Seville, f'liema punt qegħdin f'termini ta' iffullar turistiku?
Is-sentiment ta turiżmu żejjed jew turiżmu tal-massa fi Sevilja mhu xejn ġdid. Hija kwistjoni li ilha fit-toroq għal diversi snin u hija palpabbli fl-ambjent, speċjalment madwar il katidral u r-Real Alcazar , il- l-aktar monumenti li jżuruha nies fil-belt . Madankollu, l-aħħar 2019 kienet dik li aktar dibattiti u laqgħat dwar dan is-suġġett ġew iġġenerati f'Sevilja . Il-belt għandha mhux biss pulverizzat u jkompli jħaffef ir-rekords kollha tal-viżitaturi . Barra minn hekk, dan April, ospitat il-ħatra tal- WTTC (Kunsill Dinji tal-Ivvjaġġar u t-Turiżmu) , l-unika organizzazzjoni internazzjonali u privata li tiġbor flimkien il-mexxejja tal-industrija globali tal-ivvjaġġar u t-turiżmu u li ġiet imfaħħra kif ukoll ikkritikata.
Il- tour tal-belt ta' Barack Obama fl-okkażjoni ta’ dan l-avveniment, ġie definit minn xi wħud kollettivi kontra t-turiżmu żejjed bħala " sejħa għall-inżul ta’ aktar lukandi lussużi u ta’ aktar kumpaniji privati li japprofittaw fil-belt mit-turiżmu”, skont il-grupp ta’ kollettivi CACTUS. CACTUS huwa magħmul minn assoċjazzjonijiet tal-viċinat bħal Casco Norte La Revuelta, Triana Norte u assoċjazzjonijiet oħra downtown bħal Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanonima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo u Ekoloġisti fl-Azzjoni li jiġbru data u bħalissa qed jagħmlu rapport b’soluzzjonijiet possibbli kontra t-turiżmu eċċessiv Seviljan biex tippreżenta lill-amministrazzjonijiet.
Nirriflettu bil-KACTUS dwar dawk id-dikjarazzjonijiet li jinstemg[u, dejjem aktar, fi/-/entru storiku ta’ Sivilja.
IL-MUDELL TURISTIKU ATTWALI JEQRID KOLLOX: VERU
Jaime Jover , student tal-Istorja fid-Dipartiment tal-Ġeografija Umana u membru attiv tal-kollettiv CACTUS, jispjega kif l-ispekulazzjoni tal-proprjetà u l-mudell turistiku qed iġġiegħelna l-ġirien nitilfu l-ibliet tagħna.
Sevilja u t-turiżmu tal-massa
“Int trid tibda tistaqsi min jibbenefika minn din l-industrija Y x'konsegwenzi għandha għal ħajjitna ”. Biex jirriflettu fuq il-konsegwenzi, is-sena li għaddiet organizzaw l-ewwel edizzjoni tal- I Festivalito de Docus: dan huwa l-Real Estate Wild Wild West , fejn setgħu jaraw "jaħdem dik l-isfida il-konverżjoni tal-bliet f’merkanzija”: Jew x'se jiġri hawn? (VOSE, Lisbona, 2019) u Tot Inclos. Danys i conseqüències del turisme a casa nostra (VOSE, Majorca, 2019).
IT-TURISM QED JKEĊĊI L-ĠIrien MILL-Viċinat TAGĦHOM: VERU
“Għoxrin sena ilu, it-turiżmu f’Sevilja kien ridott għal ftit toroq u pjazez fin-nofsinhar taċ-ċentru. iż-żona tat-tramuntana Bħal distretti oħra tal-klassi tal-ħaddiema fil-belt, ġew abbandunati mill-istituzzjonijiet ”, jispjega Jover. Il-pass pass ta gentrification fil-belt hija perfettament murija minn xogħlijiet riċenti ta 'arti differenti, bħall-ktieb skinny ta Fernando Mansilla , li jpinġi dik Sivilja ħarxa tal-bidu tas-snin tmenin fil-viċinat ta’ San Ġiljan; id-dokumentarji ta Juan Sebastian Bollain , Xiex Seville fuq tliet livelli , speċi ta’ distopja Seviljana, fejn is-soċjetà hija maqsuma fi tliet strati differenti ħafna; il-film Grupp 7 , minn Alberto Rodríguez, ambjentat f'Seville qabel l-Expo 1992, bħad-dokumentarju Ipprojbiti li jtiru, jisparaw fl-arja , ta' Julio Sanchez Veiga u Mariano Agudo.
