Parti mill-wirja Earth to Fuckface ta' Friedich Kunath fil-White Cube Gallery.
il-magnat lam perla , sid ta 'galleriji ta' l-arti f'Shanghai u Londra, jinsab fil-kwartieri ġenerali ta ' Ħong Kong, fejn kollox jiġri llum . A oligarka Russu , b'ajruplan privat, huwa interessat fix-xogħol ta 'Su Xiaobai, esebit f'waħda mill-galleriji tiegħu. Kummissarju ta’ wieħed mill- mużewijiet kbar tal-arti moderna fl-Asja jiddiskuti magħha dwar wirjiet monografiċi. U Lam jipprova jdawwalni kaligrafija taoista, buddista u Ċiniża . Bil Balenciaga abjad u xagħar vjola , Louboutins ta’ 5 pulzieri u brazzuletti daqs pulzieri, Pearl Lam tidher qisha xogħol tal-arti.
“Nara lili nnifsi bħala pont bejn il-lvant u l-punent” , huwa jindika waqt li jixorbu tè oolong minn tazza tal-porċellana ellittika. Matul a sufan disinjatur Danful Yang , biċċa bejn a siġġu chippendale bi a sufan Luis Nosecuantos fid-deheb, jitkellmu bil-qawwa.
Ħong Kong jokkupa post prominenti fix-xena tal-arti internazzjonali. Kolletturi u negozjanti qatgħa hemm attirati minn tagħha politika ħielsa mid-dazju u bil-lingwa tan-negozju, il Ingliż . Xiex kapital tal-arti fl-asja, jisfida Londra u New York b'postijiet għall-aktar galleriji avvanzati fuq il-pjaneta u, ovvjament, bil-festival tal-istilla tas-sena: Art Basel Hong Kong. L-arti tgħix l-aqwa mument tagħha fl-iżgħar belt fid-dinja.
L-ewwel sorpriża tiegħi hi li nara kemm inkisbet art mill-baħar: il Bini tal-HSBC minn Norman Foster u il IM Pei tal-Bank of China (ikoni tal-arkitettura tas-seklu 20 mibnija fuq il-kosta) illum jinsabu 'l bogħod mix-xatt. Iċ-ċittadini tagħha jiċċajtaw: port Victoria , bejn Kowloon u Hong Kong Island, dalwaqt se jkun il- diga rebħa.
dak li se jkun l-aktar spazju importanti fid-dinja tal-arti jinsab taħt kostruzzjoni , fuq 40 ettaru ta' art Kowloon reklamata, u kolossali biżżejjed biex issir **il-Kwartier Kulturali ta' Kowloon tal-Punent (WKCD)**. Li tiswa €1.8 biljun u tiftaħ f'fażijiet, il-WKCD se tospita a opra, galleriji tal-arti, pavaljun, palk fil-miftuħ u l-M+Museum (disinn u arkitettura tas-seklu 20 u 21), f’bini ta’ Herzog & de Meuron Jidher qisu skyscraper mimdud fuq in-naħa tiegħu.
Veduta tad-distrett Ċentrali.
Il- L-Armata tat-Terrakotta ta' Antony Gormley, Qasam Asjatiku , se jillandjaw hawn, kif ukoll il-famuż bar ta Sushi Ġappuniż fuq granit Shiro Kuramata . L-aħjar post biex tara l-lok WKCD huwa mill- ożonu-bar , fuq il-lukanda The Ritz-Carlton. F'dan belt ta’ figuri superlattivi , dan il-bar huwa apparentement l-ogħla fid-dinja . Uża t-trombi tiegħek f'kabini ddisinjati minn Wonderwall tal-Ġappun, b'sits tal-qsari sorprendentement komdi. Mod tajjeb biex mur xokk bil-kont , ukoll permezz tas-saqaf, tal-cocktails.
IL-Ħwienet FIĊ-ĊENTRU JAGĦMLU BL-ART
Fil-qalba urbana, a foresta ta 'ċentri tax-xiri u kwartieri ġenerali tal-bank fil skyscrapers , il-bini kolonjali antik u mhux deskritt ġie mmodifikat. fil-mument huma 15-il binja , bejn l-eks għassa ċentrali tal-pulizija u Victoria Gaol, li llum huma ċentri tal-arti u tal-wirt. Kollox grazzi għall-injezzjoni tal-baġit tal-filantropu jockey-club (li organizzat tiġrijiet f’Hong Kong mis-snin 60) u l-kollaborazzjoni professjonali ta’ periti bħal Herzog & de Meuron.
