Mappa griża tal-Korea ta' Fuq fuq Googlemaps
Illum inqumu b’aħbar politika internazzjonali li tinvolvi lill-iktar pajjiż ermetiku tal-pjaneta: il-mewt tal-mexxej tal-Korea ta’ Fuq Kim Jon-il . Minkejja l-għeluq urġenti tal-pajjiż, kull sena xi privileġġjati jżuru d-destinazzjoni tal-Korea ta’ Fuq biex ifittxu tip differenti ta’ turiżmu, vjaġġ dijametrikament oppost għall-oħrajn u li jiġbed l-attenzjoni għall-akbar żvantaġġ tiegħu: is-segretezza.
Biex inkunu nistgħu namministraw vjaġġ lejn il-pajjiż tal-Lvant, minn Spanja għandna żewġ għażliet: nipproċessaw l-ispedizzjonijiet tal-Organizzazzjoni tal-Ħbieb tal-Korea ta’ Fuq (immexxija mill-Ispanjol Alejandro Cao de Benós) jew tmexxi l-vjaġġ mal-unika aġenzija Spanjola li torganizza vjaġġ imsemmi, Viatges Pujol . Tkellimna mad-Direttur u Fundatur tagħha, José M. Pujol, biex insiru nafu ftit aktar dwar pajjiż magħluq għad-dinja.
Madwar 8 snin ilu, Pujol beda investigazzjoni tas-settur turistiku biex itejjeb l-istrateġija tal-aġenzija tal-ivvjaġġar tiegħu u sabet niċċa tas-suq pjuttost intrepid: li toffri vjaġġ inospitabbli lejn destinazzjoni differenti u diffiċli biex taċċessaha , bħall-pajjiż tal-Korea ta’ Fuq. Kien qed jikseb kuntatti fuq l-Internet u rċieva rifjuti sa ftit xhur wara u wara ħafna insistenza, għamlu kuntatt miegħu, stedina għall-pajjiż inkluża, li biha bdew il-proċeduri bejn Viatges Pujol u l-Korea ta’ Fuq.
Ta’ min iżur il-Pajjiż Projbit? Bla dubju, il-halo tal-misteru, l-adrenalina tal-projbizzjoni u s-segretezza, Jiġbdu bil-qawwa l-attenzjoni tal-aktar vjaġġatur awdaċi u kurjuż. José M. Pujol kien mistagħġeb bil-pajsaġġ tal-ħarifa ta 'Pyongyang, mill-għelieqi tar-ross immensi, mill-karozzini subway "li jsiru mużewijiet żgħar" u l-magnanimità tal-monumenti u l-bini. Iżda fuq kollox, għall- festival arirang , fejn fi stadium ta’ 150,000 ruħ, jiġi orkestrat moviment tal-massa bejn il-ġinnasti li jokkupaw iċ-ċentru tal-grawnd u l-istudenti-atturi pożizzjonati fl-istands li jwettqu mużajk umani. Dimostrazzjoni oħra ta’ poter li ż-żjara tiegħu issa tinsab f’suspense wara l-mewt tal-mexxej massimu tagħha.
F’pajjiż li lanqas biss nistgħu ‘nżuru’ permezz ta’ Google maps u li l-Freedom House Foundation tikklassifika bħala “Mhux Ħieles” fir-ranking tagħha dwar il-libertà tal-istampa u l-informazzjoni, il-problema tad-dħul fil-pajjiż hija dilwita f’karti biex tippreżenta quddiem il- Dipartiment tat-Turiżmu, fi ħdan il- Ministeru tar-Relazzjonijiet Kulturali tar-Repubblika Demokratika Popolari tal-Korea ; Ladarba jiġu riveduti u approvati, il-Ministeru joħroġ il-viżi lil din l-aġenzija, li titwassal lill-vjaġġaturi qabel it-tluq (u biex jiġu evitati problemi ladarba l-vjaġġ ikun beda).
Ark Trijonfali fi Pyongyang
Wara dan l-ewwel ostaklu, José M. Pujol jgħidilna li l-vjaġġ huwa soġġett għal a programm stabbilit li jista’ jiġi modifikat mill-Ministeru Korean fi kwalunkwe ħin . Barra minn hekk, malli tinżel mill-ajruplan, il-mowbajls kollha jinqabdu u madwar il-grupp ta’ vjaġġaturi jpoġġu lilhom infushom tliet sħabhom li se jsegwu jum wara l-ieħor l-attivitajiet ta’ dawn : minn naħa waħda, gwida Koreana li titkellem bl-Ispanjol perfett (għalkemm b'aċċent Kuban, għas-sorpriża tal-viżitaturi), ix-xufier tal-linja u terza persuna "li hija responsabbli mis-sigurtà tal-vjaġġaturi" (jew il- Popolazzjoni Koreana?, aħna nistaqsu).
Bl-intourage kollu organizzat, tibda żjara li tieqaf, speċjalment, fil- xogħlijiet kbar tal-qawwa tal-Korea ta’ Fuq : l-Arc de Triomphe "ftit ikbar minn dak ta' Pariġi", l-Isptar Korean tal-Mediċina Tradizzjonali... u anke, kif jgħidilna Pujol, "awtostradi enormi, impressjonanti, madwar tliet korsiji... imma jirriżultaw vojta, bla karozzi ”. Il-fundatur ta’ Viatges Pujol jirrimarka li normalment ma jiċċekkjawx il-kameras iżda li huwa strettament ipprojbit li jiffokaw fuq l-ajruport, l-istazzjon tal-ferrovija, il-militar... kull kwistjoni li titqies strateġika għall-pajjiż.
Sena, madwar 3,000 Punent biss (u dawk privileġġjati) iżuru l-pajjiż Korean , skont dak li jgħidilna Pujol. U għal dawn it-tmien snin li Viatges Pujol beda din l-avventura, il-Fundatur tagħha ma enfasizza l-ebda inċident: "ma kien hemm l-ebda problemi kbar, il- relazzjoni hija kompletament kordjali u l-Koreani li nittrattaw magħhom huma ġentili, edukati.” Li mhux rakkomandat huwa li titlaq mill-lukanda jew toħroġ minn dan iċ-ċirkwit magħluq li huwa l-vjaġġ. Kien hemm każijiet ta viżitaturi li għamlu l-ħarġiet tagħhom bil-lejl iżda l-għada filgħodu l-problema taqa’, fuq kollox, fuq il-gwida, li trid tagħmel rapport.
“Ma tistax tiċċaqlaq waħdek, int dejjem akkumpanjat” . Iċ-ċirku huwa ristrett u l-kapaċità għall-moviment liberu hija minima. Anke hekk, il-fundatur ta’ Viatges Pujol jafferma li għal ftit snin, ingħataw ċerta libertà, ċertu serħan; pereżempju, li tħalli ftit ħin liberu f'park qsim ta’ spazju mas-soċjetà ċivili tal-Korea ta’ Fuq , kif ġara f’wieħed mill-aħħar vjaġġi tiegħu, għalkemm kull tip ta’ interazzjoni mal-abitanti tibqa’ ineżistenti.
X'se jiġri minn issa? Għadu kmieni biex wieħed jasal għal konklużjonijiet, iwieġeb José M. Pujol b’kawtela : “It-turiżmu jinteressa lill-Korea ta’ Fuq għax nassumu sors ta’ kambju barrani; imma ovvjament, l-evoluzzjoni politika diffiċli tbassar f’pajjiż tant ermetiku, tant misterjuż, li qatt ma tkun taf kif jaħdmu l-affarijiet u kif se jispiċċaw...”
Waħda mill-istatwi madwar it-Torri Juche