Waħda mill-installazzjonijiet tal-aħħar edizzjoni tal-FLORA
Kordova ma jkunx l-istess mingħajr patios tagħha. Dawk ir-rifuġji żgħar ta’ paċi fejn il-geraniums u l-qronfol jiżbgħu r-retini tagħna ħomor u l-aroma tal-ġiżimin u tal-fjur tal-larinġ jqawwina . Hemm xi ħadd kapaċi li ma jċedix għall-espliċita tiegħu? Peress li ma kienx biżżejjed li tiċċelebra s-sbuħija tagħha f'Mejju, Il-ħarifa ta’ Cordoba tospita festival li tgħolli dan tradizzjoni tal-fjuri.
Nitkellmu dwar Festival Internazzjonali tal-Fjuri FLORA , li għat-tieni darba se timla l-belt Andalusa b’viżitaturi minn madwar id-dinja bejn id-19 u t-28 ta’ Ottubru . Sitt artisti internazzjonali (Il-Belġju, iċ-Ċina, Spanja, il-Ġappun, ir-Renju Unit u r-Russja) se jżejnu sitta emblematika btieħi ta’ Cordoba b'installazzjonijiet fjuri effimeri oriġinali, li jistgħu jżuru b'xejn.
Hekk dehret sabiħa Cordoba fl-ewwel edizzjoni tal-festival
L-AVVENIMENT
It-tradizzjoni u l-arti kontemporanja jimxu id f’id biex jissorprenduna b’installazzjonijiet ta’ fjuri li ma jħallu lil ħadd indifferenti. "L-għan huwa li l-FLORA tiġi ppożizzjonata bħala punt ta' referenza nazzjonali u internazzjonali" , jgħidilna l-organizzatur tal-avveniment, Chelo Lozano.
It-tema proposta f'din l-edizzjoni se tkun il-logħba . “Minn naħa għandha komponent kreattiv kbir ħafna, tifel jilgħab huwa totalment ħieles; u min-naħa l-oħra, għandha parti importanti minn interazzjoni mal-pubbliku . L-artist mhux biss joħloq xi ħaġa li hija kkontemplata, iżda l-ispettatur jidħol fl-installazzjoni”. jispjega Emilio Ruiz Mateo, direttur artistiku tal-FLORA.
Barra minn hekk, bħala novità, **tlettax-il fjuri mill-provinċja ta’ Córdoba**, apparti li joħolqu bukkett bil-fjuri użati fil-faċilitajiet, se jżejnu t-twieqi tagħhom b’motif speċjali.
L-ARTISTI
Kull wieħed mill-artisti ġej minn pajjiż, iżda kollha jaqsmu kultura tal-fjuri għeruq sodi li se jittrasmettulna permezz ta’ xogħlijiethom.
Billi tgħaqqad tipi differenti ta ' fjuri naturali , se jinterpreta mill-ġdid il-patios ta’ Cordoba u jikser il-limiti tal-immaġinazzjoni bil-kreazzjonijiet partikolari tagħhom. Kompitu li se jkollhom iwettqu kontra l-arloġġ: erbat ijiem se jkun il-ħin li jistgħu jiddedikaw biex iwaqqfu l-installazzjoni tagħhom.
Tkellimna magħhom Gwerriera Lola , waħda mill-artisti parteċipanti, li se toħloq waħda mill-ħajja mejta tal-fjuri tagħha fil- Palazz ta' Orive , wieħed mill-aktar bini Rinaxximent captivating fil-belt.
L-arti tal-fjuri delikata ta' Lola Guerrera
“ FLORA Huwa festival li jgħaqqad l-univers tiegħi: il-fjuri, l-installazzjonijiet u Córdoba bħala palk, l-art li trabbejt fiha u fejn Grazzi għan-nanna tgħallimt dwar il-kura tal-pjanti ”, tgħidilna b’entużjażmu Gwerriera Lola.
Il-vulnerabbiltà u l-effimeru jiddefinixxu d-DNA tal-artist tal-fjuri ta 'Cordovan, li qed jistrieħu fuq l-għajnuna tal-ġirien biex jiġbru materjal niexef bħal geraniums u bougainvillea biex toħloq l-installazzjoni tiegħek.