Ftit mijiet ta' metri mill-gallerija White Cube ta' Londra, il bini neoklassiku pedder , mibnija mill-Ingliżi fl-1924, jinsabu galleriji internazzjonali rinomati bħall-New Yorker Gagosian, bil wirjiet monografiċi ta' artisti tal-istatura ta' Giacometti jew Damien Hirst, u l-Hong Kong's Hanart TZ, li jesibixxi l-aqwa artisti Ċiniżi, bħal Gu Wenda.
Meta mort Art Basel HK, ipparteċipajt f'inizjattiva ma' grupp trendy jieħu selfies waqt il-ftuħ tal-bini tal-Police Married Quarters (PMQ), illum ċentru tad-disinn vivaċi . Abbandunata għal għaxar snin, il- bini tewmin mhux deskritt iżda rispettabbli , mibnija fis-snin ħamsin, kienu użati bħala l-post ta films tal-orrur. Fl-istess post fejn pulizija jipprova jirrisuscita lil martu bil-mediċina Ċiniża (Peter Chan's Going Home), Swarovski pparteċipa fl-Art Basel b'full moon kolossali, magħmul bi 8,000 topazes. Fil-PMQ issib tikketti hipster ta 'Hong Kong bħaż-żraben tal-ġilda tal-brocade ta' BlkSheep Empire; Żraben artiġjanali bi tigri tatwati **G.O.D (The Goods of Desire)**, imsielet tad-dulliegħa minn The Refinery u l-linef tal-qroll aħmar f’Lala Curio.
L-offerta kulinari hija internazzjonali: tapas f’Vasco, burgers u burritos f’Wilburs, ikel Ċiniż f’Sohofama u avant-garde Ingliża f’Aberdeen Street Social ta’ Jason Atherton. Ipprova l- salamun immarinat fil-pitravi u il bajd tal-firxa ħielsa fil-haggis bil-qxur . Jekk temmen, kif għamilt jien, li Ħong Kong huwa l-post fejn tixtri teknoloġija irħas, arloġġi tal-idejn u basktijiet foloz, int mwaħħla fl-aħħar seklu.
Bibo ristorant Franċiż.
META L-ARTISTI JNEĦĦU L-PASSAT
Alan Lo , Ċiniż Anglophile ta 'ħbiberija fetaħ bosta ristoranti, wine bars u kafetteriji f'bini retro ta' Ħong Kong. Fil-bar The Pawn, fl-antik Woo Cheong Pawn Shop , mis-snin 1890, hemm Ġilda Chesterfields u bankijiet tal-injam li jixirqu lil gentlemen's club , u l-kok Brittaniku Tom Aikens jissorvelja l-kċina. Fil-Prinċipal, fi skola antika u b’żewġ stilel Michelin , il-kok Jonay Armi Iservi menu internazzjonali (ħanżir li jreddgħu moħmi bil-purè tal-lumi, vena bil-qastan u qaqoċċ ta’ Ġerusalemm) u 700 referenza tal-inbid dinjija.
“Jien passjonat li nippreserva bini antik u nagħtihom ħajja ġdida” , hu qal. Bħala kap tal-Ambaxxaturi tad-Disinn ta' Ħong Kong, dak is-sentiment huwa ferm aktar siewi għall-belt minn kwalunkwe plakka blu ta' Londra, li torbot bini ma' ċelebrità jew avveniment storiku.
Lo huwa ko-fundatur ta' Duddell's, l-aktar dar tal-arti famuża fil-belt . Iddisinjat minn Ilse Crawford fuq a Art Deco Mansion Reminixxenti ta 'Londra Chelsea Arts Club , mingħajr dik l-attitudni arroganti iżda b'komunità kburija. Jazz ħsejjes hawn u a restorant Cantonese eleganti ta’ żewġ stilel Michelin, terrazzin, u librerija . L-arti kontemporanja li mdendla mal-ħitan tagħha hija divertiment fiha nnifisha.
