Dan hu l-Expatbul, rġulija
Li ż-żjara mhix l-istess bħal "li tgħix fiha" hija pjuttost evidenti . Ejja nagħmlu test: tgħix man-nanna tiegħek, li d-dar tagħha tmur tiekol reliġjuża darba fix-xahar? Issejvja t-tweġiba. Istanbul mhix eċċezzjoni għar-regola u l-aroma tal-ħaruf imħallat mas-sejħa evokattiva għat-talb fil-bogħod waqt vaganza mhix l-istess bħal li tħabbat mat-traffiku kuljum waqt li kulħadd ipejjep madwarek.
Għalhekk il-ħtieġa li tfittex kantunieri li jippermettulek tieħu n-nifs, tħalli l-fwar u taħrab fl-akbar belt fl-Ewropa: belt bilkemm bla spazji ħodor u li fiha l-preżenza tal-baħar hija minima minkejja l-ġeografija ovvja tagħha. Hawnhekk hawn l-għażla personali ta 'diversi espatrijati li jgħixu f'dak il-ġgant ta' 17-il miljun abitant (u dak ma jieqafx jikber kull sena):
Andrés, tletin, minn Spanja. Ġie Istanbul fl-2005 u... għadu jgħix hawn:
“Wieħed mill-postijiet favoriti tiegħi f’Istanbul huwa l- Park tad-Demokrazija tal-Maçka . Jinsab fix-xquq bejn Taksim Hill u l-viċinat ta' Nisantasi u jinfirex għan-niżla lejn l-Istrett tal-Bosphorus, huwa wieħed mill-aħħar pulmuni ħodor li fadal fiċ-ċentru ta' Istanbul. Post tajjeb għall-picnic, jimxu jew ipoġġu taħt siġra biex taqra ktieb . Barra minn hekk, peress li jappartjeni għal distrett iggvernat mill-oppożizzjoni, ix-xorb tal-alkoħol mhuwiex żbaljat, u għalhekk tista’ tgawdi birra mimduda fuq il-ħaxix wara nofsinhar sbieħ.”
Il- Macka park (ippronunzjata "Machka") huwa wkoll il-post fejn in-nies tal-lokal imorru jilagħbu l-isports jew jimxu l-annimali domestiċi tagħhom. Għandu wkoll cable car li jaqsamha minn tarf sa tarf.
Park tad-Demokrazija tal-Maçka
Cristoforo, Taljan, fit-tletinijiet tiegħu. Madwar erba 'snin għexu fil-belt tal-Bosphorus:
“Fost tant possibbiltajiet, nippreferi l-** Ċentru Kulturali Nazim Hikmet **, fil-viċinat Kadiköy, fuq ix-xatt Asjatiku tal-Bosphorus. Għalija huwa nifs ta’ arja friska fil-kaos ta’ kuljum tal-metropoli, fejn it-traffiku –kemm il-karozzi kif ukoll in-nies– huwa kostanti u spiss kbir. In-Nazim Hikmet huwa post fejn tista’ tixrob çay (it-tè tipiku Tork) bil-kwiet waqt li taqra ktieb tajjeb jew tiċċettja ma’ ħabib. Barra minn hekk, bħala ċentru kulturali, spiss joffri avvenimenti kulturali interessanti bħal drammi u kunċerti.
In-Nazim Hikmet (imsemmi wara l-poeta rebbieħ Tork) hija żona magħluqa magħmula minn mansion li fih jiġu mgħallma korsijiet tal-lingwa u jsiru attivitajiet oħra (bħal dawk imsemmija minn Cristoforo), u patio miksija bis-siġar b’mitt mejda fejn jistgħu jiġu eternalizzati fil-ġranet tat-temp tajjeb.
Javier, twentysomething Spanjol, sena f'Istanbul:
“M'hemm l-ebda post aħjar mill- Iċ-Ċimiterju Musulmani ta’ Feriköy biex jaħrab mill-kaos storbjuż tat-toroq ta’ Istanbul. Għalija huwa wieħed mill-aħjar modi biex jirrilassaw f'din il-belt. Fiha m'hemmx mawsolews kbar għas-sultani jew personalitajiet importanti, imma hemm il-ħajja . Għalhekk jogħġobni aħjar miċ-ċimiterji Kattoliċi u Protestanti fil-qrib (u raffinati). Hawnhekk, aħdar abounds , gruppi ta’ żgħażagħ jinġabru biex igawdu wara nofsinhar u xi djar privati huma litteralment mwaħħla maċ-ċimiterju. It-toroq bla tarf tagħha jippermettulek tiskonnettja u timmaġina dak li jgħix dawk in-nies kollha rappreżentati f'ritratti żgħar mmexxija. L-oqbra bi skrizzjonijiet fl-alfabett Għarbi Barra minn hekk, jittrasportawk lejn passat li ftit fadal minnu”.
