L-2020 timmarka l-mitt sena mit-twelid ta’ Miguel Delibes.
fl-2020 Niċċelebraw il-fatt li mitt sena ilu daħal fid-dinja l-awtur ta’ El camino, Madera de hero, Ħames sigħat ma’ Mario u The Holy Innocents. Skuża perfetta – bħallikieku kellna bżonnha – biex naqraw mill-ġdid ix-xogħlijiet tiegħu, li dejjem iħalluna bis-sensazzjoni li rajna xi ħaġa traxxendenti.
Imma nibqgħu bix-xewqa li nkunu nafu aktar u nitgħallmu dwarhom waħda mill-aktar pinen influwenti fl-istorja tagħna u issa għandna opportunità kbira. Fis-17 ta’ Settembru, fil-Librerija Nazzjonali ta’ Spanja tiftaħ wirja ddedikata għat-trajettorja tal-ħajja tal-kittieb u l-univers letterarju tiegħu.
Miguel Delibes Setién waqt il-vjaġġ tiegħu lejn il-gżira ta’ Tenerife
Iċ-ċirkostanzi tal-familja tiegħek il-passatempi tiegħu, sħabu, il-mod kif jaħdem u jifhem il-kitba u l-ħajja, id-drawwiet kreattivi tiegħu... kollox huwa preżenti fil-wirja, ikkurata mill-ġurnalist u kittieb Jesús Marchamalo, li fiha tista’ tara aktar minn mitejn u ħamsin biċċa, minn istituzzjonijiet bħall-Fondazzjoni Miguel Delibes, l-RAE, El Norte de Castilla, il-Fondazzjoni Juan March, jew il-Librerija Nazzjonali stess.
Fost l-aktar prominenti hemm il-manuskritti oriġinali tax-xogħlijiet ewlenin tal-kittieb, kif ukoll il-korrispondenza tiegħu ma’ kittieba oħra, l-ewwel edizzjonijiet tiegħu, l-affarijiet personali, ritratti jew ritratti; fost l-o[rajn, dik ta’ John Ulbricht li jippresiedi s-salott tad-dar tieg[u, jew il-famuża Lady bl-aħmar fuq sfond griż, minn martu, Ángeles de Castro, xogħol ta’ Eduardo García Benito, li dejjem kellu wara l-iskrivanija tiegħu.
Il-wirja tkopri l-ħajja personali u l-karriera professjonali tal-kittieb.
Il-Fondazzjoni Miguel Delibes, Acción Cultural Española (AC/E), il-Junta de Castilla y León, il-Kunsill tal-Belt ta’ Valladolid u l-Kunsill Provinċjali ta’ Valladolid ikkollaboraw f’din l-inizjattiva, bil-għan li tagħraf lil wieħed mill-aktar kittieba moqrija, maħbuba, ammirata u mfakkra ta’ pajjiżna, li fuqha ftit xhur ilu diġà pproponejna dehra differenti. Ir-relazzjoni tiegħu man-natura u il-karattru umanist immarkat tieg[u g[amlu referenza intellettwali u anke morali. Li jistħoqqilhom il-premjijiet kollha li kien hemm u li kellu – Premju Nadal, Premju tal-Kritika, Premju Nazzjonali tan-Narrattiva, Premju Prince of Asturias, Premju Nazzjonali għall-Ittri Spanjoli, Premju Miguel de Cervantes–, l-aspett tiegħu bħala kittieb tal-ivvjaġġar huwa inqas magħruf.
Delibes: kittieb, dilettant tan-natura u umanista.
Ta’ min ifakkar, f’dan il-ġeneru, fost l-oħrajn il-mhux magħrufa Europa, stop and inn (1963), Through those worlds (1966), USA and I (1966) u Prague Spring (1968). L-ewwel vjaġġ tiegħu lejn l-Amerika kien rifless f’sensiela ta’ artikli għal El Norte de Castilla taħt it-titlu Fuq in-naħa l-oħra tal-għadira, u wkoll fl-essay A novelist discovers America (Iċ-Ċilì f’għajnejn ħaddieħor), fl-1956. Minn dawk l-esperjenzi twieled ukoll ir-rumanz tiegħu Diario de un emigrante (1958), kontinwazzjoni ta’ Diario de unhunter.
KARRIERA TAL-ĦAJJA U UNIVERS LETTERJU Il-wirja, maqsuma f'żewġ taqsimiet, traċċa r-rabtiet familjari u ta’ ħbiberija tal-kittieb, kif ukoll il-passatempi tiegħu, iżda wkoll il-mod kif jaħdem u jifhem il-kitba u l-kreattività, li kienet riflessa f’dawk id-deskrizzjonijiet tant diretti u, fl-istess ħin, tant iċċarġjati bl-emozzjoni. Fl-ewwel parti se nsibu dettalji ta’ ħajtu fil-miftuħ, it-togħma tiegħu għall-kaċċa, ix-xogħol ta’ tagħlim tiegħu... Ix-xogħol kollu tiegħu huwa preżenti fit-tieni, li fiha l-qarrejja jistgħu jerġgħu jogħdas.
Il-wirja għandha spazju ddedikat għaċ-ċinema. Miguel Delibes Setién u Francisco Rabal waqt il-iffilmjar ta' 'The Holy Innocents', 1984.
jistgħu jinstabu wkoll ir-riflessjoni ta’ kittieba, ġurnalisti u nies mid-dinja tal-kultura dwar l-importanza tat-titli ta’ Delibes fl-esperjenzi tagħhom stess. Huwa ddedikat spazju għas-seba’ arti, passjoni kbira tal-awtur, u jkopri l-lista tax-xogħlijiet tiegħu magħmula f’films u *l-adattamenti teatrali famużi ta’ xi wħud minnhom: The Holy Innocents, The Rats, Daddy’s War, The Disputed Vote. tas-Sur Gaius; u għat-teatru: Il-folja ħamra, Il-gwerra tal-antenati tagħna jew Ħames sigħat ma’ Mario.