Madankollu, li żżur l-Iran huwa li tidħol f'pajjiż b'wirt storiku impressjonanti, bliet affaxxinanti li s-sbuħija tagħhom huwa kapaċi jiċċaqlaq l-aktar xettiċi , u kultura, il-farsi, affaxxinanti daqskemm huwa exquisite. Iżda fuq kollox, li tivvjaġġa lejn dan il-pajjiż kważi misħut huwa tiltaqa’ ma’ belt u nies li minkejja l-istigma li jbatu, huma fost l-aktar ospitabbli u akkoljenti fid-dinja. Lezzjoni tal-ħajja awtentika li se tgħallimna nwarrbu l-preġudizzji u l-apprensjonijiet tagħna kkultivati mill-folklor tal-midja.
Arg-e-Karim Khani Fortress
"Aħna l-Iranjani m'aħniex ħżiena, għandna biss gvern ħażin", "m'aħniex terroristi"... fit-toroq, fil-kafetteriji, l-Iranjani jagħmlu sforz biex ikellmuna, biex jgħaddulna messaġġ kważi ddisprat ta' skuża billi jafu li ġew demonizzati mid-dinja tal-Punent. Minħabba li aktar minn terroristi jew estremisti Iżlamiċi, dak li nsibu hawn huma nies ta 'sħana u affabilità eċċezzjonali : jekk ma stajniex nieħdu taxi, xi ħadd kien lest jeħodna, jekk intilfu, dejjem deher cicerone, dejjem wiċċ ta’ ħbiberija lest jistidinna għal kafè biex nitkellmu.
L-Iranjani jridu akkost ta’ kollox inaddfu l-immaġni tagħhom quddiem il-komunità internazzjonali u juru l-għeġubijiet moħbija fit-territorju tagħhom ( aktar minn 16-il Sit ta’ Wirt Dinji ). Għal din ir-raġuni, il-gvern liberali ġdid ta Hassan Rouhani għamel il-kundizzjonijiet tal-viża aktar flessibbli billi implimentat kampanja għall-promozzjoni tat-turiżmu Iranjan li diġà tat l-ewwel frott tagħha: matul l-ewwel nofs tal-2014, il-viżitaturi fil-Persja l-Antik irdoppjaw meta mqabbla mas-snin preċedenti.
Oqbra ta’ Naqsh E Rostam, f’Shiraz
IL-KULTURA PERSJA U IR-REĠIM TAL-AYATOLAS
Impossibbli li tiġbor f’artiklu wieħed ir-rekord storiku kumpless tal-pajjiż li jmur lura 2500 sena u li jilħaq il-qofol tiegħu fir-Repubblika Iżlamika attwali tal-Iran ħarġet fl-1979 , wara rivoluzzjoni soċjali li tkun kapitalizzata minn kjeriċi konservattivi. Dawn imponew, quddiem is-serq tal-Punent li kienu suġġetti għalih għal għexieren ta’ snin, verżjoni estrema tal-Iżlam bħala mod kif tiġi rkuprata l-essenza u l-purità Iranjana.
Iżda, u hawn tibda l-ewwel mill-kontradizzjonijiet kbar tal-Iran, il-kultura Farsi dejjem kienet kultura estremament tolleranti li fiha l-pjaċiri tal-ħajja għandhom rwol fundamentali: l-inbid (iva, iva l-inbid), l-imħabba, il-poeżija jew il-kanzunetta għandhom preżenza kostanti fil-letteratura u d-drawwiet tal-pajjiż. Kif jista’, mela, reġim ta’ astinenza, talb u fataliżmu rnexxielu għal tant żmien jirregola d-disinji ta’ poplu mgħaddas f’valuri daqshekk opposti? Diffiċli li ssib tweġiba, dak li nistgħu ngħidu huwa li hemm tensjoni moħbija (partikolarment tanġibbli fis-segmenti iżgħar tal-popolazzjoni) li fuqha huma bbażati kontradizzjonijiet permanenti: aċċess għal Facebook mhux permess iżda kważi kollha għandhom kont miftuħ , l-alkoħol huwa strettament ipprojbit iżda huwa komuni li jkun hemm "negozjant" li jfornihom regolarment...
