Il-lokal Letterarju skont Walk With Me
Neħħi għajnejk mill-art, naddaf il-lenti u naqqas l-iskala, aħna nimmappaw Madrid b'żewġ modi: il-prattiċità ta 'mappa-gwida u l-estetika ta' mappa-arti. Inti tagħżel, qtates.
MAPPI WAU
"Aħna nagħmlu mapep għan-nies ta 'Madrid u dan huwa l-aħjar mod biex nilħqu lit-turisti," jgħid **Álvaro Corsini, kreatur tal-mapep WAU**. Mappa li hija gwida u gwida li hija mappa. WAU Maps jiżvela, blokk b'blokk, is-sigrieti kollha li jinsabu wara l-faċċati tal-kapitali. F'rettangoli żgħar l-essenza tat-toroq hija mqassra. Sneakscope kartografiku li jaħdem b'kodiċi tal-kulur.
Imma x'għandu jkollha mappa perfetta? “Irid ikun prattiku kemm jista’ jkun u għal dan, irid ikun iddisinjat tajjeb. Nagħmluh għax m'għandekx għalfejn taqleb il-mapep tagħna ta' taħt fuq biex issib dak li għandek bżonn: f'daqqa t'għajn tara l-bini kollu ”, temm jgħid Alvaro. S'issa, koprew l-erba' oqsma ewlenin: Salamanca/Retiro, Chueca/Malasaña/Conde Duque, Latina/Lavapiés u Downtown.
Il-Latina b'effett WAU
Il-kuluri jiggwidak għal dak li għandek bżonn, kemm jekk tkun maħżen, lukanda jew spiżerija. Dan ix-xogħol dettaljat huwa kkumplimentat minn stilel , ir-rakkomandazzjonijiet personali tal-ħallieqa tal-WAU Maps, ebda intossikazzjoni ad , li huwa dejjem apprezzat: “Ridna nagħmlu mappa friska, b’rakkomandazzjonijiet tajbin u jixtieq iżommha ” (għal dan, huma jużaw l-aqwa kwalità tal-karta biex jevitaw li skadew).
Iżda lil hinn mill-istilel fuq il-mappa, Álvaro jagħtina r-rakkomandazzjonijiet tiegħu, wara li jkun imxi mad-dinja kollha u poġġa fuq il-mappa skont it-tema: “Mingħajr dubju, għad-divertiment nippreferi Qorti; restorant, bejn daqqa u daqqa , l-aqwa Messikani f’Madrid; il-ħanut tal-kotba ** La Central de Callao **, bini sħiħ mimli kotba, aġġeġġi u bar spettakolari; bħala ħanut tal-moda, ** Papaya **, l-aqwa multi-marka tan-nisa f’Madrid fuq Juan Bravo kantuniera Serrano”.
Ċentru ta' Madrid għall-'WAU'
IMEXJA MIELI
“Il-mapep tat-turiżmu konvenzjonali huma ddisinjati ħażin, mimlijin reklamar, ma tantx huma rappreżentattivi tar-realtà ta’ Madrid u dejjem jispiċċaw fil-bin jew għamlu tfixkil... Huma ma jirrappreżentawx lilna! ”. U b’din l-għajta tal-gwerra ta’ Pablo Baque de Puig , wieħed mill-fundaturi tagħha, il-mapep ta jimxu miegħi .
X'inhu aktar differenti minn mappa tat-turisti minn mappa ta' dawk ta' ħajjithom? ** Walk With Me ** isegwi din il-filosofija, dik tal-essenza kartografika, ir-ritorn għat-tqassim tradizzjonali tat-toroq, għall-mappa asettika, ftit ikkontaminata bir-referenzi u b’disinn bis-seħer kollu ta’ era oħra. “Il-mapep li nagħmlu huma miġbuda bl-idejn minn artisti emerġenti, ġirien jew connoisseurs tajba tal-viċinat in kwistjoni. Nippruvaw naqbdu l-karattru ġenwin ta’ kull żona fid-disinn tal-mappa tagħha”, jikkonferma Pablo, “mappa trid tikkorrispondi mar-realtà li tirreferi għaliha iżda biex tkun perfetta trid tkun estetika ”.
Għalhekk Walk With Me think mapep tal-ħajt , biex jirrikreaw it-toroq li nimxu kuljum u nagħtuhom tifsira oħra, waħda artistika u aktar estetika. Iżda l-informazzjoni mhix nieqsa u biex jitlestew ir-rotot, jagħmlu wkoll gwidi żgħar “li huma ddisinjati bit-tama li jirritornaw id-dar mat-turist, bħala tifkira ta’ vjaġġ tajjeb,” temm jgħid Pablo.
Il-lokal Letterarju skont Walk With Me
Il-blog tiegħu huwa mimli vjaġġi u mapep tajbin, reviżjoni tad-dinja kartografika l-aktar artistika u kurjuża. “ Il-kartografija hija bir bla qiegħ tar-riċerka . Xi wħud mill-mapep li spiss jiggwidawna f’din it-tfittxija huma tumblrs speċjalizzati bħal Time For Maps u Fuckyeahcartography”. U ovvjament, jagħtina parir biex nagħtu ħarsa lejn il-ktieb Mappa tad-Dinja , viċi għal min iħobb id-dinja fuq skala żgħira, li fiha diġà ħallejna nfusna naqgħu.
Bi tliet mapep għall-bejgħ ( Malasaña - ukoll bi gwida tal-but -, il-Barrio de las Letras u Chueca ), Pablo jammetti li dan it-tim 'mapper' jagħżel Malasaña "hemm enerġija pożittiva għaddejja fit-toroq tagħha li hija evidenti". Għal dawk li mhumiex residenti ta 'Madrid, "għandek tgħaddi mill-assi ta' Atocha lil Neptune : il-Mużew tal-Prado huwa l-ġojjell kbir tagħna u d-dħul fil-Ġnien Botaniku jista’ jagħmel din il-mixja esperjenza indimentikabbli”. Jagħtina perla: “ħu xi birer u xi tapas bħal dawk tal- Tiger jew in-Nifs u fis-sħana tagħha tipprova tirranġa d-dinja mal-ħbieb”. U, min jaf, poġġi pin ieħor fuq il-mappa tal-aqwa mumenti f’Madrid.
_ Tista' tkun interessat ukoll..._*
- Mappa tad-Dinja: ir-ribelljoni ta' mapep sbieħ
- Gwida għal Madrid
- Ir-rotta tal-misteru ta 'Madrid
- 100 ħaġa dwar Madrid li għandek tkun taf
- Madrid bil-lenti
- L-artikoli kollha ta' María F. Carballo
Pocket Guide: il-gwida Malasañera