Bao, l-inkredibbli.
Domee Shi qattgħet it-tfulija u l-adoloxxenza tagħha tgħin lil ommha tħejji l-baos u l-għaġina li kienu jittieklu aktar tard fi tmiem il-ġimgħa u fil-vaganzi. Domee Shi twieled fiċ-Ċina u trabba f'Toronto, jiġifieri bejn żewġ kulturi: 'il bogħod mid-dar, Kanadiż; ġewwa, kina. B'dawk il-memorji tat-tfulija, Domee Shi ħolqot Bao, il-film qasir li jippreċedi l-aħħar ħarġa tal-Pixar, Incredibles 2; li biha mhux biss tmiss, tagħmel il-ġuħ u tgħallem imma, barra minn hekk, saret l-ewwel mara li dderieġiet film qasir fil-Pixar (daqshekk twil, jiem Lasseter).
“Ta’ tifel, dejjem ħassejtni protett iżżejjed minn ommi bħal għaġina żgħira. Ommi Ċiniża kienet dejjem taċċerta ruħi li ma mmurx wisq, li nkun sigur. Ridt nesplora dik ir-relazzjoni iperprotettiva bejn iben u l-ġenituri tiegħu billi tuża dumpling Ċiniż bħala metafora." Shi jgħid.
Min jista’ jirreżisti bao?
Shi hija dik il-għaġina, kamra tal-banju li jqum fil-basket tal-bambu eżatt qabel ma ommu tmur jieklu. Omm Ċiniża li hija mdejqa, jbatu mis-sindromu tal-bejta vojta u jiddeċiedi li jilqa’ lil din il-għaġina li tgħaqqad bħala iben ġdid.
Iżda dan l-iben il-ġdid, għalkemm huwa għaġina, ukoll jikber malajr ħafna. Ilħaq l-adoloxxenza, dik l-età mill-aqwa meta ma togħġbokx lill-ġenituri tiegħek u ma tifhimx dak kollu li jagħmlu – anke dik il-festa tal-ikel Ċiniż – jagħmluha għalik. U l-għaġina tibqa’ tikber u tikber sakemm jasal iż-żmien li jitlaq mid-dar, mat-tfajla tiegħu.
Għaġina loving.
F'dak il-mument ** [SPOILER ALERT],** ommha twettaq ix-xewqa moħbija ta 'kwalunkwe omm li qatt ma titlaq mhux minn darha, iżda hi stess u ** [super SPOILER ALERT]** tiekol il-għaġina. Xi ħaġa mudlama għal Pixar? Le, jekk sa dan il-punt ma fhimt xejn, ix-xena li ġejja bit-tifel tal-laħam u d-demm tispjega kollox: mhix rikreazzjoni ta’ Saturnu li jibla’ lil uliedu, kienet metafora.
“Ommi dejjem kienet tgħannaqni sew meta kont akbar u tgħid affarijiet bħal, ‘Nixtieq li erġajt poġġik f’żaqqi u għalhekk kont naf eżatt fejn kont il-ħin kollu,’” tgħid Domee Shi. Ħassitha dak il-kliem bħal "stramba u ħelwa", kif inhu Bao tiegħu, irresistibbli, għax... min jista' jirreżisti bao? “Meta tara xi ħaġa ħelwa ħafna, bħal tarbija, ilkoll għidna f’xi punt: "Huwa tant ħelu, huwa biex tiekol", jiftakar il-cheerleader, li ħadet dik il-frażi ċkejkna sal-aħħar.
Meta Bao jixjieħ...
Mhux kulħadd fehem il-metafora u il-qasir ħoloq kontroversja kbira fil-premiere tal-film fl-Istati Uniti. Iżda lil hinn mill-brim tal-film aktar imfaħħar mit-tul tal-karatteristika li jakkumpanjah, is-sequel tant mistenni ta’ The Incredibles, Domee Shi użat l-istorja bħala "Żiemel Trojan biex jintroduċi lin-nies x'inhu Baos, Chinatown u kif inhi u kif tgħix f'dar Ċiniża."
Għalhekk, hija mimlija dettalji. “Bħall-kalendarju ġobon li nixtru fis-supermarket, il-qattus xxurtjati fuq l-ixkaffa, il cooker tar-ross…”, telenka l-ewwel direttur mara ta’ qasira fil-Pixar (About Time). U, minbarra li jitkellem dwar il-kultura Ċiniża, dwar l-immigranti Ċiniżi, jitkellem dwar suġġetti daqshekk universali il-maternità, il-familja u kif l-ikel jgħaqqadna lkoll (għalhekk tant inħobbu fuq Traveler) .