Din hija l-kronika ta’ vjaġġ li beda fir-rebbiegħa tal-2014 u jikkostitwixxi vjaġġ minn ġol-ġojjelli tal-Persja l-Antika iżda wkoll tentattiv biex jinkixfu l-psike u d-drawwiet ta’ poplu.
Ġnien Arambah-e-Hafez
SHIRAZ, IL-BELT TAL-POIET
Shiraz hija l-fwieħa tal-ward u l-ħoss tal-merli, il-ħeġġa taż-żgħażagħ fil-ġonna u l-versi tal-poeti. Din il-belt fil-Lbiċ tal-pajjiż hija l-benniena, fost oħrajn, ta Hafez u Saadi , poeti kapitali li l-għanja tagħhom ta’ mħabba u nbid tibqa’ sal-lum. Mhix stramba li ssib ix-xjuħ tal-post jirreċitaw poeżiji b’ħeġġa eċċessiva jew tisma’ liż-żgħażagħ jgħajtu l-versi fil-foresti mfewħa. Shiraz bir-raġun tiftaħar li hija r-ruħ tal-kultura Persjana . Naturalment, l-inbid, sfortunatament, ma rajniex traċċa.
Hafez, l-eroj lokali. Hemm tgħid Iranjan li f'kull dar Iranjana għandu jkun hemm żewġ affarijiet: il-Koran u kollezzjoni ta’ kotba Hafez. Huwa meqjum tant li ħafna mill-versi tiegħu saru proverbji użati fil-ħajja ta’ kuljum.
Iż-żjara tagħna fi Shiraz, għalhekk, setgħet tibda biss fi il-ġnien Arambah-é-Hafez fejn jinsab il-qabar tal-poeta , veru post ta’ pellegrinaġġ għall-Iranjani. Il-lapida tal-irħam, li għandha poeżija tal-awtur imnaqqxa fuqha, hija protetta minn pavaljun ottagonali miksi bil-madum, aktarx l-aktar xbieha famuża f’din il-belt. Fil-ġnien huwa komuni li tara gruppi li jwettqu r-ritwali faal-e-Hafez li permezz tiegħu, jgħidu, jista 'jkun magħruf il-futur. Ifformula mistoqsija biex imbagħad tiftaħ ktieb tal-poeta fi kwalunkwe punt. Miktub fuq il-paġna magħżula ssibu t-tweġiba.
Kamra tat-te f'Vakil Bazaar
Shiraz huwa l-post perfett biex jintilef fil-bazaars tiegħu , bħal Bazar-e-Vakil sabiħ, għall-ħwawar, twapet, ġojjellerija jew sempliċiment biex tara u titkellem man-nies tal-lokal fuq meraq tal-karrotti bil-ġelat (taħlita kurjuża u popolari ħafna) taħt waħda mis-swali. Bi ftit xortih issib il-“caravanserai” antik (postijiet ta’ mistrieħ tal-qedem fuq ir-rotot tal-kummerċ tal-Persja l-Antik) Seray-e Moshir, konvertit ukoll f’bazaar.
F'Shiraz, kważi b'kumbinazzjoni, skoprejna wieħed mill-aktar postijiet impressjonanti tal-vjaġġ kollu, il mausoleum ta’ Aramgah-e-Shah-e-Cheragh , fejn il-qabar ta 'Aħmad, wieħed mis-17-il ħu tal-Imam Reza maqtul fis-s. IX meqjus bħala wieħed mill-aktar postijiet qaddisa tax-Xiti. Musulmani biss għandhom aċċess għall-post, teoretikament, iżda tbissima hija biżżejjed biex, iva, mimli fiċ-chador obbligatorju (li jisilfuni fid-daħla), biex jaqsmu l-entratura u jidħlu fi pjazza nkurunata mill-mausoleum imsemmi qabel. L-ispettaklu mhux mistenni huwa sempliċement ipnotiku, il-waqgħa tal-lejl, it-tempju mill-isbaħ imdawwal u mijiet ta’ pellegrini bilqiegħda li jitolbu jlestu xena mistika u inkwetanti fl-istess ħin.
