Estrella Morente fit-Trocadero Flamenco Festival
Għalkemm is-sabiħa Granada, kif hi stess tirreferi għall-belt fejn twieldet, ma tħallix moħħha għal sekonda, Star Morente Ilha tivvjaġġa kull pulzier tal-kosta tal-Andalusija għal għexieren ta’ snin.
Kollox beda bil-vjaġġi li għamlet ta’ tifla ma’ missierha Enrique Morente , permezz ta’ rħula u taverni fejn ħalla lilu nnifsu jintrebaħ minn togħmiet ġodda u s-sħana tal-ġirien tiegħu. Iktar tard, ħa gost jintilef f’tiegħu bajjiet u coves għadu selvaġġ, tgħallem jieqaf għall-ebda raġuni f’ambjent naturali u ma qagħadx lura milli jwarrab għal diversi jiem wara kunċert f’wieħed minn dawk. bliet ta’ Cadiz b’faċċata tas-silġ fejn iż-żmien jieħu l-kors tiegħu.
Vjaġġatur inveterat, tiddikjara li l-mużika hija fiha nfisha l-vjaġġ kbir ta’ ħajjitha, dak li ħadha f’postijiet speċjali ħafna mnaqqxa għal dejjem fil-memorja tagħha. L-aktar reċenti, il- Trocadero Flamenco Festival li ssir f’dawn il-jiem fir-ristorant mitiku bl-istess isem f’Sotogrande, taħt id-direzzjoni tal-aristokratiku Marija tad-Dawl Del Prado . Fl-ewwel edizzjoni tiegħu, Morente kien inkarigat li jiftaħ l-avveniment tas-sajf, li fih tista’ tgawdi sas-27 ta’ Awwissu ta’ figuri kbar tal-flamenco bħal Farruquito, Israel Fernández, Navajita Plateá jew Remedios Amaya, fost oħrajn.
Palomo Spanja, Maria Fitz-James u Maria de la Luz Del Prado
VICTORIA ZÁRATE (VZ): Wara l-waqfa kkawżata mill-pandemija u ħlief għal data sporadika, it-Trocadero Flamenco Festival kien ir-ritorn tiegħek mill-bieb ta’ barra. In-nervituri u x-xewqa li terġa’ titla’ fuq il-palk ma jkunux ftit...
ESTRELLA MORENTE (EM): Kienet xi ħaġa tassew maġika, speċjalment wara li marret xi ħin mingħajr ma tkanta u ngħatat ir-responsabbiltà li tagħmel dan b’mod festival ġdid . Sotogrande huwa post idilliku u speċjali ħafna għalija. Niftakar li saqajja mess ir-ramel fuq il-bajja u ħassejt ir-riħa tas-saltpetru meta nkanta... Ma kien hemm ebda mod aħjar biex terġa’ lura fuq il-palk. Huwa inkredibbli dak li jħobbu żewġ mużiċisti fantastiċi u avant-garde** El Perla** u tobalo , li g[addew jipprogrammaw festival b[al dan i]-]mien.
VZ: Nimmaġina li hemm ħafna aneddoti, imma għandek xi mumenti speċjali minn dak il-lejl?
EM: Fil-waqfa strumentali tal-kunċert, minflok bqajt fid-dressing room, mort nara l-istilel fuq il-bajja. Maġija pura.
Estrella Morente fl-azzjoni
VZ: Sema mimlija siġar tal-palm u stilel, bil-baħar u l-Afrika fl-isfond... Bla dubju, ambjent uniku ħafna biex finalment tippreżenta Copla (2019), l-aħħar album tiegħek li għamel ġeneru tagħna u klassiku daqs il- il-folklor tal-kanzunetti huwa ankrat fis-seklu 21.