Il-kumpless tal-PMQ.
Huwa ppreparat bit-tnedija ta 'lukanda (għall-2017) fil-marġini l-aktar traskurat ta' kowloon , seba’ minuti bil-karozza mill-futur Distrett Kulturali ta' Kowloon tal-Punent . Il-lukanda bla isem għadha qed tiddisinjaha Thomas Heatherwick bħala "akkomodazzjoni bl-istorja u l-wirt tal-arkitettura tagħha". Ftit kliem li ma tantx jinstemgħu f’belt ta’ skyscrapers.
Staqsejt lil Lo f’liema postijiet oħra kienet tiekol il-komunità tal-arti. Ħadni Ammo, bistro f’a ex-munerija tal-munizzjon li fiha s-Soċjetà tal-Asja . periti Amerikani Todd Williams u Billie Tsien iddisinjaw kaxxa tal-ħġieġ f’ambjent li jfakkar fil-ġungla f’Jurassic Park. Id-disinjatur Joyce Wang Għandu installazzjoni: pajp tar-ram fil-forma ta 'casing bullet. Wang iddisinja wkoll ir-ristorant Mott 32, f'dak li kien Standard and Chartered Bank safe deposit box , reminixxenti tad-dar tal-emigranti Ċiniżi (1930s), u glamorous daqs wieħed mill-ambjenti ta 'Chinatown.
Christian Schaulin
MINN IĊ-ĊIRKWIT, ĦAREĠ DENI ĠDID ‘LOFT’
Peress li Iċ-Ċina ħadet il-produzzjoni kollha tagħha lejn il-kontinent , il-fabbriki vojta u l-imħażen ta 'Hong Kong ġew okkupati minn artisti u disinjaturi, ħolqien a xena loft li qed jisplodu fiż-żoni industrijali , fl-għoli ta New York SoHo u tal- docklands ta' Londra . U taf li taħdem meta tara l-patruni eleganti tal-Peniżola jaslu f’Fo Tan u Wong Chuk Hang abbord Mini Clubman bis-sewwieq.
Fil Wong Chuk Hang , il-werriet Amerikana Mimi Brown tikkoordina l-assoċjazzjoni tagħha Spring Workshop , fl-ispazju kbir ta 'a maħżen tal-ħwejjeġ abbandunat , miġbura fid-dħaħen tal-egżost u mdawra minn krejnijiet isfar. Miċ-ċentru tal-operazzjonijiet tiegħu, li l-ħitan tiegħu huma miksija b'wallpaper roża miżbugħ bl-idejn mit-tfal, Brown jorganizza programmi artistiċi awdaċi li jiffokaw l-attenzjoni fuq remoti Ċentrali, karozza tal-linja bogħod. Fl-2016 inawguraw l-istazzjon tal-metro tagħhom stess.
Christian Schaulin
Fejn darba kienu jaħdmu l-magni tal-ħjata, Illum il-Gujarati rapps il-kanzunetti ta' protesta tiegħu, Sadanittant fi AstroTurf , Brown's Terrace, l-artisti u l-agronomi jiġbru l-uċuħ tar-raba' li jittieklu tagħhom, jiskolpjaw l-ikel u jirreġistraw l-esperimenti tagħhom. Waħda mill-karigi tiegħu hija a mappa li turi postijiet fejn tiekol: il Suq tal-Ikel Imsajjar Triq Nam Long Shan, Pattaya Thai, Mum Veggie + Coffee + Sweet, GCX Café u Kyoto Matcha Café , li s-sinjali tan-neon tagħhom jiżvelaw in-natura tal-ikel tagħhom: sempliċi u bi prezz tajjeb . Lejn il-lvant, f’torri umli ta’ appartamenti f’Chai Wan, artisti u disinjaturi żgħażagħ waqqfu l-istudjos tagħhom f’bini abbandunat u, b’mod parallel, galleriji ġodda li jbigħu x-xogħol tiegħek.