Aramgah-e-Shah-e-Cheragh Mausoleum
LAQGĦA MAL-LOKALI
"Merħba fl-Iran" isellemna ripetutament fit-triq joffrulna idejhom. Ħassejtni milqugħa f’ħafna postijiet imma nista’ nassigurakom li qatt ma ħassejtni bħal hawn qabel, u żgur li huwa fl-Iran it-turist igawdi status speċjali. Madankollu, ridna mmorru lil hinn mill-barriera ta 'sempliċi kordenzjalità, handshake u konverżazzjoni superfiċjali u nidħlu fi sfera aktar privata li tippermettilna li verament inkunu nafu u nifhmu lill-Iranjani. U ġara. Kien tifel jismu Ghodoos li konna tkellimna miegħu fil-bazaar ftit qabel. Waqt li ngħaddu minn triq ġejna lura b’kumbinazzjoni biex insibuh quddiem daru. Iż-żagħżugħ għarafna u stedinna nidħlu. Ma noqogħdux lura għal sekonda.
Id-dar Sheikki kienet dar b’żewġ sulari f’parti kwieta tal-belt. Mingħajr lussu kbir iżda komdu biżżejjed biex tifhem li l-klann tan-negozjant taż-żerriegħa ta 'ħbiberija jappartjeni għall-klassi tan-nofs Iranjana li tbati fit-tul. Nilqgħuna missier u omm Ghodoos fi tip ta’ tgħanniq u tbissim . Il-patrijarka, is-Sur Sheikki, ilu jgħix fl-Istati Uniti għal diversi snin ("qabel l-Ayatollahs", jispeċifika) u jitkellem bl-Ingliż fluwenti. Martu, il-Mona li titbissem, hija eċċitata ħafna bil-preżenza tagħna u tgħaġġel biex tipprepara fuq il- mejda dak kollu li ssib (tè, gallettini u... dulliegħa!).
Konna ilna nitkellmu għal xi żmien meta l-ospiti tagħna Jistiednuni biex neħles ix-xalpa li ilni nilbes fuq rasi minn meta dħalt fl-Iran u li hija obbligatorja kemm għall-Iranjani kif ukoll għall-barranin. Niddejjaq għal mument, ilni ma nneħħix ix-xalpa kkritikata għal diversi jiem u issa nħossni kważi mhux protett. Mona, f’turija ta’ solidarjetà, tneħħiha wkoll u tassigurani li bintha, li waslet, se teħles minnha wkoll ġewwa d-dar. Hija tieħu l-opportunità biex toħroġ ktieb tar-ritratti oħxon u turini ritratti tat-tieġ u ż-żgħożija tagħha li fihom tidher mingħajr il-velu: “Dak kien qabel l-Ayatollahs,” tispeċifika b’daqqa li għall-inqas tittradixxi nostalġija għal żminijiet oħra. Nirrealizza li L-Iranjani spiss jitkellmu dwar "qabel l-ayatollahs" jew "wara l-ayatollahs" bħala l-iskadenza temporanja li mmarka bidla radikali f’ħajjithom.
Nasir ol Molk Moskea, Shiraz
Mona titlaq mill-kamra għal mument u nibqgħu waħedhom mas-Sur Sheikki, li b’leħen baxx jistedinna biex nieħdu “ftit drink”. Fuq it-televiżjoni enormi li jippresiedi l-kamra, huma mxandra, ovvjament, permezz ta 'antenna pirata, videos mużikali li fihom kantanti nofshom mikxufin jiżfnu b’mod provokattiv (Cyrus Miley ħdejn dawn huwa sempliċi Bidu).
