwa wkoll l-awtur ta' ġbir , atlas oriġinali ta' poeżija u pajsaġġi tal-Highlands.
Minkejja li hija l-kamra fil-Fife Arms bl-inqas ħruġ għal barra, Hija waħda mill-kmamar favoriti tal-Wirths. . Disinjatur ta’ ġewwa wkoll Russell Sage u l-maniġer tal-lukanda Federica Bertolini , li jassigurana li hu kurjuż ħafna biex iqatta' lejl hawn: "Kulħadd għandu esperjenzi interessanti tal-waqfa tiegħu f'din il-kamra, isibha speċjalment ta' faraġ." Se tkun is-saħħa u l-maġija tal-foresta. Jew dak ġewwa fik.