Il-Kosta Selvaġġa Franċiża.
“F’gżira iżolata tal-Brittanja, fl-aħħar tas-seklu 18, pittur jiġi mġiegħel ipinġi ritratt tat-tieġ għal tfajla.” Dik hija s-sinopsi ta' Portrait of a Woman on Fire, ta’ Céline Sciamma (ftuh fit-18 ta’ Ottubru). Il-gżira iżolata ta’ Brittany hija protagonista daqs iż-żewġ protagonisti tagħha: ir-ritrattista żagħżugħa u ż-żagħżugħa li qed tiġi ritratta.
Marianne tasal fil-bajjiet ta’ din il-gżira tkaxkar il-materjal tal-pittura tagħha. Hemmhekk, iżolat, isib il-kastell fejn tgħix Héloïse, ma’ ommha u l-qaddejja tagħha. Marianne ġiet mikrija mill-Kontessa, l-omm, biex bil-moħbi tpinġi lil bintha. Jeħtieġu li l-pittura tibgħat lill-għarus tagħha f’Milan, li hija mġiegħla tiżżewweġ wara l-mewt f’daqqa ta’ oħtha. Héloïse tirreżisti ż-żwieġ billi tirrifjuta li tkun miżbugħa. Marianne tibda tosservaha bil-moħbi, tieħu l-qisien ta’ wiċċha u ta’ ġisimha mingħajr kliem, mingħajr lapsijiet, fl-arja. Imbagħad, żebgħa dawk il-memorji bil-lejl. Meta Héloïse tiskopri t-trick u r-ritratt, hi ma tħossx ruħha fuq it-tila, iżda issa taċċetta l-ħarsa ta’ Marianne, ħarsa kompliċi u kollaborattiva. Ħarsa passjonata u romantika.
Héloïse u Marianne: ħarsa oħra.
"Ritratt ta' Mara fuq in-Nar huwa ritratt ta' relazzjoni", Tgħid Sciamma, direttur Franċiża kult wara t-“triloġija ta’ skoperta personali” tagħha: Ġilji tal-Ilma, Tomboy Y tfajla. F'dan ir-raba' film tiegħu, hija ddedikata biex tiskopri l-ieħor, l-identità sesswali tal-persuna l-oħra, l-imħabba għall-adulti, "imħabba ugwalitarja, orizzontali", fejn ħadd mhu fuq. M'hemm l-ebda musa jew artist.
B’daqqa ta’ pinzell, joqtol l-isterjotipi tal-arti patrijarkali u jfakkar ukoll lill-istoriċi tal-arti li fis-seklu tmintax kien hemm ħafna artisti nisa. Hija tħares lejn l-attriċi tagħha differenti u huma jħarsu lejha differenti. Hija wkoll ftit storja awtobijografika, peress li Héloïse hija interpretata mis-sieħba tagħha, l-attriċi Adele Haenel.
Irdum protetti fil-Brittanja Franċiża.
Tali premessa, tali storja meħtieġa spazju viżwalment isturdament. Dawl naturali speċjali. Sa issa, għalkemm kien spara stejjer banlieue Franċiżi, kien kważi dejjem ħadem fi studios, biex Portrait of a Woman on Fire riedet in-natura, ir-rumanz bejn dawn iż-żewġ nisa talabha, talabha. U kien ċar għalih: il-gżira iżolata ta’ Brittany kellha tkun tinsab fil-Brittanja.
Speċifikament, sab ir-rokna perfetta tiegħu ġewwa Saint-Pierre-Quiberon, fuq l-hekk imsejħa Kosta Selvaġġa tal-Brittanja Franċiża. “Żona miftuħa għall-pubbliku, imma riservata u protetta, fejn ma tistax tibni,” jispjega Sciamma, li rebaħ il-premju għall-aħjar screenplay u l-Queer Palme d’Or fl-aħħar Festival ta’ Cannes. "Huwa kosta sabiħa." Popolari ħafna fis-sajf, destinazzjoni perfetta fil-ħarifa.
Port Bara f'Saint-Pierre-Quiberon.
Irdum wieqfa, kostruzzjonijiet arbitrarji tal-blat, baħar qalil, ramel isfar u dawl tal-ħarifa. Héloïse u Marianne jimxu minn dawn il-postijiet. Pajsaġġ nostalġiku, għex. Post fejn jesperjenzaw u niftakru dejjem, bħar-rumanz li jgħixu u Sciamma jgħodd fuq dawk iż-żewġ saffi, dak tal-preżent u dak tal-memorja.
“Nqattgħu ħafna ħin naħsbu dwar id-dawl u nippruvaw niksbuh,” jispjega Sciamma. “Mad-direttur tal-fotografija tiegħi, Claire Mathon, ħsibniha ħafna, ma ridniex niġbdu referenzi minn pitturi ta’ dak iż-żmien, għalkemm konna nafu li n-nies jgħidu li l-isparaturi kollha huma bħal pitturi. Naturalment, iċ-ċinema u l-pittura huma relatati mill-qrib u t-tnejn jaħdmu mal-qafas. Imma ridna li tkun sempliċiment sabiħa.”
Fil-ħarifa, din il-kosta hija tant solitarja.
Il-kastell huwa wkoll post reali, għalkemm f’dan il-każ instab f’belt fil-periferija ta’ Pariġi. “Hija l-muniċipju, kastell veru, li fih ma kellna nmissu xejn, lanqas il-kuluri tal-ħitan, dak blu, kien dak li konna rridu u hekk ħallejna,” tkompli direttur. "Il-paradoss tal-komponiment mir-realtà".
Bħall-paradoss li Portrait of a Woman on Fire jitkellem dwar il-preżent, iħares lejn il-passat. Sciamma kellu jmur jirrakkonta storja fis-seklu 18 biex jagħti stampa tad-dinja ta’ wara Me Too. “Il-film huwa prodott ta’ dan kollu li esperjenzajna u ninsab kuntenta li jista’ jkun kontemporanju ma’ dan il-moviment femminista biex tkun tista’ toħroġ arti ġdida,” tgħid. Mill-Kosta Selvaġġa tal-Brittanja għad-dinja.
Kosta selvaġġa u nostalġika.