Loreto Sesma tippubblika ġabra ġdida ta’ poeżiji: 'Ma kienx biżżejjed li trid'
“Ġurnalist, kittieb u dilettant tal-mużika”. Dawk it-tliet kelmiet jintroduċu l-bijografija ta Loreto Sesma fuq Instagram u Twitter (iż-żewġ kontijiet b'aktar minn tmenin elf segwaċi, bilfors).
Twieled Zaragoza, studja Pamplona u f’Ottubru se jagħlaq 25 sena. Kitbet ħames kotba għalkemm hi stess tafferma li għadha tiswa aktar għal dak li hi sieket.
Qabel ma kellu 20 sena, kien diġà ppubblika tlieta –Nawfraġju fuq 338, 317 kilometru u żewġ ħruġ ta’ emerġenza u Amor Revólver– u fil-21, irċieva l- Premju Internazzjonali tal-Poeżija tal-Belt ta’ Melilla ma Raise the Duel.
Il-ħames ġabra ta’ poeżiji tiegħu, Wanting was not biżżejjed, tikkonferma biss dak li diġà konna nafu: Loreto Sesma hija waħda mill-ilħna l-aktar importanti fil-poeżija Spanjola attwali. Hija l-vuċi ta’ ġenerazzjoni.
U ngħidu leħen, għax qabel – ħafna qabel – stajna nsibu l-versi tiegħu f’ħanut tal-kotba, kliemu beda jinstema’ fi YouTube, fejn għadu qed ikompli jirreċita l-poeżiji tiegħu għall-aktar minn 185,000 abbonat tiegħu.
Imma ejja nħallu n-numri fil-ġenb. Qegħdin hawn biex nitkellmu dwar il-lirika. U għaliex, kultant, mhux biżżejjed li trid. Tgħidilna Loreto stess.
IKTAR MINN KLIEM
“Grazzi talli insejt. Fakkarni.”
Mill-pinna tiegħu joħorġu versi li, jinqraw f’ċerti mumenti, jistgħu jilħqu ħawwadna l-imsaren aktar milli ħsibna (jew ridna).
Issa, meta tiġi biex tiddefinixxi lilha nnifisha, Loreto tirrikonoxxi li hija aktar ikkumplikata: “Nipprova nsir naf lili nnifsi ftit iktar kuljum u dejjem nispiċċa niskopri kantunieri ġodda, reazzjonijiet ġodda, ġesti ġodda.
Li hu ċar għalih hu li huwa persuna estremament onesta u diretta, li jibbilanċja bejn kuntrasti u min isib ispirazzjoni f’dak kollu li jagħmel, jgħix u jaħseb.
“JIEN NISTA’ Nieqaf NIPUBBLIKA, IMMA QATT NIKTEB”
Talenti żgħażagħ u kittieba stabbiliti għandhom ħafna affarijiet komuni. Wara kollox, dawn tal-aħħar huma r-rifless futur fil-mera tal-ewwel. Imma hemm mistoqsija li tiġi ripetuta ad nauseam lil kulħadd: dejjem kont taf li ridt tikteb?
Loreto jafferma b’mod enfatiku li dejjem kiteb u dejjem ried jagħmel hekk; imma taħseb ukoll li kienet l-inqas persuna li emmnet fiha nnifisha, għalkemm tixtieq kieku ma kinitx.
“Kieku ma ikkuntattjawni biex nippubblika l-kitbiet tiegħi, qatt ma kont nibgħathom lil pubblikatur” jgħid il-kittieb. U żżid: "Jien ċar li stajt nieqaf nippubblika iżda qatt ma nikteb, huwa l-metodu katartiku tiegħi."
Loreto Sesma: “ġurnalista, kittieb u dilettant tal-mużika”
MA KIENX BIŻŻEJJED LI TIXTIEQ
Kienet nawfragu fuq it-338, ivvjaġġat 317 kilometru u żewġ ħruġ ta’ emerġenza, għexet revolver Love, kienet prinċipessa u qajmet id-duel. Iżda ma kienx biżżejjed.
Għal xi ħadd li jħobb l-ittri, il-punt tat-tmiem ta 'test huwa biss waqfa tul it-triq li sservi biex tiġbor saħħa biżżejjed biex tiffaċċja l-paġna vojta li jmiss. Għal din ir-raġuni, Loreto Sesma jirritorna (għalkemm qatt ma telaq) bil-ħames ġabra ta’ poeżiji tiegħu: Li trid ma kinitx biżżejjed.