AO Vertikali Art Space huwa l- l-ewwel gallerija tal-fotografija vertikali fid-dinja : Mit-tielet sat-tlettax-il sular ta’ fabbrika abbandunata. Pjattaforma Ċina twettaq proġetti irriverenti minn artisti bħal Zhao Zhao , li mqatta’ a Buddha ta’ 200 sena f’biċċiet bħal Lego . Hu għattihom bid-deheb u ġabarhom bħal biċċiet taċ-ċess. Mdendlin mat-travi tal-azzar, fl-ispazju tal-Gallerija tal-10 Chancery Lane, il-karti tal-flus enormi tal-ħarir tal-artisti minn dinastiji tal-passat Shao Yinong u Muchen , juri kif dawn l-ispazji industrijali jistimulaw ħsieb spazjali . X'imkien ieħor, avventurieri disinjaturi Jesse McLin u Julie Progin qsari tal-porċellana tal-moffa f'Latitude #22 N, studio f'maħżen tas-snin sebgħin Paolo Sinisterra u Ignacio Garcia huma jiddisinjaw ħwejjeġ għad-ditta Tangram tagħhom stess. Int ma tiġix hawn biex takkwista biss akwarell sabiħ. KULL AĦĦAR LUKANDA JISSIR KREATTIV
Il-komunità tal-arti ddawwar l-attenzjoni tagħha lejn it-tempju lussuż tal-edoniżmu ta’ André Fu, il-lukanda The Upper House, f’Paċifiku sinjuri. Ukoll lejn il-Lvant, iddisinjat minn William Lim fi tmiem iż-żona finanzjarja l-ġdida ta’ TaiKoo, it-tnejn ta’ Swire Hotels Group. “Lukanda mill-aqwa għandha tgħid storja” jgħid Fu, gradwat fl-arkitettura ta’ Cambridge, hekk kif imexxini fuq dan “vjaġġ poetiku” permezz tal-Kamra ta’ Fuq.
Is-sala industrijali tal-bistro Ammo.
It-tour jibda, bħal fil-biċċa l-kbira tas-skyscrapers f'Hong Kong, fi ftit skalaturi msejħa Torii (bieb tal-ħruġ bil-Ġappuniż), mibni biex jittrasporta klijenti mill-purtiera tal-ġebel tal-faċċata superb tagħha lejn Il-Ġnien Sigriet u L-Għara , f'dak li hu possibbilment waħda mill-aktar proprjetà għaljin fuq il-pjaneta . Il-pool qiegħed hemm sempliċement biex iserraħ lill-mistednin, li jħarsu lejn ir-riflessjonijiet ta 'l-ilma mitfugħa mill-fanali tal-karti tal-parċmina f'The Void, kif Fu jsejjaħ il-bitħa ta' ġewwa.
Il-lift, kaxxa onyx illuminata , ħu l-mistednin fir-ristorant Cafe Grey Deluxe , b'veduti tal-logħob tan-nar ta' filgħaxija u t-talent kulinari tal-Port Victoria. Prova soppa tal-awwista jew wagyu tal-ħalib bit-tartuf u millefeuille tal-frott tal-passjoni . Bejn skyscrapers uffiċċju, il-lukanda EAST toffri a bidla radikali fir-ristorant tagħha, FESTA, taħriġ fil-gym, BEAST, u kmamar bħal uffiċċji. Is-sħaba ta’ friefet tal-bronż fil-lobby turi kemm hi konnessa tajjeb li tasal hawn, minn Ċentrali f’rikba ta’ 10 minuti b’tubu għal inqas minn €1. Id-daħla moderna għall-istazzjon tinsab eżatt barra l-lobby. Il-kmamar tal-Lvant huma darbtejn jew tliet darbiet iżgħar minn The Upper House, iżda jidhru eqdem, bit-tonijiet oranġjo tagħhom u l-ħitan riflessi. Dawk li jiffaċċjaw il-port, fil- 18-il sular, Ħares lejn it-terminal tal-kruċieri l-ġdid f’dak li kien l-ajruport ta’ Kai Tak. Fit-32 sular, il- Sugar bar b'terrazzin Hija perfetta fl-iljieli sħan b'DJ idoqq mużika Kubana u sassofonist. Il-ħajja ma setgħetx tkun ħelwa.
