Salzburg: Mozart jew Julie Andrews?
"Do(n) jiġi ttrattat bħala bniedem, Re(s) annimal tal-ġungla...". It-traduzzjoni chiripitiflawtika tal-kanzunetta oriġinali tibqa’ mnaqqxa f’rasna u niggarantixxu li, wara żjara f’Salzburg, se tieħu ħafna żmien biex titlaq. Fost is-sobrijetà tagħha, riżultat ta’ ħafna sekli ta’ gvern arċiepiskopali, Salzburg jaħbi naħa tal-logħob u bla preġudizzju li rridu ngħallmuk tiskopri u tgawdi.
Ħaġa waħda hija ċara: l-aktar ġar illustri tagħhom huwa Mozart (li, min-naħa l-oħra, hawn ħassu sfruttat jaħdem taħt l-ordnijiet tal-Prinċep-Arċisqof u malli seta’ jaħrab lejn destinazzjonijiet akbar qatt ma raw il-parrokka tax-xagħar tiegħu. mill-ġdid) u jafu kif jonoraw lilu. **Ismu kullimkien, jinbiegħu ċikkulati b’wiċċu** –mhumiex partikolarment delizzjużi, għalkemm huma tifkira pulita- u tista’ żżur iż-żewġt idjar tiegħu: il-post fejn twieled, b’diversi fdalijiet ta’ Alla universali tal-Mużika u ieħor aktar spazjuż li fih il-ġenju kkompona xi wħud mill-ewwel partituri tiegħu. Hemm kunċerti u wirjiet tax-xogħlijiet tiegħu matul is-sena, iżda il-qofol tal-Mozartiżmu hija l-Ġimgħa Mozart, li tiġi ċċelebrata f'Jannar li jikkoinċidi mal-anniversarju tat-twelid tiegħu. Kollox għandu limitu: il-kant ta’ “Rock me Amadeus” jista’ jkun barra minn postu.
F’dilettanti estrem ieħor tal-mużika nsibu l-film li jħallat in-Nażisti, is-sorijiet u n-nazzjonaliżmu Awstrijak: "Tbissim u tiċrit". Jappartjeni għas-sottoġeneru ta 'films li fihom l-ilbiesi huma magħmula bil-purtieri (li minnhom “Gone with the Wind” huwa l-akbar esponent) u huwa wieħed mill-musicals l-aktar maħbubin universalment u li għadhom interpretati madwar id-dinja llum. Dawra tal-postijiet tal-filmjar twassalna lejn dawk li huma wkoll il-punti ewlenin ta’ interess fiż-żona:
Il-Festung Hohensalzburg , fin-naħa ta’ fuq, tista’ tidher minn madwar il-belt u hija l-isfond ta’ bosta xeni fil-film. Hija l-fortizza tal-prinċepijiet-arċisqfijiet li ddominaw ir-reġjun sas-seklu 19. Tista 'tqatta' ġurnata sħiħa fuq il-ħitan tagħha ppreservati tajjeb tħares lejn parafernali medjevali, ċinturini tal-kastità inklużi.
Permezz Getreidegasse , l-aktar triq rikonoxxibbli tal-belt bis-saħħa tat-tabelli tagħha tal-ħwienet tal-ħadid maħdum, Julie Andrews ħadet il-jogged fuq l-melodia ta’ “Do, re, mi.” Il-belt il-qadima kollha ta’ Salzburg hija Patrimonju Dinji u l-mixi minnha huwa essenzjali, anke jekk mhux bil-karru taż-żwiemel kif għamlet Suor Maria mat-tfal Von Trapp.
Getreidegasse: do-re-mi
Il-post perfett biex jimitaw lill-protagonisti mingħajr ma jsofru dehra ta’ diżapprovazzjoni huwa l-Ġonna Mirabell . Madwar il-funtana Pegasus tagħhom laħqu l-quċċata do-re-miesco. Il-palazz li jmissu jiswa żjara. Ma rridux ninsew li “Smiles and Tears” hija bbażata fuq l-istorja vera ta’ novizza, Maria, li ħarġet mill-Abbazija ta’ Nonnberg. Wara li ltaqgħet mal-Kaptan Von Trapp, Maria ħadet triq li ħaditha lejn knisja oħra, Mondsee, iżda din id-darba bħala għarusa.
Liesl, l-eqdem mill-Von Trapps, tkanta “I’m sixteen going on seventeen” fil-kor mal-pustier blond tagħha fil-gazebo tal-kastell charming ta’ Hellbrunn, erba’ kilometri minn Salzburg. Dan kollu, ovvjament, qabel ma ż-żagħżugħ jippersegwita lilha u l-familja kollha tagħha b’intenzjonijiet mhux eżattament ta’ mħabba. Morali? Oqgħod attent minn min tħobb għax jista’ jsir Nażista.
Ix-xena tal-imħabba maġenb il-lag bejn Julie Andrews u Christopher Plummer ma setgħetx tiġi ffilmjata f’post aktar xieraq mill-**Rococo Palace of Leopoldskron**. Bilqiegħda fuq il-balavostri tagħha jew li jkollok sachertorte fuq it-terrazzin li jħares lejn il-qċaċet alpini hija Pure Austria.
U jekk wieħed irid jitbiegħed mill-clichés, Salzburg jista’ wkoll jitgawda minn do sa iva (u għal darb’oħra biex tagħmel) billi jżur il-mużew eċċellenti tiegħu ta’ arti kontemporanja, ristoranti mill-isbaħ, birreriji numerużi u pajsaġġi tal-madwar li jopponu serjament li jkunu l-aktar spettakolari fl- Ewropa.