Irridu noqrosu lilna nfusna biex nifhmu li mhix tassew ħolma, ninsabu fid-dar ta’ xi Iranjani ta’ ħbiberija li joffrulna xarba quddiem videos mużikali li jidhru, minħabba l-kuntest li fih insibu ruħna, videos pornografiċi. Nippruvaw ma naħsbux wisq dwarha għax tassew hi tal-ġenn . It-tifla l-kbar, li taħdem l-università, tasal akkumpanjata minn żewġha u t-tifel iż-żgħir li huwa wejter f’ħanut tal-kafè u li skont dak li jgħidulna, huwa “t-terrur tal-bniet”. Imma huwa possibbli li tkun flirt hawn meta handyman fil-pubbliku huwa pprojbit? Nevitaw li nistaqsu aktar mistoqsijiet fil-każ.
Għalkemm ma kienx fil-pjanijiet tagħna, bqajna nieklu mal-familja. "U ovvjament, int toqgħod ukoll għall-pranzu"-tħabbar Mona, li timplika li ma tieħux "le" bħala tweġiba. Il-menu, ma setax ikun mod ieħor, huwa l- kebab kullimkien bl-insalata , li nieklu bilqiegħda mal-art fuq it-twapet li jkopru, uħud irranġati fuq oħrajn, il-kamra kollha. U hemm, fis-salott ta’ kull dar f’Shiraz, sirna nafu ftit aħjar lill-Iranjani, fhimna l-bżonn tagħhom li jitkellmu mal-barranin, biex jirċievu aħbarijiet minn barra sabiex joħorġu mill-iżolament tagħhom jew, biex jifdi lilu nnifsu mill-għajnejn ħżiena li bihom il-bqija tad-dinja tħares lejh. Fl-aħħar tal-ġurnata ma nistgħux inkunu iktar grati lejn il-familja Sheikki. “Kif nistgħu nirreċiprokaw?” nistaqsihom. "-Għid lid-dinja kollha kemm aħna l-Iranjani verament."
Reliefs mill-Palazz ta' Apadana, Persepolis
PERSEPOLIS, IL-KBAR TAL-IMPERU MITLUF
Ftit ismijiet huma evokattivi daqs Persepolis, il-kapitali antika tal-imperu Akemenidi (imwaqqfa minn Ċiru II il-Kbir, 599-529 QK u li l-oqsma tagħha kienu jvarjaw mill-Afganistan tal-lum sal-Mediterran), li tinsab madwar 70 kilometru mill-belt Shiraz.
Persepolis hija sinonima għall-Iranjani bl-identità Persjana tagħhom , tal-magnifiċità tal-Imperu l-Qadim iżda wkoll l-aktar eżempju tanġibbli tat-tnaqqis finali tiegħu wara t-telfa kontra Alessandru l-Kbir. Illum hija żona immensa ta 'aktar minn 4000 m2 li fiha ma tantx jistgħu jidhru l-fdalijiet tal-palazzi u bini maestużi li darba għamluha famuża. Minkejja s-sbuħija tal-bassorilievi li għadhom jidhru, it-tnaqqis ta’ Persepolis ma jieqafx iqanqalni.
Kważi aktar interessanti għalija huma l-fdalijiet tal-ħwienet, li għadhom jidhru, li x-shah kien bena għaċ-ċelebrazzjoni ostentata organizzata fl-1971 biex tfakkar 2,500 sena tal-monarkija Persjana. Ix-shah ipprova jisfrutta għall-benefiċċju tiegħu stess l-identità Persjana quddiem id-dinja billi jippromwovi Persepolis u għal dan bnew belt taʼ tinda lussuża quddiem id-daħla tal-belt wara li l-ikel jitwassal direttament minn Maxims f'Pariġi. Il-lista tal-mistednin kienet tinkludi lista twila ta’ dinjitarji minn madwar id-dinja, u numru żgħir biss ta’ Iranjani. Iċ-ċelebrazzjoni nbidlet fi skandlu. Fl-1979, ir-rivoluzzjoni tal-Ayatollahs kienet tkeċċi lix-shah tal-pupazzi mill-Punent biex tinstalla reġim ripressiv u oskurantist.
_ Tista' wkoll tkun interessat fiha_*
- 20 raġuni biex tistagħġeb bl-Armenja
- 10 vjaġġi perfetti għal globetrotter
- Traveler Apocalypse: Postijiet fil-Periklu
- L-artikoli kollha minn Ana Díaz Cano
Persepolis, l-identità Persjana