Gloria Fuertes, illum aktar minn qatt qabel
Fl-2021 huwa ovvju li wieħed jgħid li dawk b'saħħithom huma l-prinċpijiet ta 'xorti tajba. Kont taf glorja qawwija għadu b'saħħtu bħal tuffieħ? ara seba’ raġunijiet (poetiċi u vitali) li għaliha f’din is-sena li hija spekulata (mill-ġdid) diffiċli u selvaġġa ser ikollna bżonnha.
1.FOR TIEGĦEK TAMA L-LUĊIDU U LGĦABBA
Jgħidulna li fl-2021 Se ngħixu l-bidu tat-tmiem tal-pandemija tal-koronavirus , imma biex ittemprar kull fidi, iwissuna wkoll li il-maskri qegħdin hawn biex jibqgħu, li hemm razez ġodda, li ġejja t-tielet mewġa u li kwalunkwe ħin fil-futur mhux dejjem ikun aħjar. Quddiem il-mistoqsija eterna ta’ jekk pessimista huwiex biss ottimista infurmat tajjeb, Gloria Fuertes twieġibna: "Il-ħajja hija ħmieġ tal-baqra li rridu nagħmlu torta tat-tuffieħ" . U dak hu. Ejja nsajjru.
2.GĦALL-EMPATIJA TIEGĦEK
Trump mhux biss kien a pimple f'ġeopolitika dinjija u fid-dar tad-demokrazija imma, fuq kollox, sintomu taż-żminijiet. Il-verità hija li ngħixu f'era dejjem aktar polarizzata fejn in-netwerks jaġixxu bħala sounding board u każini tal-pitturi suwed ta’ Goya huma tweets tagħna kuljum. Aktar u aktar imbiegħda, aktar intolleranti, aktar għomja għall-Ieħor (u l-oħrajn), bħallikieku l-interjezzjoni tas-settijiet (dik il-grafika tal-matematika EGB) kienet kimera fis-seklu 21. Glory qalet li “ bi tbissima anke s-sours u l-harieli huma meghluba ”. Antidotu għall-estremiżmu jista’ jinstab fil-poeżija tiegħu 'veru pacifist' , li huwa ssottotitola '(wieħed li jrid jasal)'.
- ejja ma noqtlux lill-proxxmu
- Ejja nittrattawh bil-bacon.
- Tpoġġix barrikati
- bewsa lill-maħbubin tiegħek.
- Taħsibx dwar il-mejtin
- torqod flimkien!
3. MINĦABBA L-MOD TIEGĦU TA’ IĦOBBA (BIT-TENERZA)
“Meta skoprejt li tista’ tħobb lil xi ħadd li ma kienx mill-familja tiegħek u jien inħobb, bdejt nikteb” . Dak kien meta kellha 14-il sena u minn dakinhar Gloria Fuertes qatt ma waqfet ikollha għarus u tfajliet u, fuq kollox, li tħobb b’tenerezza u bil-poeżiji . L-itwal relazzjoni tiegħu kienet mal-għalliem tal-Ingliż tiegħu, Phyllis Turnbull , li ltaqa’ magħhom fl-1955.
Gloria u Phyllis waqqfu librerija mobbli f’belt ta’ Kastilja u qasmu l-imħabba lejn il-letteratura għat-tfal. Kull filgħodu, il-kittieb ħaditha l-Vespa u wassal ktieb lil kull min kien talbu. Iżda l-letteratura itineranti ma kinitx l-unika ħaġa li żviluppaw flimkien . Phyllis għen lil Gloria Fuertes tikseb il- Borża ta’ studju Fulbright li wasslitha biex tmur l-Istati Uniti għal tliet snin.
F'El Rastro (Galleriji Piquer)
Fl-2021, żmien ta’ mħabba fluwidi (jiġifieri maqlugħa) , ta 'ghosting, breadcrumbing u gaslighting ta' l-imnieħer... l-uniċi frak li tħallilna Gloria Fuertes tul it-triq huma dawk li jwasslu direttament lill-frontali, vera u bla ċiniżmu konsenja lil min tħobb . Biex tħobb, mhux perfetta, mhux kummiedja romantika, mhux mingħajrek jien xejn, la minn żminijiet il-kolera, imma qawwija, ġeneruża u onesta. Imħabba li tħollkom daqskemm tgeżwerk. L-imħabba ta’ “You see what nonsense”, mill-ktieb Kollox jibża’ mill-1958, poeżija li fiha mingħajr ma ssemmiha, kollox iwassal għal Phyllis**.
- Tara x'nonsense,
- Inħobb nikteb ismek
- imla karti b'ismek,
- imla l-arja b'ismek,
- għid lit-tfal isimkom,
- ikteb lil missieri mejjet
- u għidlu li ismek hu hekk.