“Hija verżjoni kompletament differenti tat-tfajla li xi darba nawfraġet fit-338. F’dawn il-jiem stajt naqsam mal-qarrejja l-impressjonijiet tagħhom dwar il-ktieb u jaqblu miegħi li huwa ktieb ferm aktar onest, aktar krud u aktar kumpless”, tikkummenta Loreto ma’ Traveler.es
Għaliex kien nawfragu fit-338? Dak in-numru huwa n-numru tal-kamra tad-dorm tiegħek. Numru li għal Loreto huwa sinonimu ma’ ħafna memorji: “sewwa, fil-fatt dak il-ktieb fih testi li kien kiteb xi snin qabel (u dak iż-żmien kellu 18-il sena). Dik il-kamra kienet il-bidu ta’ stadju ġdid f’belt oħra, b’atmosfera oħra, nies oħra…”
“Naħseb li mal-bidu ta’ stadju ġdid dejjem ikun hemm xi ħaġa li tinbidel ġewwa fik u ġġiegħlek tiskopri mill-ġdid lilek innifsek” Sesma tirrifletti.
U dik xi ħaġa, bħalissa, hija rappreżentata b’erba’ ittri “Li trid ma kienx biżżejjed”, li huma segwiti minn ħafna versi oħra li jitkellmu wkoll dwar għaliex aħna dak li aħna, dwar l-uġigħ li nġorru fil-bagalja tagħna, il-bagalji tal-feriti tal-imħabba, iżda wkoll dwar il-possibbiltà tad-dawl.
“Hija ġabra ta’ poeżiji li titkellem dwar il-memorja, tal-memorji li lkoll inġorru u li nippruvaw inħallu warajhom għax iweġġgħu imma, fl-istess ħin, kellna bżonn inkunu dak li aħna llum”, jispjega.
“IL-PAKTANJA TA’ KITTIEB TAJJEB HIJA LI JAGĦMELK TIVJAĠĠA”
Jgħidu li kittieb kbir, jew aħjar, kittieb tajjeb, huwa dejjem kittieb itturmentat. Mela ejja nieħdu l-opportunità li jkollna kittieb tajjeb quddiemna biex nikkonfermaha.
Biex tikteb –u tmiss xi ħaġa fil-fond fil-qarrej–, kemm hu importanti li jkollok ukoll għoqda ġewwa lilek innifsek? “Naħseb li huwa essenzjali, jew għall-inqas hekk jidhirli. Għalija, il-ħakma ta’ kittieb tajjeb hi li jġiegħlek tivvjaġġa permezz ta’ sensiela ta’ emozzjonijiet li lanqas int ma taf tiverbalizza.
“Li twassalkom f’post huwa relattivament faċli b’pinna tajba u deskrizzjoni tajba, Imma jġiegħlek tħoss dak li lanqas biss kont taf li qed tħoss? Dak qed tgħaddi l-logħba." , itemm Loreto.
“Bħall-vers li qatt ma kien poeżija għax ħadd ma kellu l-kuraġġ li jikteb” Loreto jikteb f’Km68. X’tgħid lil dawk in-nies kollha, speċjalment iż-żgħar, li jridu jiddedikaw ruħhom biex jiktbu poeżija jew rumanzi? "Li jaqraw ħafna u li jiktbu ħafna u li, jekk tassew hi l-ħolma tagħhom, ma jieqfux jippruvaw."
POEŻIJA MILLENNALI?
“L-imħabba hi dik il-ferrovija li mhix li ma tistenniex, imma li tgħaddi minn fuqha. Imma hija mmexxija minn xi ħadd li kont qabeż fuq il-binarji għalih għal darb'oħra u għal darb'oħra. Għalhekk ma jerġax jiġri, għax kull mħabba toqtol”.
Illum jingħad ħafna dwar “poeżija millennial”, dwar “poeżiji 2.0” jew saħansitra dwar “instapoets”. Imma int verament trid issemmiha? Ma jistax ikollok lil Bécquer u Loreto Sesma jaqsmu mejda u jsejħu biss poeżija lil xulxin?
Ukoll ovvjament tista '. Li l-ġenerazzjoni millennial taqra l-poeżija, u li l-poeżija ġiet mill-pinen ta’ Loreto Sesma, Irene X, Elvira Sastre jew Offreds, mhix xi ħaġa ġdida. Huma nies jaqraw il-poeżija. U dak il-fenomenu la hu ġdid u lanqas m’għandux isem lil hinn minn dak ovvju –nirrepetu–: nies jaqraw il-poeżija.
“Jien ħafna kontra li nixtieq inpoġġi tikketti fuq kollox. Barra minn hekk, normalment min jittikkettja huwa għax beħsiebu jikklassifika lil xi ħadd f’ċertu kurrenti u għax jinteressah li jagħmel hekk,” tgħid Loreto.