Christian Schaulin
L-ARTI URBANI TIDĦOL FIX-XENA TAL-COCKTAIL
Għal żmien twil, il-ħajja bil-lejl tal-belt tnaqqset għal bars u klabbs tal-lukandi trendy ppakkjati bin-negozjanti. Illum spazji sofistikati ddisinjati għall-komunità artistika jaħdmu fiż- **żoni industrijali ġentrifikati**.
Ġol lokal kaotiku ta 'Sai Ying Pun , f'dak li kien klabb tal-ping-pong, jaħdem l-aqwa tapas f’Barċellona . Ping Pong 129 Gintonería huwa a grotta bi graffiti minn Hong Kong Banksy, Tsang Tsou Choi, magħruf ukoll bħala The King of Kowloon . B'sinjal tan-neon biċ-Ċiniż, il-bar enormi 'Train your body', joffri 40 tip ta' ġinn minn madwar id-dinja u birer artiġjanali. Wara l-kantuniera, gruppi eleganti jimlew it-triq wara żjara privata fil-gallerija żgħira 2P.
Fid-distrett boemjan ta Sheung Wan , fejn id-draguni tal-ġebel jiddi fil-ħwienet tal-antikitajiet u l-iljuni fid-daħla tal- Man Mo tempju , is-soċjetà artistika tiekol f'Yardbird, a yakitori skewer bar minimalista bl-abjad, u bi Bibo , a bistro artistiku b’xogħlijiet ta’ Takashi Murakami, Kaw u Jean-Michel Basquiat u anke scooter graffitied mill-istess Re ta’ Kwlon . cocktail tiegħek Il-Verniċ tat-Tebut jissintetizza t-togħma ta 'dan il-viċinat eklettiku: Fażola tal-Amerika t'Isfel infuża b'calvados, vermut, lumi, għasel, tè Earl Grey u xampanja.
In-negozjant tal-arti u d-disinn retro Ross Urwin.
Waħda mill-aktar assoċjazzjonijiet artistiċi indipendenti, Para Site, fi Sheung Wan , esebit darbtejn a l-artist Ċiniż kontroversjali Ai Weiwei , meta l-finanzjament tal-gvern wasal fi tmiemu. Iżda irkant ta 'ġbir ta' fondi, sponsor korporattiv u patruni minn madwar id-dinja jassumu kampjuni awdaċi bħall- Għaxar Miljun Kmamar ta 'Xena: Sess f'Hong Kong.
Fl-Arkivju tal-Arti tal-Asja, claire hsu (inkurunata 'reġina tal-arti' mir-rivista ta' Hong Kong Tatler) ġibdet xi ħaġa captivating b'filmati tal-arkivji fil-wirja riċenti, Immappjar tal-Asja , dwar territorji kkontestati fl-Asja u n-nazzjonalitajiet tagħhom. Tmexxi istituzzjoni li fiha l-akbar librerija onlajn (u fiżika) fl-istorja tal-arti kontemporanja Ażjatika, huwa indirizza il-Forum Ekonomiku Dinji 2014 f'Davos mill-perspettiva tal-wirt kulturali. “L-artisti jeħtieġ li jħossuhom liberi jesprimu lilhom infushom. Iċ-ċensura trid tiġi evitata fi kwalunkwe livell. U hawnhekk hija kwistjoni li hija importanti daqskemm vulnerabbli għall-identità kulturali tagħna,” jgħid. Madankollu, jekk Ħong Kong laħaq il-maturità politika u kulturali tiegħu, issa jista 'jwessa' l-vista tiegħu lil hinn mill-fieri tal-arti avant-garde.
* Dan l-artiklu huwa ppubblikat fil-ħarġa ta’ Mejju 84 tar-rivista Condé Nast Traveler. Dan in-numru huwa disponibbli fil-verżjoni diġitali tiegħu għall-iPad fl-iTunes AppStore, u fil-verżjoni diġitali għall-PC, Mac, Smartphone, iPad u iPhone fil-gabbana virtwali Zinio (fuq tagħmir Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rimm, iPad, iPhone). Ukoll, tista 'ssibna fuq Google Play Newsstand (għal smartphones u tablets Android).
_ Tista' tkun interessat ukoll..._*
- Ħong Kong, mill-A saż-Ż
- Ħong Kong mat-tfal
- Swieq biex tiekolhom: Ħong Kong
'Flight of Colours 9' mill-artist Qin Yufen.