EM: Waqt il-pandemija, parti mill-mawra tal-preżentazzjoni nqatgħet qasira, speċjalment dik internazzjonali, imma stajt nilħaq postijiet li jimponu ħafna fuqi (u jimlewhom) bħat-Teatru Real f’Madrid, il-Kursaal f’San Sebastián jew it-Teatru de la Maestranza ta’ Sevilla. Hemmhekk stajt nivverifika li l-messaġġ tiegħi billi nħares lejn il- klassiċi u ġġibhom għall-preżent li ngħixu kien laħaq il ġenerazzjonijiet ġodda anke lit-tfal. Ma nistax nibqa nkanta l-istess lirika ta’ dak iż-żmien, bħall-popolari Munita foloz [Qassam dirgħajh / Biex ma joqtolhiex. / Għalaq għajnejh / Biex ma jibkix. / Beża’ li jkun dgħajjef / U jaħfrilha, / U fetaħ il-bieb / Miftuħa beraħ...] għax aħna n-nisa qed niġġieldu għall-kuntrarju. Ridt nieħu ħsieb preċiżament hekk, u nżomm bilanċ bejn qabel u issa.
VZ: Missierek Enrique Morente kien il-ħasseb kbir ta’ dan l-album.
EM: Iva, ried jirritorna għall-baned popolari tal-bliet, għal dak ħoss antik u safja tal-parati li kienu jinstemg[u fil-verbeni. Għalliem Isidro Munoz , wieħed mill-aħħar ġenji tal-flamenco li kien fadal, kien inkarigat li jwettaq dan ix-xogħol u jwettaqh meta miet missieri.
'Koppjat'
**VZ: Il-Festival Trocadero ta bidu għal mawra tas-sajf li se tieħdok f'Alicante, Marbella, Ibiza, Cádiz... Qed nitkellmu dwar bliet u ambjenti differenti ħafna. Se jaqsmu l-istess waqfien jew se jkun hemm sorpriżi? **
EM: Il-kunċerti tiegħi għandhom it-tendenza li jvarjaw ħafna, skond jekk huwiex kunċert aktar intimu jew massiv, jekk inkunx f'teatru żgħir jew festival fil-miftuħ... Iżda jżommu linja komuni li dejjem tmur miegħi. Ix-xogħlijiet tiegħi huma magħqudin ma’ xulxin u fihom tidher il-mużika li biha trabbejt fid-dar tiegħi, dik kant flamenco li smajt ma missieri.
VZ: Normalment tagħmel xi ritwali qabel jew wara li titla’ fuq il-palk?
EM: Le, għandi dejjem inqas maniji. Naħseb li d-drawwiet isiru liġijiet u l-unika ħaġa li dejjem nagħmel qabel hija agħti r-ringrazzjament , xi ħaġa li nirrepeti kuljum. Għandi ritwali fil-provi tiegħi, jimmarka ordni fil-preparazzjoni sabiex ikollu sens artistiku u uman. Infittex il-maġija biex nilħaq dik l-udjenza f’post speċifiku, u nħobb inkun konxju tal-ispazju li nimxi fuqu. Imma kieku kelli ngħid waħda, ngħid li l- naturali Huwa l-aħjar ritwali ta 'kulħadd, ma rridx inkun għad-detriment ta' amulet.
**VZ: Tħobb tmur barra mill-iskript? **
EM: Iva, imma hija s-serjetà u l- pulita li jippermettili nissinkronizza mal-mużiċisti tiegħi u nasal għal dik l-improvizzazzjoni. Il-banda tal-flamenco li għandi miegħi huma ta’ livell straordinarju, nafdahom ħafna.
VZ: U meta tiġi biex tagħmel vjaġġ personali, tħobb timprovizza jew għandek kollox marbut sew qabel titlaq?