“Ma naħsibx li hemm xi 'poeżija millennial,' jew 'poeżija industrijali', jew 'poeżija Instagram,' jew xi ħaġa bħal dik. Lanqas ma naħseb li aħna lkoll li qed nippubblikaw il-poeżija qegħdin fl-istess kategorija, la aħjar u lanqas agħar, differenti”, temm jgħid.
U peress li ftaħna l-bettieħa tat-tikketti u d-definizzjonijiet... waħda mill-aktar temi rikorrenti fil-poeżija attwali: il-feminiżmu. Loreto tirrikonoxxi li għandha viżjoni personali ħafna tal-feminiżmu, u huwa proprju għalhekk li riedet tikteb La Princesa.
“Naturalment nappoġġja l-ġlieda għall-ugwaljanza, dan hu kollu dwaru. Huwa proprju għalhekk li ma napprovax li nbiddel il-feminiżmu f’motiv elettorali, slogan ta’ marketing u l-bqija. Naħseb li hemm ħafna nonsense, ħafna spettaklu u ħafna ipokresija madwar il-feminiżmu u li, preċiżament, jonqos il-ġlieda ta 'tant nisa.
TA’ KOTBA, MUŻIKA, VJAĠĠAR U NETWORKS SOĊJALI
"Wara li tkun taf l-aktar dlam mudlam, f'daqqa waħda wara nofsinhar ta' Mejju f'Malasaña dehrejt"
Lil xi ħadd li għandu affarijiet ċari bħal Loreto, u li l-versi tiegħu, minbarra li jqanqlu l-passat, jispiraw eluf ta’ orizzonti futuri, ma stajniex ma nistgħux ma Staqsih dwar l-ispirazzjoni tiegħu stess, dak li jaqra, dak li jisma’ u l-lista tiegħu ta’ destinazzjonijiet favoriti (u pendenti).
“Il-ktieb ta’ ħdejn il-komodina minn dejjem kien Rayuela , għalkemm xi oħrajn bħal Xejn, It-tregwa u Id-dell taċ-ċipru huwa tawwali għandhom ukoll rokna speċjali ħafna f’ħajti”, tikkummenta l-poeta.
Fir-rigward tal-baned favoriti tiegħu, jirrimarka li “jiddependi ħafna mill-mument... Inħobb nisma’ lil Otis Redding, Sam Cooke, Fito…”. Hemm ukoll albums li jkunu looped, bħal L-Aħħar Waltz tal-Banda jew il-vjaġġ ta’ Copperpot ta’ dik il-Widna ta’ Van Gogh mis-sena 2000. "Well, ftit minn kollox."
Fir-rigward tan-netwerks soċjali, Loreto tgħidilna li ħadd minnhom ma kkonvinċieh għal kollox: “Xi kultant noħlom li neħles minnhom kollha u ngħix ħajja kompletament naqas għal kollox,” jirrifletti.
Ħajja li ma tagħtix każ dak kollu li jista 'jqatta' jesplora d-dinja, għax fuq il-lista tax-xewqat tiegħek hemm “Aqbad il-bagalja u nitlaq għada, l-aktar tard, nixtieq inkun nivvjaġġa l-ġurnata kollha...” jgħid.
“F’dan is-sens kelli xorti kbira għax ommi ġegħlitna nivvjaġġaw ħafna madwar id-dinja, naħseb li jġiegħlek ikollok moħħ miftuħ ħafna. Kieku kelli nagħżel xi ftit memorji, ngħid Burma u Tanzania”, jikkummenta l-Zaragoza.
U meta wieħed jitkellem dwar postijiet u memorji, x'inhuma l-kantunieri favoriti ta' Loreto f'Zaragoza, Madrid u Pamplona? “Minn Zaragoza, il-familja tiegħi. U iva, inqishom post għax huma d-dar tiegħi, ikunu fejn ikunu. Minn Pamplona ngħid li l-Gaucho, imbierka tazzi żgħar patata u bajda!”
Ma' Madrid huwa aktar ikkumplikat, hekk kif jistqarr li "għamilt ħafna ħin kważi f'kull rokna." Imma fl-aħħar agħżel: "Forsi ngħid il-Plaza del Dos de Mayo, ġrawli ħafna affarijiet sbieħ hemmhekk." U żgur li dawk l-affarijiet sbieħ se jimmaterjalizzaw, jekk ma jkunux diġà, fi linji saħansitra aktar sbieħ.
"Li trid ma kinitx biżżejjed, issa naf, u għandek tkun taf ukoll"