- Naħseb li kull meta ngħidha tismagħni.
- Naħseb li ġġib xorti tajba.
- Jien nimxi fit-toroq tant ferħan
- U m'għandi xejn fuqi ħlief ismek.
4.GĦALL-FEMINISMU TAGĦHA
Gloria Fuertes qatt ma qalet dwarha nfisha li kienet femminista. Kien meħtieġ? Fl-2021 faċilment nitħabblu fl-attiviżmu tal-kliem, it-tikketti u l-linji ħomor, u ninsew li, probabbilment, fil-feminiżmu għandna nkunu f’dak tal-fatti.
Il-poeta qatt ma waqfet tkun min riedet u tħobb lil min riedet fi żmien meta tagħmel hekk kienet tirriskja l-ħabs. Huwa waqqaf il-grupp Versos con faldas, li bis-saħħa tiegħu jorganizza qari ta’ poeżija u jikkollabora f’diversi rivisti. “ Xbajna b’tant nies li lanqas biss kienu jafu jiktbu u li ma ħallewniex naqraw fil-premessi. . Kieku flok Gloria kien sejjaħli Glorio, kien ikanta serduk ieħor”, ikkummenta l-poeta.
Fl-1980, fi speċjali ta’ Lejlet il-Milied, ġie ċensurat mill-qari ta’ poeżija: 'Alla għarwien' . Ftit qabel, qari ieħor fejn qalet li kienet għorok il-minkbejn ma’ “puttani” u abortisti wassluha għall-kwartieri ġenerali.
F’din il-poeżija jgħid u jara dak li għall-oħrajn u għall-oħrajn, ukoll fl-2021, jibqa’ inviżibbli.
'Is-setta ta' tallaba'
- F'Madrid hemm ħafna.
- (Issa jsejħulhom bla dar).
- Hemm erbat elef tallaba,
- hemm ukoll tallaba.
- Lanqas ma jistaqsu aktar.
- M'għandhomx familja
- M'għandhomx ħbieb
- m'għandhom xejn.
- Xi wħud tilfu moħħhom
- oħrajn tilfu kollox ħlief ir-raġuni.
Fil-Taverna ta’ Antonio Sánchez (Mesón de Paredes)
5.GĦALL-SENS TIEGĦU TA' HUMOR
Woody Allen qal fi Reati u reati dak kummiedja hija traġedja itwal . Iżda l-poeta kien diġà jaf li fis-snin 30. Fil-fatt, Gloria Fuertes daħqet b’dak kollu li weġġagħha. Daħak bil-gwerra, daħaq bil-faqar, bl-orfna tiegħu, bin-nuqqas ta’ libertà, bil-qtigħ il-qalb, bis-saħħa ħażina tiegħu, bil-għożża tiegħu għax-xorb, bil-koketterija tiegħu, bil-fantażmi tiegħu u bis-solitudni tiegħu. . U, ovvjament, daħqet b’kollox, dejjem u mingħajr moħqrija lilha nfisha.
Fil Ktieb Gloria Fuertes li Blackie Books ippubblikat fl-2017, Ġorġ ta’ Cascante ifakkar f’aneddot divertenti: “F’nofs id-disgħinijiet, waqt li kienet qed tivvjaġġa bil-ferrovija ma’ Francisco Nieva għal konferenza f’Albacete, Gloria ħarġet ħarġa tar-rivista partita paris . F'daqqa waħda joħroġ 'fuck!' u Snow jistaqsi x’qed jiġri. Gloria turih paġna tar-rivista li fiha hemm ritratt tagħha ma’ aktar nies fid-daħla ta’ ristorant. ‘Paco, għidli min hi din il-persuna,’ jaqta’ waqt li jgħatti l-caption b’id waħda. ‘Int, bint, li se tkun,’ jgħid hu. “Tajjeb, le, mhux jien,” tgħid Gloria, filwaqt li tikxef il-caption li fiha tista’ taqra 'Marlon Brando mal-ħbieb' . Xi ħadd ħa ritratt tal-fajl lil Gloria taħseb li hija l-attur. Is-silġ jifgaw bid-daħk.” Kontra l-kaos u d-dlam, għid il-poeżija tiegħek 'Aħna sew'.
- Il-għodu tintilef fit-tħabbil.
- Wara nofsinhar, tfal tat-triq.
- Bil-lejl, ir-radju tal-proxxmu.
- L-uffiċċju jagħmilni kważi mmut.
- Is-silenzju jinħeba fuq ir-refer.