EM: Inqis lili nnifsi a vjaġġatur b’ħafna uċuħ. Għandi dik l-Istilla kawta ta’ meta kont qed nivvjaġġa ma’ tfal żgħar u annimali, dik li titlaq b’kollox organizzati għax-xogħol jew dak li sempliċement imur waħdu b’backpack. Xorta waħda, il- improvizzazzjoni Jien ma nirrelatahiex mad-diżordni, hija xi ħaġa li hija riżultat tal-mument u tal-kawżalità, li ġġiegħlek taġixxi b’xi mod jew ieħor. F'daqqa waħda tippjana li torqod f'lukanda jew tiekol f'ristorant u fit-triq, tieqaf f'belt żgħira u tiskopri post tal-ikel b'ġobon delizzjuż... Dik xi ħaġa mill-isbaħ! Jekk inti lest li titlaq u tkun flessibbli, tista 'tkun ħafna aktar ħieles meta tivvjaġġa.
VZ: Bajja, belt, muntanji... Għandek tip speċifiku ta' destinazzjoni?
EM: Jien dejjem infittex il- Ilma , u mhux fis-sens ta 'bajja paradisjacal jew xmara. Jien ġej mill-belt tal-ilma, Granati , u li għamilha l-gwida tiegħi meta nivvjaġġa, kemm jekk tkun is-sodda ta’ xmara, it-tgergir taċ-ċisterni...
Grenada, Spanja
VZ: Fejn tiċċaqlaq bħalissa jekk tista'?
EM: Tiegħi mużika Fiha nnifisha hija vjaġġ lejn ħafna postijiet, imma kieku stajt issa nieħu backpack u nitla’ fuq a dgħajsa lejn destinazzjoni sorpriża... Il-verità hi li nivvjaġġa ħafna għax-xogħol tiegħi u m'għandix bżonn vjaġġ speċifiku, imma xtaqt nagħmel vjaġġi ma' nies speċjali ħafna li m'għadhomx hemm. Dak kollu li ġara ġegħelni nikkunsidra mill-ġdid kemm hu importanti tersaq eqreb lejn in-nies li rridu, nimxu għal dik ir-raġuni.
VZ: Apparti bagalja konvenzjonali, x'tieħu miegħek is-soltu meta tivvjaġġa?
EM: L-iskeda tiegħi. Em omm ta’ subien adolexxenti, in-neputi ta’ nanna ta’ 90 sena u għandi neputijiet żgħar, dan kollu flimkien mal-impenji professjonali tiegħi u dawk il-ħidmiet kollha ta’ kuljum li ma nittraskurax u li nħobb inkompli nagħmel jagħmluha oġġett essenzjali. Jien djarju huwa xhieda ta’ kollox, u l-vjaġġi tiegħi wkoll.
VZ: Għadek kif ippubblikat My Poems and a Cante (Beatus Ille & Cía), l-ewwel ġabra ta’ poeżiji tiegħek li fiha stqarrejt influwenzi varjati bħal Federico García Lorca, María Zambrano jew saħansitra Teresa de Jesús. Meta niġu biex tikkomponi, il-vjaġġi huma motivazzjoni?
EM: Niċċaqlaq ħafna sentimenti u għal dak li toffrili l-ħajja, u nipprova naqbadha kull meta nista’ fuq il-karta, inkluż meta nivvjaġġa. M'għandix a iskeda mhux żmien speċifiku biex tikteb, jista’ jitla’ wara nofsinhar meta tinżel ix-xemx jew waqt vjaġġ bl-ajruplan. Jiddependi minn meta tgħix. Missieri kien jgħid li l- letteratura u il kultura b'mod ġenerali hija l-unika waħda li tgħidilna dwar l-oriġini tagħna stess. Kollox hemm.
VZ: Tgħix fil-belt ta' Malaga imma timxi liberament tul il-kosta Andalusa kollha. Liema waqfiet huma meħtieġa fuq din ir-rotta tul il-kosta?
