L-avveniment favorit għal min iħobb l-arti urbana jirritorna f'Zaragoza: l-Urban Art Assault Festival jiċċelebra s-16-il edizzjoni tiegħu mit-28 ta’ Ottubru sas-7 ta’ Novembru, f’dan il-każ fl-Arrabal, lokal b’karattru u wirt, li l-ħitan u l-ispazji pubbliċi tiegħu se jkunu mimlija kuluri u messaġġi.
X'partikolaritajiet għandha din l-edizzjoni meta mqabbla mas-snin ta' qabel? "Il-kuntest innifsu jagħtihom," jgħid Luis García, kelliem għall- Assault Association Proġetti Kulturali, komposta wkoll minn Sergio Beltrán, Alfredo Martínez u Isabel Tris.
“Din is-sena nerġgħu lura għall-każ storiku, fuq ix-xellug tal-Ebro. El Arrabal huwa lokal b'ħafna sqaqien, kantunieri... li jġiegħelna niġġeneraw xogħol aktar kuntestwali, filwaqt li nqisu l-ispazju saħansitra aktar. Mhux se jkun hemm murals kbar bħal f’edizzjonijiet oħra li saru f’aktar żoni industrijali, se jkun format iżgħar u aktar attent, fuq skala aktar umana”.
Letsornot (Julián Martínez), wieħed mill-mistednin f'Asalto.
Assault Festival jirritorna fl-Arrabal wara ftit edizzjonijiet "biċ-ċippa tad-deċentralizzazzjoni tal-kultura", li kienet ħadithom lejn distretti aktar periferali. “Ridna mmorru lura fiċ-ċentru storiku u f’din iż-żona konna intervjenejna biss bi tliet murals,” jispjegaw.
“Barra minn hekk, l-idea hija parti minn pjan strateġiku fuq medda medja ta’ żmien: irridu nifirxu max-xatt tax-xellug tax-xmara, jilħaq żona oħra tal-belt kemmxejn minsija. Anke nerġgħu nattakkaw ix-xatt tax-xmara bħalma għamilna snin ilu.” Mod tajjeb ħafna biex tagħti ħajja ġdida (u skoperta mill-ġdid) Zaragoza minn perspettiva oħra.
F'din l-edizzjoni tal-2021, Asalto ġġib artisti bħal Berni Puig, Dani Hache, Ekosaur, Letsornot, Maite Rosende, Mina Hamada u Olga de Dios. “Fil-linja tagħna li noħorġu l-illustraturi miż-żona ta’ kumdità tagħhom, stiedna lil Asis Percales, Andalusjan residenti f’Barċellona li jaħdem ma’ bosta ditti, se jkollna mural tagħha, naħseb li se jkun wieħed mill-aktar attraenti”, jikkummentaw.
“Nistgħu nirrimarkaw ukoll l-intervent ta’ Nelio, wieħed mill-aktar artisti rikonoxxuti internazzjonalment, li se jpinġi ċ-ċentru tas-saħħa tal-viċinat. Huwa ġej minn graffiti pur u iebes u evolviet lejn l-astrazzjoni f’tonijiet okra, art… Huwa għandu sensittività brutali.”
IL-ĠAR Ifittex ARTIST
“Il-workshops parteċipattivi qed jagħmlu wkoll rimonta, jiġġeneraw konnessjonijiet bejn assoċjazzjonijiet tal-viċinat jew entitajiet ma’ artisti li jiġu jżuru. Se jinżammu b'aktar kapaċità u għal aktar jiem, aħna se nerġgħu nagħtu f'wiċċ l-ilma ftit ftit, "jgħid Luis.
Preċiżament, kien minħabba l-pandemija li nħolqot il-proġett 15/15 L-artist ifittex il-proxxmu, l-ewwel fil-viċinat ta’ San José u li jkompli f’din l-edizzjoni. “Il-proċess tas-soltu tagħna li ngħaqqdu l-viċinat mal-ħallieqa ma kienx fattibbli minħabba s-sitwazzjoni globali. Iċ-ċirkustanza seħħet ukoll li kien il-15-il anniversarju tagħna u ġrat lilna li jgħaqqdu ħmistax-il artist internazzjonali li jitkellmu bl-Ispanjol bi ħmistax-il persuna mill-viċinat”, Louis jispjega.
Twettqet l-esperjenza speċjali ħafna permezz ta' video call u milqugħa b’entużjażmu kbir mill-partijiet kollha. L-idea? Il-ġirien qalu lill-artisti dwar l-esperjenzi tagħhom fil-lokal u, Bħala riżultat tal-konversazzjonijiet, saru xogħlijiet artistiċi.
Xogħol tal-artist Berni Puig.
“Ma kienx biex juri dak li jgħidulhom il-ġirien, hija sempliċiment ispirazzjoni, l-artist jista’ jieħu element wieħed tal-istorja, idea. U, għalkemm jipproponu kreazzjonijiet astratti, is-sbuħija hija dik il-ġirien immedjatament jidentifikaw ix-xogħol li huwa bbażat fuq l-istorja tagħhom”, jirrimarka Luis dwar din l-idea, li din is-sena se timmaterjalizza fil-lokal ta’ Arrabal.
“Dak iż-żmien kien meħtieġ li jsir prattikament għax ma kien hemm ebda mod ieħor, issa nemmnu li l-proġett jista’ jikber. Din is-sena jsir b’aktar attenzjoni.”