- Ma nistax naqra rumanz
- u l-qattus li jieqaf fil-hallway
- u ħu li m’għandux xogħol
- u t-tifla li tibki fir-rokna,
- il-kunjata tiegħi titlobni basla;
- fil-bieb, min isejjaħ lil dak bl-irċevuta.
- M'hemm ħadd li jista 'jgħix komdu.
- It-tramm kważi qatt ma jasal
- u lanqas ma tiġi mas-salarju;
- il-snack faded mid-dar;
- il-gazzetta tgħidilna l-aħbarijiet;
- imminenti, id-dwiefer tal-gwerra,
- u ngħid: Tajjeb iva, dak li kien nieqes!
'Il-ktieb ta' Gloria Fuertes'
6. GĦAX GĦEXU U KITEB BĦALKIEKU EŻISTEW IT-TFAL (U KIENU IMPORTANTI)
Fl-2021 id-dinja tax-xogħol taħdem bħallikieku t-tfal ma kinux jeżistu u ħadd ma kellu jieħu ħsieb lil ħadd. Fil-konfinament minn Marzu sa Ġunju, issiġillaw il-playgrounds u kienu l-uniċi bnedmin ma kellhomx dritt joħorġu jew jimxu mal-kelb . Fit-triq tifel deher b’suspett u fuq it-TV (jew fis-selfie) bħala pet. Lill-“pocoyos” tas-snin 80, Gloria Fuertes beżgħetna ftit minħabba l-vuċi tagħha tal-kaċċa u d-dehra stramba tagħha, iżda l-verità hi li ratna u ħarsa tagħha ma kinitx goofy jew kondexxendenti.
Fil Daqna tikber. Poeżiji għall-anzjani u ż-żgħażagħ , ippubblikat minn Kotba Ġibjun u b’edizzjoni taħt il-ħsieb ta’ Paloma Porpetta, tinġabar din il-poeżija mill-isbaħ għat-tfal ( 'b'żero' ). U le.
- Xorta waħda, xi ħaġa tista 'ssir.
- Anke b'żero
- -li jidher li ma jiswa xejn-:
- Dinja tista 'ssir
- rota,
- Tuffieha,
- qamar,
- dulliegħa,
- ġellewż
- b'żewġ żerijiet
- nuċċalijiet jistgħu jsiru.
- Bi tliet żerijiet,
- Jista’ jinkiteb:
- 'Inħobbok'.
'Beard tiegħi tikber', ta' Gloria Fuertes
7.GĦAX RIED TKITTIEB U KIENET
Fl-2021, sena għadha pandemika u fuq kollox anemika , l-istudji umanistiċi huma kkwotati bi prezz baxx ħafna fis-suq tat-titlu u r-rifless konkavi tiegħu fis-suq tax-xogħol. Li trid tikteb mhix tħobb il-miżerja, għalkemm xi drabi tiswa ħafna flus.
Gloria Fuertes bilkemm studjat u l-ewwel darba li għamlet sieq f’università kienet biex tgħallem f’Michigan. Hija twieldet fil-faqar, iżda kienet intelliġenti u awdaċi , u ta’ 14-il sena akkumpanja lil ommu billejl biex tnaddaf fl-uffiċċju editorjali ta’ rivista u ħalla poeżija tiegħu fuq il-mejda tad-direttur. kien jissejjaħ Tfulija, żgħażagħ, xjuħija u ġimgħa wara ġiet ippubblikata. Kieku setgħet, kontra kull mistenni, Min se jgħidilna li poeta fuq il-qadi huwa inqas meħtieġ minn inġinier ċivili? Għaliex nibku insinifikanza tagħna li nistgħu nkunu inkandexxenti. Kif qalet Gloria: “Poeti, ejja ma naħlux ħin, ejja naħdmu, / li d-demm żgħir jasal fil-qalb”.
'Nagħmel versi, rġulija'
- Nagħmel versi rġulija, nagħmel versi,
- Imma ma nħobbx nissejjaħ poeta,
- Jogħġobni l-inbid bħal massoni
- U għandi assistent li titkellem lilha nfisha.
- Din id-dinja hija pjaċevoli
- Sinjuri jiġru affarijiet li ma nesponix,
- hemm każijiet, għalkemm qatt ma hemm djar
- lill-foqra li ma jistgħux jittrasferixxu.
- Għad hemm nisa waħedhom bil-kelb tagħhom,
- għad hemm miżżewġin ma' għeżież,
- ħadd ma jgħid xejn lil despoti iebsa,
- u naqraw li hemm mejta u naqraw il-paġna,
- u jirfsu għonquna u ħadd ma jqum,
- u n-nies jobogħduna u ngħidu: il-ħajja!
- Dan jiġri rġulija u rrid ngħidha.