“F’dawk is-snin, a trasformazzjoni spazjali , li llum hija aktar minn viżibbli f'oqsma bħalma huma l- Alameda de Hércules, San Ġiljan, San Vicente jew el Pumarejo , żoni li qabel kellhom dħul aktar baxx, b’popolazzjoni li taħdem”. Fl-aħħarnett, kien possibbli li "tiġġenera immaġni tal-kartolina għall-viżitatur", jindikaw minn CACTUS.
** HEMM LUKANDA U APPARTAMENT TURISTIĊI BUŻIEQA: VERU **
Fil-manifest tiegħu, il-kollettiv CACTUS ifakkar fil- Żgumbrament notorju ta’ Rosario Piudo mill-appartament tagħha fi Plaza de la Encarnación, 15-il sena ilu . “Għalina, hija simbolika għax il-kwadru, wara 150 miljun ewro ta’ investiment pubbliku f’makroproġett fi żminijiet ta’ kriżi , illum huwa spazju turistiku”, jgħid Jover. Y " il-bini fejn għexet Doña Rosario issa huwa lukanda lussuża”.
It-toroq ta’ Sivilja: kompendju ta’ bars tradizzjonali, djar tradizzjonali... u appartamenti turistiċi
Ħmistax-il lukanda oħra qed jinbnew jew ippjanati fiċ-ċentru, skont dak li naqraw fl-informazzjoni ppubblikata fil-midja, jiġifieri mingħajr ma ngħoddu l-flats turistiċi. Skond hu Reġistru tat-Turiżmu tal-Andalusija , f'Sevilja hemm xi ħaġa aktar minn 4,000 kiri tal-vaganzi , għalkemm Jover jispjegalna, minn CACTUS li “ir-realtà hi li ċ-ċifra tammonta għal kważi 10,000 skont id-data miġbura mill- Proġett DataHippo ”, proġett kollaborattiv biex joffri data minn pjattaformi ta’ kiri turistiċi differenti, bħal Airbnb jew HomeAway fi bliet bi problemi ta’ iffullar bħal Sevilja, Barċellona jew Lisbona”.
L-GĦAJR TA’ ĦWIENI TA’ ĦAJJIET HUWA EFFETT TAT-TURIŻMU TAL-MASSA: FALZ
qal il-ġurnalist Anthony Burgos F'wieħed mill-biċċiet tal-opinjoni tiegħu ABC ta' Sevilla: “M’hemmx lok għal ġelat ieħor hawn; hawn m'hemmx lok għal gastrobar wieħed aktar; M'hemmx lok għal ristorant bi platti kwadri aktar... ”. U l-midja lokali kontinwament tagħti vuċi lil dawk, li huma ħafna Seviljani, li huma jitilfu negozji u bars ta 'ħajja.
Residenti oħra ta’ Sivilja, bħall-kittieb Fernando Iwasaki, jissuġġerixxu li “ l-għajbien tal-ħwienet tradizzjonali huwa fatt li qed iseħħ madwar l-Ewropa . Fenomenu li għandu jitqies f’kuntest aktar globali”. U jirrimarka li f’Sevilja, pereżempju, il-ħwienet tal-flokkijiet u s-souvenirs, li issa jinsabu kullimkien, waslu ħafna qabel it-turiżmu kollu tal-massa. “Għad hemm postijiet mill-isbaħ li għandhom jitkellmu aktar dwarhom, bħall- Kartolerija Ferrer , fi triq Sierpes”. Mela ejja nieħdu nota.
Negozju ta’ ħajjithom kollha
IL-LINJI TA' L-AJRU LOW COST JATTIRAW TURIŻMU LOW COST: FALZ
Din l-2019 li għaddiet inkiser rekord ieħor ġdid f'Sevilja: dik tal-passiġġieri li waslu fl-ajruport ta’ São Paulo (madwar 7 miljun). Barra minn hekk, diġà tħabbar li s-summit internazzjonali tal-linji tal-ajru low-cost se jerġa’ lura fil-belt fl-2020, u b’hekk Sevilja ssir punt ta’ referenza f’dan is-suq. Grazzi lilhom, mill-2015, Il-konnessjonijiet ta' Sivilja ma' bliet Ewropej oħra żdiedu bi 30% , Y itiru lejn Sivilja minn 65 belt f’16-il pajjiż.
Quddiem dan, il-Kunsillier għat-Turiżmu tal-Kunsill tal-Belt ta’ Sevilja rrimarka f’diversi okkażjonijiet li “ Dan il-mudell ta' ajruport u low cost ma jistgħux jiġu marbuta ma' backpack u turiżmu flip-flop ” għalkemm, mill-kollettiv CACTUS, jistaqsi Jaime Jover X'kejl tagħmel f'dan ir-rigward? speċjalment biex issir taf kemm jekk dan it-tkabbir hux sostenibbli u b’din ir-rata : “Dak li nitolbu mingħand CACTUS hu jimxu lejn mudell ta’ tkabbir turistiku aktar sostenibbli kif diġà qed tagħmel Barċellona”.