EM: Jien wieħed li niskopri bajjiet u coves ġodda. għaż-żona ta Nerja Per eżempju, nirrakkomanda ħafna l- bajja tal-baħar , bit-tikek bl-irdumijiet u ferm aktar selvaġġa mill-kumplament taż-żona, ġenna naturali għalkemm hija dejjem aktar iffullata. Fuq in-naħa l-oħra, lejn Cadiz , hemm post speċjali ħafna msejjaħ punt ħamiem . Ħabib tajjeb kellu dar żgħira fil-pajjiż hemmhekk li kont nikri ta’ spiss, eżatt fuq il-punt, bi studio ta’ reġistrazzjoni mill-isbaħ. Kien fejn irrekordjajt My cante and a poem (2001), l-ewwel album tiegħi. Għadni niftakar dawk il-wara nofsinhar speċjali meta kont tara l-Afrika mingħajr ċpar... U aktar lejn il-punent, Sanlucar de Barrameda , li nirrakkomanda li jżuru filgħaxija waqt it-tiġrijiet taż-żwiemel.
bajja tal-baħar
VZ: U biex tiekol tajjeb?
EM: Propju hemm, ġewwa dar tal-mostaches quddiem il-preservazzjoni ta’ Doñana. Missieri kien jeħodna minn mindu konna żgħar, huwa tempju tal-frott tal-baħar fejn tista’ tiekol ftit gambli delizzjużi flimkien ma’ tazza kamomilla tħares lejn dak il-pajsaġġ naturali kbir.
VZ: X’tifkiriet għandek ta’ dawk is-sjuf ma’ missierek tul il-kosta tal-Andalusija?
EM: Bħala tifel qattajna ħafna sajf f’din iż-żona. Missieri għallimna nieqfu f’irħula mhux mistennija fejn niskopru a razzett li fiha tawkom biex tipprova ħalib frisk, ġobon differenti jew ftit żjut sinjuri. Huwa iħobb il-bejgħ, fejn int verament taf il- bliet u l-istorja wara. Issa mmur mat-tfal tiegħi u sħabi, żgħażagħ u moderni, li lilhom nintroduċi dawn il-corralones tal-viċinat u d-drawwiet tagħhom.
dar tal-mostaches
VZ: U Sotogrande, xi tfisser għalik din l-art?
Għalija huma d-djar tiegħi ħbieb , dak Sotogrande awtentiku li skoprejt magħhom qabel ma sar massiv. Kienu s-sjuf mal-għażiża tiegħi mariola orellana u ħu Fernando, li kellu dar mill-isbaħ eżatt fuq il-moll, fejn ankrat id-dgħajsa tiegħu u ħadna l-kolazzjon faċċata tal-baħar.
VZ: Parir wieħed li dejjem tagħti meta tiskopri dan il-qasam?
L-aktar postijiet sempliċi u mhux mistennija jistgħu jkunu l-aktar sorprendenti, iżda biex tiskoprihom trid tħalli l-għaġla d-dar u jintilfu fit-toroq lokali, ħu t-toroq ta’ ħajjithom kollha. U mhux biss tul il-kosta, iżda wkoll f'żoni interni. Jimena de la Frontera , pereżempju, hija waħda minn dawk il-bliet bojod li ma jitħassrux ta’ Cádiz, bi pjazza u toroq sbieħ fejn jintilfu fihom. L-ewwel darba li żort kien għal kunċert ta’ lejl u spiċċajt noqgħod għal erbat ijiem.
VZ: Għandek xi post speċjali fejn tistrieħ?
M'għandix post speċifiku, inħobb inħalli nnifsi. forsi xi wħud sigriet imma mhux se niżvela għax ma tibqax hekk, haha... Jien annimal ħieles u nħossni komdu f'postijiet fejn hemm in-naturalità, sew jekk tkun lukanda mill-isbaħ jew kabina modesta f'nofs l-għalqa. Ma nemminx fid-diviżmu jew fil-kapriċċi li nkunu artisti. Il- vjaġġatur awtentiku Taf li se tesperjenza kull tip ta’ sitwazzjonijiet, u trid tadatta għalihom, tgħaddi lilek innifsek b’irwejjaħ differenti u tħammġek saqajk jekk ikun meħtieġ.
Rifuġju ta 'l-elite fuq il-kosta ta' Cadiz