Dan iċ-ċimiterju huwa wieħed mill-ftit ħwienet ħodor fiż-żona ta Ferikoy, majjistral ta 'Taksim, li sar hotchpotch ta' bini u konkrit popolati minn klassi tan-nofs Torka li qed tikber.
Sarah, fit-tletin sena, mis-Sirja. Sentejn tgħix f'Istanbul:
"Ħbiebi jsejħulu" il-bar kurdi ', iżda fuq it-tabella ta' barra tgħid 'Id-dar tiegħi' . Huwa fil-attic ta 'bini (fuq il-kantuniera bejn iċ-ċentru Sokak tiegħi u Tarlabasi Bulvari , li huwa aċċessat ħdejn il-post li jaqra 'Keyf-i Ciger' ) ħdejn Vjal Istiklal. Għandha veduta unika fuq Tarlabasi u lil hinn. Imma jekk tħares 'l isfel minflok 'il quddiem, tista' tara numru kbir ta' ħaddiema tas-sess travestiti jikkaċċjaw għall-klijenti. Il-bar għandu karattru daqs l-inħawi tiegħu: il-playlist tinbidel minn mużika arabesk Torka għal kanzunetti folkloristiċi Kurdi, għal flamenco, għal hits rock tas-snin 90 jew saħansitra opra. Inżul ix-xemx huma l-mument favorit tiegħi f’din il-ġawhra żgħira”.
Il-‘Kurdish bar’, kif isejħilha Sarah – ħadd m’hu ċert ħafna minn isimha – , Kien il-ħolqien ta' Ivo , Kurd li studja Kuba u jitkellem bl-Ispanjol perfett, għalkemm m’għadux responsabbli mill-bini. Xorb irħis f'atmosfera rilassata.
Balat
Joris, Olandiż ta' tletin sena li ilu jgħix f'Istanbul għal aktar minn tliet snin:
“Il-Fashion Park huwa strixxa ħadra żgħira tul in-naħa Asjatika tal-Bosphorus (u l-Baħar ta’ Marmara). Dan huwa minn fejn in-nies lokali Kadikoy se jieħu n-nifs u jaħrab għal ftit mill-ġungla tal-konkos li hi l-belt. il-park huwa perfett għal pikniks u/jew xorb , u fuq kollox, tara kif ix-xemx tinżel wara Hagia Sophia, fuq in-naħa l-oħra tal-istrett. Din hija, bla dubju, waħda mill-aktar veduti spettakolari fil-belt kollha.”
Il-fehma li Joris jirreferi għaliha, dak il-profil ta’ koppli u minareti li jiffurmaw ukoll il-Palazz ta’ Topkapi u t-Torri ta’ Galata ... ma nbidlitx fl-aħħar erba' sekli! Tista' taħseb f'post aħjar biex tispiċċa l-ġurnata?
Torri tax-xebba
Nur, Alġerin, 42 sena, l-aħħar tnejn f'Kostantinopli tal-qedem:
“F’nofsinhar xemxija, jien u l-għarus tiegħi nħobbu noqogħdu nixorbu t-te quddiem il- Torri tax-xebba , fil-viċinat ta' Üsküdar. Hemm kafetterija li tpoġġi kuxxini fuq it-taraġ tal-konkos quddiem it-torri u tista’ toqgħod hemm biex tara nżul ix-xemx... u tara t-tranżitu tal-merkanzija fil-bokka tal-Bosphorus. Xi vapuri huma ġiganteski! ”.
Jekk l-affarijiet imorru tajjeb bejn Nur u sieħba tagħha, l-istess huwa mħeġġeġ jieħu l-lanċa li tgħaqqad ix-xatt Asjatiku mat-torri fil-qrib, famuż għall-bosta proposti taż-żwieġ li jsiru hemmhekk ... U jekk jistaqsuni x'qed inżomm mill-belt, nagħżel il-kenn tax-xitwa tiegħi, meta Istanbul tkun aktar kiesħa, aktar griża u aktar ostili, u mixjiet pjaċevoli fis-sajf fil-ftit parks ta' Istanbul huma 'l bogħod. issibni fil- Żgħir Afille Çezve, fil-viċinat ta’ Balat, tieħu tè sħun waqt li ttajpja fuq waħda mill-imwejjed tagħha jew sempliċiment taqra indivja f'wieħed mis-siġġijiet tal-ġwienaħ ta' fuq. Il-weraq tad-dielja ġirien, li tagħti għeneb fis-sajf, waqgħu xhur qabel, u l-fergħat vojta biss jirreżistu l-borra fil-belt. Huwa bunker tiegħi li jiflaħ ix-xitwa.