Kif stajna nivverifikaw, fl-2015, in-numru ta’ vjaġġaturi li għaddew minn Sevilja kien 2,320,077 bi a nefqa medja għal kull vjaġġatur ta’ €86.42 , skond ir-Rapport Soċjoekonomiku tal-belt ta 'Sevilja għal dik is-sena. Y L-2019 għalqet b’numru rekord ta’ viżitaturi għal Sivilja ta’ 3,121,932 miljun bi a nefqa medja għal kull vjaġġatur madwar €120 , skont l-aħħar stħarriġ ippubblikat fl-2017. Għalhekk jista’ jiġi konkluż li f’4 snin żdiedu 800,000 viżitatur u wkoll l-infiq għal kull viżitatur, li kiber bi ftit aktar minn €30, u għalhekk, bħalissa, Sevilja ma tattirax. turiżmu mifrux bi prezz baxx. Naturalment: iċ-ċifri, fl-Andalusija, jindikaw dan aktar u aktar barranin jiġu imma jonfqu inqas.
**IL-POLITIKA TA' L-ATTIRAR TA' AVVENIMENTI KBAR, MUDELL FALLEQ: VERU **
L-investimenti jġibu titjib billi jattiraw aktar investimenti, iva. “Imma lil ftit”, jikkummentaw mill-kollettiv CACTUS. Dik hija s-sensazzjoni li għandhom il-ġirien, speċjalment dawk li jgħixu fiċ-ċentru. “Wieħed mill-fatturi li wassalna biex nimmobilizzaw kien il- serq ta' miljun ewro minn oġġetti muniċipali għal skopijiet soċjali biex jiġi ċċelebrat is-summit ta' min iħaddem turisti, li sewa 4,000 ewro biex jattendi ”. Ftit jiem wara, il-Kunsill tal-Belt ħabbar li Sevilja kienet se tospita wkoll il-gala tal-katina mtv , li saret fl-2019. “Fl-aħħar mill-aħħar, huma ġrajjiet li fihom in-nies li jgħixu f’Sevilja m’għandhom xejn x’jgħidu jew x’tikkontribwixxu ”, jispjegaw mill-kollettiv.
** M'HEMM EBDA LIFETIME BARS FIĊ-ĊENTRU: FALZ **
Għalkemm jista 'jkun possibbli li japprezzaw ċertu eċċess ta’ fużjoni u modernità f’dawn l-aħħar snin , ir-ritorn tal-bars tradizzjonali fiċ-ċentru ta 'Sevilja diġà huwa realtà. Minn Akkademja tal-Gastronomija ta' Sivilja tikkonferma din it-tendenza, appoġġjata minn ftuħ tal-aħħar: Dar Andres , fi Plaça del Duque, u għalhekk jingħaqad mal- mudell ta’ tapas bars bħal Cañabota u La Moneda de Inchausti.
Postijiet oħra li jirreżistu l-attakk tat-turiżmu huma taverni ta’ ħajjithom kollha , fejn is-Seviljani jkomplu jiltaqgħu: “Nhar it-Tlieta, għal aktar minn 20 sena, grupp ta’ poeti u kittieba jieklu fi triq Placentines , fil-viċinat ta 'Santa Cruz, fil- Dar tal-ballut ”, jikkummenta Iwasaki, iżda hemm aktar postijiet bħal dan.
Il-Cateca hija waħda oħra minnhom . “Kienet il-Goleta l-antika u hija ta’ La Campana. Taverna tradizzjonali ħafna li fetħet fl-1920 ”. Oħra, Il tremendi , f’Calle San Felipe, fejn tista’ tieħu xi birer tajbin li jinġibdu tajjeb ħafna. Dar Vizcaino , klassika oħra f’Calle Feria, fejn tista’ taqsam birer jew vermut delizzjuż akkumpanjat minn tapas. “Fiż-żona tal-Arenal hu l-uffiċċju tal-biljetti tal-bar , fuq Calle Adriano, quddiem il-Puerta de la Maestranza. Y Arenal Ventura ”, jirrakkomanda Iwasaki. Minbarra Dar Morales , fit-triq García de Vinuesa, fejn tista’ tiekol stews delikati, laħam imqadded, laħam immellaħ, ġobon… u sifun vermut, kif ilu jsir hawn mill-1850.
Casa Robles, fil-viċinat ta’ Santa Cruz