“Kbart naqra ħafna komiks tal-fantaxjenza , u l-estetika li rrid noħloq mill-ġdid permezz tal-botanika ddur madwar din l-idea. Kienet sfida għalija taħdem bi fjuri ħajjin u jien ser nagħmilha pjanti tal-arja ”, tiżvela Guerrera.
Il-ġenju Belġjan li żejjen -b'peonies, dahlias, qronfol, delphiniums u ward- **palazz ta' Pariġi** għal sfilata tal-moda Christian Dior fl-2012, Mark Cole , se juri t-talent tiegħu fil-bitħa tal- Skola tal-Art Mateo Inurria , spazju romantic kif ukoll enigmatiku.
Mark Colle jżejjen l-isfila tal-moda Dior
“Mark Colle iddeċieda li jiffoka t-tema tal-festival lejn it-tfulija. se tagħmel dan ma approċċ nostalġiku ħafna , nistgħu anke ngħidu li għandha punt ta film tal-orrur ”, jantiċipa Emilio Ruiz Mateo, direttur artistiku ta’ FLORA.
l-essenza ta Ġappun se jasal fl-artijiet ta Cordoba bl-idejn ta Hideyuki Niwa , li b'żewġ tipi biss ta 'fjuri se jimlew il-patio ċentrali tal- Potro Inn , bini leġġendarju li jidher fil-klassiċi letterarji bħal Don Quixote ta’ Cervantes jew The Fair of the Discreet ta’ Pío Baroja.
Eċċess, intensità u ossessjoni ċara bil-kulur isfar huma l-karatteristika tal-artist Russu Natalia Zhizhko , li se taħdem f'bitħa tal- Kunsill Provinċjali ta' Cordoba fejn a arloġġ tax-xemx , iddisinjat mill-perit Rafael de La-Hoz , se tkun il-protagonista ta’ dik li probabbilment se tkun waħda mill-installazzjonijiet tal-istilla.
Biss biex Sherlovell Yu Seta’ ġaralu li jilgħab bil-forza tal-ilma li jaqa’ biex joħloq ix-xogħol tal-fjuri tiegħu. Id-direttur artistiku ta Skola tal-Fjura ta' Cohim , skola tal-fjuri emblematika ta '** Ċina **, se jirbħuna b'installazzjoni fis-sors tal- Bitħa tal-Kolonni tal-Palazz ta’ Viana.
Karużell tal-fjuri spettakolari minn Natalia Zhizhko
U fl-aħħar, l-Ingliż carly rogers , l-aħħar żieda, se toħloq mill-ġdid bucolic ġnien Ingliż fil-bitħa ta Mużew Arkeoloġiku . U se tagħmel dan f'format li qatt ma deher qabel.
IL-PREMJU
L-arti tal-fjuri hija univers artistiku mhux magħruf u sa issa kienet nieqsa minn premju ta’ rilevanza internazzjonali. Għal din ir-raġuni, il-festival se jagħti żewġ premjijiet, 30,000 u 10,000 ewro rispettivament, għall-installazzjonijiet l-aktar kreattivi. Barra minn hekk se jkun hemm ukoll it-tielet premju li jmur għand l-artist li jirbaħ lill-pubbliku bl-għerf tiegħu.
Il-minimaliżmu jiddefinixxi lil Sherlovell Yu
“L-għan huwa li l-FLORA tiġi ppożizzjonata bħala pass importanti kemm fuq livell nazzjonali kif ukoll internazzjonali,” tgħid l-organizzatur tal-avveniment, Chelo Lozano.
FLORA se jkollha ġurija ffurmata minn Rafael Docto r, direttur attwali taċ-Ċentru Andaluz tal-Fotografija (CAF) u waħda mill-aktar figuri importanti fl-arti kontemporanja f’pajjiżna; Christopher Woodward , direttur ta’ The Garden Museum of Londra , l-uniku mużew Brittaniku ddedikat għall-arti, l-istorja u d-disinn tal-ġnien; Y Natasha Lisitsa , fundatur tal-istudjo Waterlily Pond fi San Francisco , li magħhom diġà wettaq aktar minn 2,000 avveniment tal-fjuri.
Inti ser titlifha?
L-inizjattiva ġiet promossa minn Lukandi Zizai b’kollaborazzjoni mal-Kunsill tal-Belt ta’ Córdoba. Min-naħa tagħha, l-organizzazzjoni se jkollha Cervezas Alhambra u l-Fondazzjoni Rafael Botí bħala sponsors ewlenin.