Ir-riżultat ta' l-aħħar edizzjoni – fil-forma ta' ritratti, kanvases…– għadu jista' jara esebit fil-viċinat ta’ San José (fuq il-ħajt ta’ barra tal-Assoċjazzjoni Utrillo, fi Vjal San Juan de la Peña, kantuniera ta’ C/Mas de las Matas).
Xogħol Dani Hache.
Dan id-diskors li torbot l-espressjoni artistika mal-identità u l-esperjenzi ta’ lokal jiġbor perfettament l-ispirtu ta’ x’inhu l-Assault Festival, li mill-bidu tiegħu fl-2005 rat bidla fil-perċezzjoni mill-pubbliku dwar l-arti urbana.
“Innormalizzat, ovvjament. Meta nibdew, ħares lejna b’xi biża’, ħasbu li se nagħmlu graffiti pur u sempliċi”, Louis jiftakar. “Imbagħad deher li mhux biss huwa mod ta’ kif jitranġaw l-ispazji imma wkoll li jirrakkonta l-istejjer tal-inħawi. Mill-inqas hekk narawha f'Zaragoza, kif xi ħaġa kollettiva u difiżibbli”.
“L-inħawi stess juruha u jiġġeneraw dak it-tisħiħ ta' 'dan l-ispazju huwa tiegħi u jien ngħin biex noħolqu'. Min-naħa l-oħra, din il-ħaġa tal-arti urbana bħala tali hija bużżieqa u f’xi punt se tinfaqa, nippreferu nitkellmu dwar arti pubblika u kuntestwali, li jsir minn u għal mument speċifiku, mhux biss biex jitnaddfu l-faċċati”, jissottolinja Luis.
Fil-fatt, il-festival - li, eżatt qabel il-pandemija, kien l-aħjar klassifikati f'Aragona– jattira pubbliku tan-nazzjonalitajiet kollha. “Hemm viżitaturi minn barra Spanja li jiġu apposta, ifittxuna, jimmarkaw l-appuntament fl-aġenda tagħhom. U ndunajna parteċipazzjoni akbar. Forsi dak li jagħmel il-proġett uniku huwa tiegħu trasparenza sħiħa. Iż-żjarat mhumiex maħsuba bħala attrazzjoni oħra iżda bħala parti importanti mill-festival”.
U hu li, apparti l-interventi mill-artisti, huma pprogrammati Attivitajiet paralleli, laqgħat, Viti gwidati, workshops għal kull età, wirjiet...
“Li l-viżitaturi jaraw il-proċess kollu, jitkellmu mal-artisti... importanti, Isir b’dan il-mod biex kulħadd ikun jaf l-intenzjoni u l-entità tal-ħitan li npinġu. Dan is-sentiment ta’ qrubija jagħmel l-Assalt uniku. Aħna familja u l-artisti jinnutawha u jirriflettuha hekk. Huwa proġett tal-belt, magħmul bl-imħabba. Min jiġi jinduna u jħobb b’xi mod, irid ikun parti minnu”, jikkummenta Luis.
Xogħol ta’ Maite Rosende.
GĦAL MIN Jħobb il-KULTURA... U L-FAMILJI
Kuntrarjament għal dak li wieħed jista’ jaħseb a priori, l-udjenza għall-Assalt hija l-aktar familja. “Aħna naħsbu li hu mod interessanti ħafna għat-tfal biex jidħlu fl-arti għalkemm, b’mod ġenerali, nimmiraw nies b’sensittività għall-kultura”, jenfasizza Luis.
"L-arti urbana ġeneralment tkun marbuta ma' adoloxxenti u żgħażagħ, minħabba l-kwistjoni tal-graffiti, iżda f'dan il-każ verament mhux. Il-pubbliku tagħna jmur minn 20 sena 'l fuq, aħna konxji u diġà ffukati fuq dan”.
L-irkupru ta’ ċerta normalità fil-workshops hija waħda mill-aktar affarijiet eċċitanti f’din is-XVI edizzjoni tal-Assalt. “Huwa l-punt qawwi tal-festival. Se mmorru bi ftit attenzjoni, biex naraw kif taħdem u kif in-nies jirreaġixxu. L-aktar li rridu hu li mmorru lura għal dak il-weekend tal-festa klassika tal-għeluq; jekk tmur tajjeb, tkun l-imħatra qawwija għas-sena ta’ wara”.
Twee Muizen jesibixxi fiċ-Ċentru tal-Istorja.
Għall-edizzjonijiet futuri, bi ħsiebhom jokkupaw saħansitra aktar spazji tal-wirjiet. “Hija linja li rridu nkomplu naħdmu fuqha, jekk kollox imur tajjeb, fl-2022 nippromwovuha aktar. Irridu li jiġru ħafna affarijiet ġewwa u barra t-teatri,” jgħid Luis lil Condé Nast Traveler.
Din is-sena, il- Ċentru tal-Istorja ta' Zaragoza jospita l-kampjun Univers ta' Żewġ (mill-24 ta’ Settembru sas-16 ta’ Jannar, 2022), fuq l-evoluzzjoni u l-iżvilupp artistiku tal-koppja multidixxiplinarja Galizja Twee Muizen (Denis u Cris), madwar l-identità.
Olga de Dios, Zaragoza Assault Festival.